Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "femmes pantalon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "femmes pantalon" de francês para inglês

Traduções de femmes pantalon

"femmes pantalon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

femmes are children female gender girls has have human is or people she the woman women women’s you
pantalon jeans pants trousers

Tradução de francês para inglês de femmes pantalon

francês
inglês

FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.

EN The leg length is measured from the leglength (where there is an intersection of the inner seams on the right leg, left leg and fly) along the interior leg seam to the bottom of the hem. 

francês inglês
ou where
de of
un an
à to
en interior
long length

FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.

EN The leg length is measured from the leglength (where there is an intersection of the inner seams on the right leg, left leg and fly) along the interior leg seam to the bottom of the hem. 

francês inglês
ou where
de of
un an
à to
en interior
long length

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

francês inglês
activisme activism
puissance power
politiques political
fille girl
femmes women

FR Pantalon sable taille et bas jambes élastiqués garçon IKKS | Mode Pantalon, jean

EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs | IKKS Boys | IKKS Outlet

francês inglês
pantalon trousers
sable sand
et and
bas with
garçon boys
ikks ikks
taille waist

FR La plupart des survêtements sont des modèles en noir et bleu classique mais les combinations avec un pantalon noir et une veste blanche ou un pantalon bleu et une veste rouge sont aussi disponibles

EN Many of our tracksuits are available in classic colours such as black and dark blue

francês inglês
survêtements tracksuits
classique classic
noir black
en in
bleu blue
des many
une of
disponibles are

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

francês inglês
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

francês inglês
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Competitor Femmes Pantalon (Noir) | FALKE

EN Competitor Women Pants (Black) | FALKE

francês inglês
femmes women
pantalon pants
noir black

FR Pantalon TLT Touring Dynastretch femmes

EN TLT Touring Dynastretch Pants Women

francês inglês
pantalon pants
touring touring
femmes women

FR Champion Champion Rib Cuff Femmes 3/4 Pantalon 105823-1129

EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 105823-1129

francês inglês
champion champion
rib rib
femmes women
pantalon pants

FR Champion Champion Femmes 3/4 Pantalon 106324-3016

EN Champion Champion Women 3/4 Pants 106324-3016

francês inglês
champion champion
femmes women
pantalon pants

FR Champion Champion Femmes 3/4 Pantalon 105828-006

EN Champion Champion Women 3/4 Pants 105828-006

francês inglês
champion champion
femmes women
pantalon pants

FR Champion Champion Rib Cuff Femmes Pantalon 3/4 106982-3016

EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 106982-3016

francês inglês
champion champion
rib rib
femmes women
pantalon pants

FR Champion Champion Femmes Pantalon 3/4 104698-006

EN Champion Champion Women 3/4 Pants 104698-006

francês inglês
champion champion
femmes women
pantalon pants

FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Femmes Pantalon multifonction...

EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Women Outdoor Pants 1504841-4041

francês inglês
jack jack
femmes women
pantalon pants

FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...

EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1910

francês inglês
jack jack
femmes women
pantalon pants

FR Vans Vans Slouch Femmes Pantalon 3/4 VNZPCHH

EN Vans Vans Slouch Women 3/4 Pants VNZPCHH

francês inglês
femmes women
pantalon pants

FR Allant bien avec ton pantalon jogging préféré nous vendons des sweats stylés pour femmes – pour tenir chaud devant ou après l’entraînement, mais en principe trop jolis pour les porter seulement pour faire du sport.

EN Matching your favourite sweatpants, we propose stylish women’s sweatshirts which keep you warm before or after your workout – actually they are far too good looking to wear them just for sports activities.

FR Pantalon de jogging court Half Dome pour femmes

EN Women’s Half Dome Crop Jogger

francês inglês
half half
dome dome

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

francês inglês
pouvoir power
féministe feminist
néanmoins nevertheless
marche march
elizabeth elizabeth
justice justice
sociale social
femmes women
soutiennent support
filles girls
elle she

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

francês inglês
femmes women
tige stem
art art
science science
en in

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

francês inglês
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

francês inglês
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

francês inglês
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

francês inglês
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

francês inglês
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

francês inglês
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

francês inglês
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer

francês inglês
incidence impacts
probabilité likelihood
symptômes symptoms
femmes women
japonaises japanese
chinoises chinese
moins fewer
la the
de of
ressentir experience
et and
aux compared
plus more

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

francês inglês
partenaire partner
autochtones indigenous
violence violence
tué killed
moyenne average
femmes women
taux rates
canada canada
femme woman
en in
jours days
de of
sont are
faits facts
intime intimate
à to
et and
une a
est is
au on
par by

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics

francês inglês
femmes women
prises making
décisions decision
continue continues
lentement slowly
améliorations improvements
carte map
biennale biennial
édition edition
la the
données data
politiques politics
dans political
en in
de of
avec with

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.

francês inglês
europe europe
slovénie slovenia
points points
femmes women
ministres ministers
lituanie lithuania
pourcentage percentage
étaient were
en in
à to
de of
a has
depuis from
trois three

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

francês inglês
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

francês inglês
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

EN By women for women: Empowering Women Awards

francês inglês
femmes women
par by

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.

francês inglês
inspiré inspired
recommandations recommendations
femmes women
partenaires partner
connaissance understanding
conditions conditions
vie living
rurales rural
générale general
unions unions
ce this
projet project
en in
meilleure better
de of
façon of the
des the

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

francês inglês
filter filter
gants gloves
winter winter
femmes women

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

francês inglês
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

francês inglês
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

francês inglês
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

francês inglês
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR Pantalon de cosplay noir et rouge Legging

EN Black and Red Cosplay Pants Leggings

francês inglês
pantalon pants
cosplay cosplay
legging leggings
noir black
rouge red
et and

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

francês inglês
vieux old
audacieux bold
bob bob
éponge sponge
carré square
enfants kids
et and
pantalon pants

FR anguilles, escalators, anguilles et escaliers mécaniques, éponge, bob, bob l 39 éponge, carrés, pantalon, spongebob pantalons carrés

EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob

francês inglês
et and
éponge sponge
bob bob
carré square
pantalon pants

FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

francês inglês
de and
le day
un romance

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.

francês inglês
recueil collection
diffère differs
nouveau new
pantalon pants
informations information
un a
nous we
de of
dans in
lors when

FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

francês inglês
village village
pantalon pants
rue street
couple couple
en in

FR Attitude souriante, habillée d'un pantalon capri brodé taille haute et d'une chemise blanche à jabot, manipulant un appareil photographique Rolleiflex debout sur la coque d'une barque retournée dans le port

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

francês inglês
attitude attitude
souriante smiling
pantalon pants
brodé embroidered
chemise shirt
debout standing
coque hull
port port
un a
habillé dressed
haute high
à and
sur on
dans in

FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

francês inglês
portent wear
longues long
chaussettes socks
peuvent can
jolis pretty
robes dresses
pantalon trousers
ou or
jupes skirts
également also
avec with
garçons boys
filles girls
motifs style
des under

FR Pour un confort simple et décontracté, enfilez ce pantalon de jogging doux comme tout qui va parfaitement avec notre sweat à capuche Scuba.

EN When you're craving casual comfort, cozy up in these soft joggers that pair perfectly with our Scuba Hoodie.

francês inglês
décontracté casual
doux soft
parfaitement perfectly
scuba scuba
confort comfort
ce that
notre our
avec with
capuche hoodie

Mostrando 50 de 50 traduções