Traduzir "restrict" para espanhol

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

• derecho a transferir
• personales

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

• libre
• marque la opción
• valores desplegables

ES 7.1.5      Restringir el procesamiento de datos personales:  el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.

• Restringir el procesamiento
• personales
• derecho
• determinadas circunstancias
• restringir el procesamiento

ES Derecho a restringir el procesamiento - Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.

• Derecho a restringir
• procesamiento
• derecho a solicitar
• restrinjamos el procesamiento
• personales
• bajo ciertas

ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.

• oportunidad creada marque
• oportunidad
• añada a usuarios
• usted quiere conceder

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

• usted quiere limitar
• Restringir el acceso
• caso
• añada a usuarios
• usted quiere conceder
• acceso
• Marque la casilla

ES 7.1.5      Restringir el procesamiento de datos personales:  el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.

• Restringir el procesamiento
• personales
• derecho
• determinadas circunstancias
• restringir el procesamiento

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

• Mayús
• restringirá el movimiento
• Saturación
• Ctrl en Windows
• Comando en macOS
• restringe el movimiento

ES UU., para proteger los derechos de nuestro cliente, debido a las disposiciones mediante las que el gobierno nos impedía revelar información de la NSL al cliente afectado

• proteger los derechos
• cliente
• gobierno nos impedía
• NSL al cliente

ES 10. ¿Qué herramientas tiene Cloudflare para que sus clientes restrinjan geográficamente el acceso a los datos?

• clientes restrinjan geográficamente

ES La localización a menudo obliga a las empresas a restringir sus aplicaciones a un centro de datos o a una región de un proveedor de servicios en la nube

• localización a menudo
• empresas a restringir
• nube

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Mientras que la prohibición de WhatsApp en China es ampliamente conocida, otros países también restringen la aplicación

• WhatsApp en China
• ampliamente conocida
• países también restringen
• aplicación

ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.

• embargo

ES La intención era restringir el flujo de ideas e información extranjera en el país

• intención era restringir
• flujo de ideas

ES Después de todo, la tecnología se vuelve más inteligente, y los sistemas usados para bloquear webs dentro de una red pueden restringir automáticamente el acceso a ambas versiones, HTTP y HTTPS, de la web

• tecnología se vuelve
• inteligente
• red pueden restringir
• acceso a ambas
• HTTP
• HTTPS

ES Muchos países restringen servicios como WhatsApp por una amplia variedad de motivos

• Muchos países restringen
• variedad de motivos

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

• caso
• gobierno se incline
• restringir la libertad

ES Por esta razón restringirán o prohibirán completamente el uso de ciertas redes en sus países

• razón restringirán
• países

ES También hay gobiernos que restringen el uso de Skype y WhatsApp por otros motivos

• gobiernos que restringen
• Skype

ES Los distribuidores restringen el número de países donde un vídeo puede verse

• verse

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

• países reconocidos actualmente
• ellos tienen regulaciones
• importantes para restringir
• juego
• ellos tienen prohibido
• juego en línea

ES Cuba – Skype está disponible en Cuba, pero las llamadas cuestan 1,15 dólares el minuto, y una velocidad de Internet extremadamente lenta restringe su uso.

• Cuba
• Skype está disponible
• llamadas cuestan dólares
• minuto
• velocidad de Internet

ES Opción de restringir la altura de las etiquetas a N líneas

• Opción de restringir
• N líneas

ES Unifica tu infraestructura local, híbrida y multi cloud con una API y una tecnología abierta que no limita tu evolución a largo plazo.

• Unifica tu infraestructura
• híbrida
• API
• limita tu evolución
• largo

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES evitar medidas que Foursquare pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al Servicio (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio);

• restringir el acceso
• u otras cuentas
• sistemas informáticos

ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación

• límites a ciertas
• restringir su acceso
• partes
• previo aviso u

ES Controles de políticas más exhaustivos para proteger a los empleados que viajan y al mismo tiempo poder supervisar los costos; por ejemplo, la posibilidad de restringir los viajes por continente, país y ciudad.

• Controles de políticas
• exhaustivos para proteger
• empleados que viajan
• mismo tiempo poder
• costos
• ejemplo
• posibilidad de restringir
• viajes por continente
• país

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

• Serif se reserva
• discreción de denegar
• terminar

ES Es posible restringir la descarga e impresión de los datos del paciente para evitar la distribución no autorizada.

• paciente para evitar

ES Tienes derecho a solicitar que restrinjamos el tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD

• restrinjamos el tratamiento
• RGPD

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados

• plataforma CipherTrust Data
• Platform proporciona controles
• acceso detallados
• basados en políticas
• incluidos los controles
• acceso de usuarios
• Hadoop
• restringen el acceso
• cifrados

ES Cifrar los datos en reposo y restringir el acceso a los datos

• reposo
• restringir el acceso

ES Restringir el acceso a los datos del titular de la tarjeta

• Restringir el acceso

ES Restringir el procesamiento de su información personal, en la medida permitida por la ley.

• Restringir el procesamiento
• personal

ES restringir el manejo de sus datos personales.

• restringir el manejo

ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.

• Derecho a restringir
• derecho de solicitar
• suspensión de procesamiento
• permanente en algunos

ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos

• seguridad
• control de acceso
• propietarios
• multitenant
• tópicos

ES La licencia MIT seleccionada no restringe su uso empresarial o comercial

• licencia MIT seleccionada
• comercial

ES Restricción de acceso para dispositivos USB Utilice USBGuard para proteger el sistema del acceso de dispositivos USB fraudulentos

• Restricción de acceso
• dispositivos USB Utilice
• proteger el sistema
• acceso de dispositivos
• fraudulentos

ES Hablar sobre las técnicas avanzadas de SELinux para restringir el acceso de usuarios, procesos y máquinas virtuales e implementarlas

• avanzadas de SELinux
• restringir el acceso
• usuarios
• procesos

ES Opción "Conservar en el servidor" para limitar la cantidad de datos que se envía a los dispositivos cliente

• Opción
• limitar la cantidad
• cliente

ES Los amplios permisos multiusuario le permiten conceder a los colaboradores acceso para cargar, comentar, editar y restringir el acceso a archivos o carpetas.

• amplios permisos multiusuario
• comentar
• editar
• restringir el acceso
• archivos

ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.

• usuarios tendrán control
• personales

ES Restringiremos el acceso a nuestros edificios y oficinas para que solo pueda entrar el personal apropiado.

• Restringiremos el acceso
• edificios

ES Eliminación o restricción del procesamiento: Para eliminar o cambiar cómo procesamos sus datos personales para fines de marketing, diríjase a nuestro Centro de preferencias y siga las instrucciones

• Eliminación
• restricción del procesamiento
• eliminar
• cambiar cómo procesamos
• personales para fines
• marketing
• preferencias
• siga las instrucciones

ES Limita quién ve los contactos usando permisos especiales, lo cual es útil para equipos con oficinas regionales o que manejan diferentes tipos de negocios

• Limita quién ve
• contactos usando permisos
• cual es útil
• equipos con oficinas
• manejan diferentes tipos
• negocios

ES En las Listas de contactos y Listas desplegables, esto incluye la casilla de verificación Restringir a valores de lista exclusivamente

• Listas de contactos
• Listas desplegables
• lista exclusivamente

ES Si es miembro de un plan Empresarial, un administrador del sistema de Smartsheet puede limitar su capacidad para compartir información de manera tal de poder enviar únicamente a direcciones específicas de correo electrónico

• Empresarial
• administrador del sistema
• Smartsheet puede limitar
• capacidad para compartir
• tal de poder
• únicamente a direcciones
• correo electrónico