Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reproduce subsequent interactions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reproduce subsequent interactions" de inglês para francês

Traduções de reproduce subsequent interactions

"reproduce subsequent interactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reproduce copier dupliquer reproduire à
subsequent afin après au avant avec ce cette comme dans dans le de de la depuis données en entre et de fois jour le même par pour puis que sera suite suivant suivante suivantes sur tous toutes un une à être
interactions a analyse appels communication communications contact contenu conversations des données données du e-mails engagement entreprise informations interaction interactions interagir les données marketing messagerie médias rapports relations réel vente y compris

Tradução de inglês para francês de reproduce subsequent interactions

inglês
francês

EN It can also reproduce subsequent interactions that protons and hadrons undergo in the targets and focusing horns

FR Elle peut également reproduire les interactions qui ont lieu ensuite pour les protons et les autres hadrons dans les cibles et les cornes de focalisation

inglês francês
reproduce reproduire
interactions interactions
targets cibles
focusing focalisation
horns cornes
protons protons
can peut
also également
in dans
that qui
and et

EN Users may not reproduce, or permit others to reproduce CC BY-NC-ND images, without the express written consent of Ingenium.

FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.

inglês francês
users utilisateurs
may peuvent
reproduce reproduire
images images
written écrite
of de
to à
not ne
permit permettre

EN Users may not reproduce, or permit others to reproduce CC BY-NC-ND images, without the express written consent of Ingenium.

FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.

inglês francês
users utilisateurs
may peuvent
reproduce reproduire
images images
written écrite
of de
to à
not ne
permit permettre

EN NA61/SHINE can reproduce the proton–target interactions that generate the hadrons that transform into neutrinos

FR L'expérience NA61/SHINE est capable de reproduire les interactions entre les protons et les cibles ayant créé les hadrons qui se transforment ensuite en neutrinos

inglês francês
can capable
reproduce reproduire
interactions interactions
target cibles
neutrinos neutrinos
into en
that qui
the transforment

EN These subsequent interactions can produce additional neutrino-yielding hadrons.

FR Ces dernières interactions peuvent produire de nouveaux hadrons, qui à leur tour engendrent  des neutrinos.

inglês francês
interactions interactions
can peuvent
produce produire

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

inglês francês
fundamentally fondamentalement
new nouvelle
data données
interactions interactions
visual visuelle
sql sql
text textuelle
architecture architecture
form forme
did a
this ce

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.

inglês francês
fragmented fragmenté
sitecore sitecore
practices pratiques
customer clients
conversations conversations
interactions interactions
content contenus
and matière
learn et
your votre
as ainsi
automated automatisé
responses les
with avec
end des
brand marque
an un
the mettez

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.

inglês francês
consumers consommateurs
interactions interactions
knowledge connaissance
recent récentes
half moitié
of de
more plus
where auquel
a une

EN Online activities, such as browse and search history, interactions with our websites, applications, clickstreams, or other information about your online interactions.

FR Renseignements sur les activités en ligne, comme l’historique de navigation et de recherche, les interactions avec nos sites Web, nos applications, nos flux de clics ou d’autres informations sur vos interactions en ligne.

inglês francês
applications applications
online en ligne
interactions interactions
or ou
as comme
activities activités
search recherche
information informations
your vos
with avec
about sur
our nos

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

inglês francês
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.

FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.

inglês francês
real-time temps réel
trigger déclencher
gathered recueillies
agent agents
or ou
interactions interactions
experiences expérience
real réel
human homme
data données
use utilisez
bot bot
improve améliorer
time temps
to à
proactively proactive
your vos
the le
from partir
then de

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

inglês francês
words mots
adaptation adaptation
interactions interactions
reproduction reproduction
system systèmes
plant plantes
key clé
and à

EN We are interested in fungal, bacterial, insect, plant and bird ecology and evolution, in species interactions (in particular plant-parasite interactions) and in the evolutionary genomics of adaptation.

FR Nous nous intéressons à l’écologie et à l’évolution des champignons, des bactéries, des insectes, des plantes et des oiseaux, aux interactions entre espèces (notamment hôtes-parasites) et à la génomique évolutive de l’adaptation.

inglês francês
ecology écologie
evolution évolution
interactions interactions
evolutionary évolutive
species espèces
plant plantes
the la
we nous
of de
and à

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

inglês francês
fines amendes
interactions interactions
warnings avertissements
was été
when quand
information informations
data données
outcomes résultats
of de
including compris
and à
collected collecté
the ces

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

inglês francês
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.

FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.

inglês francês
confidently en toute confiance
customer clients
interactions interactions
automate automatisez
underwriting souscription
claims réclamations
servicing service
agents agents
complex complexes
address traiter
reduce réduire
costs coûts
guide guidez
and et
while tout en
more plus

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

inglês francês
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

inglês francês
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author

FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur

inglês francês
strictly strictement
forbidden interdit
reproduce reproduire
content contenu
it il
agreement accord
author auteur
or ou
shape forme
of de
in dans
written écrit
is est

EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

inglês francês
reproduce reproduire
artwork œuvre
authorized autorisé
informed informé
or ou
that ce
the la
not pas
to à
modify modifier
aware conscient
way de
is est

EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.

FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.

inglês francês
reproduce reproduire
issue problème
vulnerability vulnérabilité
teams équipes
team équipe
for fins
verification vérification
verify vérifier
a l
is sagit
product produit

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

inglês francês
computer informatique
that susceptibles
in dans
a une
the autre

EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

inglês francês
code code
relevant pertinentes
confirm confirmer
reproduce reproduire
to à
us nous
to help aider

EN Reproduce and confirm the vulnerability as described in your report.

FR Reproduire et confirmer la vulnérabilité telle que décrite dans votre rapport.

inglês francês
reproduce reproduire
confirm confirmer
report rapport
vulnerability vulnérabilité
the la
in dans
your votre
and et
as telle

EN reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;

FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;

inglês francês
exploit exploiter
material matériel
commercial commerciales
copy copier
this ce
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
for fins
on le
a des
or ou
website site

EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.

FR Veuillez ne reproduire aucune partie de ce site Web ou contenu sans notre permission.

inglês francês
please veuillez
reproduce reproduire
content contenu
or ou
of de
permission permission
part partie
without sans
our notre
dont ne
website site

EN Step-by-step instructions to reproduce the issue

FR Des instructions détaillées pour reproduire le problème

inglês francês
reproduce reproduire
issue problème
the le
instructions instructions
to pour

EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce

FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème

inglês francês
code code
required nécessaire
proof démonstration
or ou
to à
of de

EN Publish, sell, reproduce, transfer, distribute or use photos taken at the Museum for any commercial purposes.

FR publier, vendre, reproduire, transférer, distribuer, exploiter commercialement des photos prises au Musée à des fins commerciales.

inglês francês
publish publier
reproduce reproduire
transfer transférer
taken prises
museum musée
commercial commerciales
use exploiter
sell vendre
distribute distribuer
at à
photos photos
the des
any au
purposes fins

EN BiotechMarine has notably pioneered a technology called Celtosome, used to cultivate and reproduce marine plant cells in the lab

FR BiotechMarine a notamment élaboré la technologie Celtosome, qui permet de cultiver et de reproduire des cellules de plantes marines en laboratoire

inglês francês
notably notamment
technology technologie
cultivate cultiver
reproduce reproduire
marine marines
plant plantes
cells cellules
lab laboratoire
the la
in en
and et

EN For example, we developed, within a week, a video for clinicians that would reproduce a complete, live training

FR Nous avons, par exemple, créée, en l’espace d’une semaine, une vidéo destinée aux praticiens qui reproduisait une formation complète en personne

inglês francês
developed créé
week semaine
training formation
complete complète
video vidéo
a une
we nous
within en
example exemple
that qui

EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.

FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.

inglês francês
gtaa gtaa
retains conserve
reproduce reproduire
content contenu
posts publications
it il
this ce
consent consentement
to à
social media sociaux
media médias
you vous
of de
not pas
in dans
may il est

EN 3)              modify, transmit, display, use, reproduce, publish, license or sell any Content;

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

inglês francês
display afficher
reproduce reproduire
sell vendre
use utiliser
publish publier
or ou
content contenu
modify modifier
transmit transmettre

EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent. 

FR Vous ne pouvez pas utiliser ou reproduire les marques ou toute autre marque similaire qui prête à confusion sans notre consentement écrit.

inglês francês
reproduce reproduire
similar similaire
written écrit
or ou
use utiliser
consent consentement
our notre
the autre
you vous
marks marque

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

inglês francês
neural neuronaux
networks réseaux
nuances nuances
the la
even un
in en
and et
other autres
service services

EN Not to resell, copy, store, reproduce, distribute, modify, display, publish, perform, transmit, broadcast, or create derivative works from any content you receive through the Services; and

FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et

inglês francês
resell revendre
distribute distribuer
display afficher
store conserver
works œuvres
content matériel
copy copier
publish publier
or ou
broadcast diffuser
reproduce reproduire
services services
create créer
the transmettre
you receive reçu

EN 63: Reproduce valuable content to get the links.

FR 63: Reproduisez du contenu précieux pour obtenir les liens.

inglês francês
valuable précieux
content contenu
links liens
get obtenir

EN You can quickly see previous runs, compare results, and reproduce a past result as needed

FR Vous pouvez rapidement voir les exécutions précédentes, comparer les résultats et reproduire un résultat précédemment obtenu selon vos besoins

inglês francês
quickly rapidement
compare comparer
reproduce reproduire
needed besoins
see voir
result résultat
runs les
results résultats
a un
you vous
and et
as selon

EN Full artifact traceability to fully reproduce a build and debug it.

FR Traçabilité complète des artefacts pour reproduire entièrement un build et le déboguer.

inglês francês
reproduce reproduire
build build
debug déboguer
traceability traçabilité
fully entièrement
a un
full complète
and et
to pour

EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.

FR Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de Services Marketplace, son utilisation ou l’accès au site

inglês francês
commercial commerciales
copy copier
marketplace marketplace
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
to à
resell revendre
use utilisation
services services
exploit exploiter
sell vendre
of de
or ou
purposes fins

EN We generally use following licences, which enable other people to reproduce and adapt the work under the conditions that credits are mentioned and adaptations shared under similar licenses.

FR Nous utilisons généralement les licences suivantes, qui permettent à d'autres personnes de reproduire et d'adapter l'œuvre à condition que les crédits soient mentionnés et les adaptations partagées sous des licences similaires.

inglês francês
generally généralement
enable permettent
people personnes
reproduce reproduire
conditions condition
credits crédits
adaptations adaptations
licenses licences
shared partagé
similar similaires
we nous
use utilisons
to à
mentioned mentionné
are soient
other de
that qui

EN AllTrails grants you a limited right to download, reproduce and distribute Distribution Content over the internet solely as part of your User Commentary

FR AllTrails vous accorde un droit limité de téléchargement, de reproduction et de distribution du Contenu de distribution sur Internet, uniquement dans le cadre de votre commentaire d'utilisateur

inglês francês
content contenu
commentary commentaire
limited limité
distribution distribution
internet internet
download téléchargement
a un
right droit
of de
the le
part du
your votre
you vous
and et

EN We ask that you obtain a supplemental license in writing from AllTrails before you reproduce any reproductions in a publication that is for sale or resale or that contains paid advertisements.

FR Nous vous demandons d'obtenir une licence supplémentaire par écrit d'AllTrails avant de reproduire toute reproduction dans une publication destinée à la vente ou à la revente ou contenant des publicités payantes.

inglês francês
ask demandons
license licence
reproduce reproduire
publication publication
sale vente
resale revente
contains contenant
paid payantes
writing écrit
or ou
we nous
advertisements publicités
before de
you vous
in dans

EN This book is an invitation to reproduce 12 adorable balloon figures, and in so doing enabling you to master 8 fundamental balloon twisting skills.

FR Ce livre vous propose de réaliser 12 adorables figurines en ballon qui vous permettront de maîtriser 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon.

inglês francês
book livre
adorable adorables
balloon ballon
doing réaliser
master maîtriser
fundamental fondamentales
skills techniques
this ce
and de
in en
you vous

EN This information will only be used for development purposes, in order to reproduce, understand and fix the bug.

FR Ces informations sont uniquement utilisées à des fins de développement pour reproduire, comprendre et corriger le bug.

inglês francês
development développement
reproduce reproduire
fix corriger
bug bug
information informations
used utilisé
the le
to à
understand et
purposes fins

EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts

FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes

inglês francês
lag retard
particularly particulièrement
problematic problématique
viruses virus
sequences séquences
or ou
this ce
is est
hosts hôtes
their leurs
most la
as car

Mostrando 50 de 50 traduções