EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
charge | charge |
inspire | inspire |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
fitbit | fitbit |
design | design |
features | fonctionnalités |
inspire | inspire |
and | et |
charge | charge |
the | le |
a | une |
between | entre |
on | sur |
price | prix |
EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
charge | charge |
inspire | inspire |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
fitbit | fitbit |
design | design |
features | fonctionnalités |
inspire | inspire |
and | et |
charge | charge |
the | le |
a | une |
between | entre |
on | sur |
price | prix |
EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.
FR Fitbit a annoncé une mise à jour du tracker de fitness Inspire HR dans lInspire 2, avec un design raffiné, ainsi quune autonomie de 10 jours.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
design | design |
announced | annoncé |
inspire | inspire |
refined | raffiné |
fitbit | fitbit |
to | à |
a | un |
has | a |
featuring | de |
the | jours |
in | dans |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
FR Inspirons-nous mutuellement. Soyons les instigateurs d'un monde meilleur pour aujourd'hui et demain en façonnant l'avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch
inglês | francês |
---|---|
better | meilleur |
work | work |
today | aujourdhui |
values | valeurs |
future | demain |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
FR Inspirer et s’inspirer. Inspirons un monde meilleur pour aujourd’hui et demain, en façonnant l’avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch
inglês | francês |
---|---|
inspire | inspirer |
better | meilleur |
work | work |
today | aujourdhui |
a | un |
values | valeurs |
future | demain |
EN 10 reasons that inspire us to engage in reconciliation this Indigenous History Month
FR 10 raisons qui nous incitent à participer à la réconciliation en ce Mois national de l’histoire autochtone
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
reconciliation | réconciliation |
indigenous | autochtone |
month | mois |
in | en |
to | à |
us | nous |
this | ce |
EN 10 reasons that inspire us to engage in reconciliation this Indigenous History Month
FR 10 raisons qui nous incitent à participer à la réconciliation en ce Mois national de l’histoire autochtone
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
reconciliation | réconciliation |
indigenous | autochtone |
month | mois |
in | en |
to | à |
us | nous |
this | ce |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
inglês | francês |
---|---|
blacklist | liste noire |
if | si |
find | trouvez |
électronique | |
reasons | raisons |
of | de |
you | vous |
the | le |
owner | propriétaire |
on | sur |
previous | une |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
FR Etsy est fantastique pour tester les eaux. Mais au-delà de cela, de nombreuses raisons pourraient créer votre site avec votre marque. Voici les principales raisons pour lesquelles ...
inglês | francês |
---|---|
etsy | etsy |
fantastic | fantastique |
testing | tester |
waters | eaux |
reasons | raisons |
site | site |
main | principales |
create | créer |
many | nombreuses |
with | avec |
beyond | au-delà |
brand | marque |
your | votre |
here | voici |
but | mais |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
connectors | connecteurs |
to | les |
use | dutiliser |
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
gdpr | rgpd |
legitimate | légitimes |
if | si |
reasons | raisons |
pursuant | conformément |
the | le |
to | à |
not | pas |
an | une |
us | nous |
clear | sur |
your | tes |
it | quil |
EN 451 Unavailable For Legal Reasons: This reference to the novel Fahrenheit 451 just means that the content can?t be provided for, well, ?legal reasons?, but doesn?t take a stand on whether the content exists or not
FR 451 Unavailable For Legal Reasons : Cette référence au roman Fahrenheit 451 signifie simplement que le contenu ne peut pas être fourni pour des « raisons juridiques », mais ne prend pas position sur l?existence ou non du contenu
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
reference | référence |
novel | roman |
content | contenu |
or | ou |
legal | legal |
the | le |
this | cette |
to | signifie |
a | simplement |
can | peut |
provided | des |
but | mais |
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation
inglês | francês |
---|---|
reasons | motifs |
cancel | résiliation |
liability | responsabilité |
of | de |
the | privée |
a | s |
and | et |
to | en |
EN You accept that access to the Site may be suspended at any time and without notice in the case of systems failure, maintenance or repair or for any other reasons whatsoever, including for reasons beyond our control.
FR Vous acceptez que l?accès au Site puisse être suspendu à tout moment et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation des systèmes ou pour toute autre raison, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
suspended | suspendu |
notice | avis |
systems | systèmes |
failure | panne |
site | site |
maintenance | maintenance |
or | ou |
repair | réparation |
reasons | raisons |
in | en |
accept | acceptez |
to | à |
including | compris |
you | vous |
be | être |
our | notre |
time | moment |
of | de |
without | sans |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
FR DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS QUI FERONT ADOPTER JFD
inglês | francês |
---|---|
jfd | jfd |
reasons | raisons |
to | qui |
EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.
FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.
inglês | francês |
---|---|
discretion | discrétion |
mentioned | mentionné |
baggage | bagages |
limit | limite |
passengers | passagers |
flight | vol |
globeair | globeair |
safety | sécurité |
if | si |
necessary | nécessaire |
reasons | raisons |
or | ou |
it | il |
of | de |
to | à |
the | la |
is | est |
this | cela |
EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:
FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :
inglês | francês |
---|---|
cancelled | annulé |
system | système |
or | ou |
order | commande |
reasons | raisons |
note | noter |
products | produits |
of | de |
customized | personnalisé |
our | notre |
a | une |
right | droit |
by | par |
you | différentes |
EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:
FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :
inglês | francês |
---|---|
load | chargement |
reasons | raisons |
payment | paiement |
a | un |
not | pas |
been | été |
common | courantes |
are | existe |
most | de |
EN In fact, we can think of 150 reasons! So in honour of Canada’s milestone birthday, we’re sharing 150 reasons why Canadians love Canadian eggs and Canadian egg farmers:
FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :
inglês | francês |
---|---|
birthday | anniversaire |
farmers | producteurs |
reasons | raisons |
in | en |
we | nous |
canadians | canadiens |
of | de |
so | donc |
can | fait |
and | et |
egg | œufs |
EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)
FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
uncovered | découvert |
except | sauf |
influenza | grippe |
dust | poussière |
masks | masque |
or | ou |
safety | sécurité |
example | exemple |
professional | pour |
face | visage |
EN Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons for cancellation are:
FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :
inglês | francês |
---|---|
cancelled | annulé |
system | système |
reasons | raisons |
or | ou |
order | commande |
orders | commandes |
our | notre |
various | différentes |
for | pour |
some | certaines |
are | sont |
by | par |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
connectors | connecteurs |
to | les |
use | dutiliser |
EN In fact, we can think of 150 reasons! So in honour of Canada’s milestone birthday, we’re sharing 150 reasons why Canadians love Canadian eggs and Canadian egg farmers:
FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :
inglês | francês |
---|---|
birthday | anniversaire |
farmers | producteurs |
reasons | raisons |
in | en |
we | nous |
canadians | canadiens |
of | de |
so | donc |
can | fait |
and | et |
egg | œufs |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
inglês | francês |
---|---|
blacklist | liste noire |
if | si |
find | trouvez |
électronique | |
reasons | raisons |
of | de |
you | vous |
the | le |
owner | propriétaire |
on | sur |
previous | une |
EN Often criticized here are the reasons for the non-admissions: For example, Turkey was repeatedly granted a deferral for "political reasons." The fact that the Cayman Islands were never on the list before seems even stranger
FR Les motifs de non-inscription sont souvent critiqués : Ainsi, la Turquie s'est vue accorder à plusieurs reprises un sursis pour des "raisons politiques"
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
turkey | turquie |
political | politiques |
reasons | raisons |
the | la |
a | un |
are | sont |
before | de |
never | les |
EN You accept that access to the Site may be suspended at any time and without notice in the case of systems failure, maintenance or repair or for any other reasons whatsoever, including for reasons beyond our control.
FR Vous acceptez que l?accès au Site puisse être suspendu à tout moment et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation des systèmes ou pour toute autre raison, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
suspended | suspendu |
notice | avis |
systems | systèmes |
failure | panne |
site | site |
maintenance | maintenance |
or | ou |
repair | réparation |
reasons | raisons |
in | en |
accept | acceptez |
to | à |
including | compris |
you | vous |
be | être |
our | notre |
time | moment |
of | de |
without | sans |
EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.
FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
other | autres |
perspectives | perspectives |
good | les |
our | nos |
and | à |
each | uns |
their | leurs |
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés
inglês | francês |
---|---|
inspire | inspirer |
mission | mission |
communities | communautés |
to | pour |
and | et |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.
inglês | francês |
---|---|
inspire | inspirent |
challenge | défi |
build | développer |
better | plus |
products | produits |
us | nous |
help | aident |
and | à |
EN NCTR launches 2021 Imagine a Canada program, presented by IG Wealth Management Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects The ?
FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ce programme éducatif national poursuit la ?
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
program | programme |
EN Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects
FR Ce programme vise à inspirer des projets de réconciliation menés par des jeunes
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
youth | jeunes |
program | programme |
to | à |
projects | projets |
inspire | inspirer |
EN Artefact Data Digest: news, views, and business cases to inspire you.
FR Artefact Data Digest : actualités, points de vue et études de cas pour vous inspirer.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
cases | cas |
data | data |
business | études |
views | vue |
inspire | inspirer |
news | actualités |
and | et |
you | vous |
EN We are digital and data experts sharing our insights to inspire you.
FR Nous sommes des experts du numérique et des données qui partagent nos points de vue pour vous inspirer.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
experts | experts |
sharing | partagent |
data | données |
inspire | inspirer |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
are | sommes |
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportement |
transactional | transactionnelles |
financial | financières |
operational | opérationnelles |
insights | informations |
inspire | inspirer |
customers | clients |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
relationship | relation |
open | open |
your | vos |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
product | produits |
drive | favoriser |
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions
FR Soutenez, inspirez et motivez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.
inglês | francês |
---|---|
payroll | paie |
talent | talents |
solutions | solutions |
support | soutenez |
your | votre |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
people | personnel |
advanced | avancées |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
talent | talents |
hr | rh |
payroll | paie |
solutions | solutions |
aspect | aspects |
people | employés |
of | de |
your | vos |
find | et |
and | à |
advanced | avancées |
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.
FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
payroll | paie |
talent | talents |
solutions | solutions |
your | votre |
with | avec |
management | gestion |
support | des |
and | et |
people | personnel |
advanced | avancées |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
inglês | francês |
---|---|
feel | sentez |
contribution | contribution |
to | à |
culture | culture |
we | nous |
every | chaque |
your | votre |
the | la |
you | vous |
has | a |
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
inspire | inspirer |
customer | clients |
confidence | confiance |
logo | logo |
a | un |
products | produits |
brand | marque |
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
audits | audits |
competitive | concurrentielle |
confidence | confiance |
phases | phases |
research | recherche |
planning | planification |
campaigns | campagnes |
the | la |
of | de |
client | clients |
projects | projets |
and | et |
EN Casio uses Sprout’s customer care tools to inspire loyalty, collect feedback and simplify collaboration between internal teams.
FR Casio utilise les outils de service client de Sprout pour encourager la fidélité, recueillir des commentaires et simplifier la collaboration entre équipes internes.
inglês | francês |
---|---|
inspire | encourager |
collect | recueillir |
feedback | commentaires |
simplify | simplifier |
collaboration | collaboration |
casio | casio |
loyalty | fidélité |
uses | utilise |
customer | client |
tools | outils |
internal | internes |
teams | équipes |
care | service |
between | de |
and | et |
EN Watch how the Chicago Bulls use Sprout’s social data to inspire a fanbase 26 million strong.
FR Regardez comment les Chicago Bulls utilisent les données que Sprout recueille sur les médias sociaux pour inspirer une fanbase de 26 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
chicago | chicago |
social | sociaux |
bulls | bulls |
data | données |
how | comment |
inspire | inspirer |
use | utilisent |
to | regardez |
a | une |
million | millions |
EN Inspire your audience across multiple profiles and networks with a queue of curated content you can schedule ahead of time.
FR Suscitez l'intérêt de votre audience sur plusieurs profils et plusieurs réseaux en programmant à l'avance toute une sélection de contenus.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
profiles | profils |
networks | réseaux |
content | contenus |
your | votre |
of | de |
multiple | plusieurs |
and | à |
EN Inspire trust and loyalty by never missing a message in Sprout’s unified Smart Inbox.
FR Inspirez confiance et encouragez la fidélité en ne manquant aucun des messages reçus dans la Smart Inbox unifiée de Sprout.
inglês | francês |
---|---|
message | messages |
smart | smart |
inbox | inbox |
loyalty | fidélité |
trust | confiance |
never | ne |
unified | unifiée |
in | en |
and | et |
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).
inglês | francês |
---|---|
paid | payantes |
post | post |
profile | profil |
networks | réseaux |
story | histoire |
team | équipe |
metrics | mesures |
to | à |
inspire | inspirer |
unique | de |
specific | spécifiques |
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
pins | épingles |
ideas | idées |
specialized | spécialisés |
content | contenus |
publish | publier |
report | rapports |
managed | gérez |
other | autres |
tools | outils |
social | sociaux |
and | et |
visualize | visualisez |
to | en |
your | vos |
with | utilisant |
all | toutes |
create | créer |
EN Social Spotlight: How the ASPCA uses social to inspire action
FR Social Spotlight : comment l'ASPCA utilise les médias sociaux pour encourager l'action
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
inspire | encourager |
how | comment |
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.
inglês | francês |
---|---|
assuming | en supposant |
holiday | fête |
great | excellente |
content | contenu |
trending | tendance |
the | la |
your | votre |
a | une |
brand | marque |
Mostrando 50 de 50 traduções