Traduzir "racing prototype" para francês

FR Stoffel Vandoorne n’oubliera sans doute pas de sitôt son premier week-end en endurance, disputé en catégorie LMP1 sur le prototype BR Engineering BR1 de l’écurie russe SMP Racing

• Stoffel Vandoorne
• disputé en catégorie
• prototype BR Engineering
• russe SMP Racing

FR L'extension .RACING est destinée aux professionnels, équipes, amateurs et fans de courses, ainsi qu'aux sites internet et contenus relatifs aux courses.

• L'extension
• destinée aux professionnels
• équipes
• amateurs
• fans de courses
• qu'aux sites internet

FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes

• Alfa Romeo a
• succès aux courses
• Grand Prix
• Formule
• courses de voitures
• sport
• tourisme
• rallyes

FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.

• pile à combustible
• réalisa un premier
• piles à combustible
• lors des missions

FR Conception de prototypes: Nous concevons le prototype de votre application

• Conception de prototypes
• concevons le prototype
• application

FR Conception de prototypes: Nous concevons le prototype de votre application

• Conception de prototypes
• concevons le prototype
• application

FR Plateforme tout-en-un : passez de votre fichier de design à votre prototype actif. Concevez des modifications qui s'affichent instantanément sur votre prototype.

• Plateforme tout-en-un
• actif
• Concevez des modifications

FR Prototypes à partager : partagez un lien d'accès à votre prototype et visualisez-le en tout lieu via Internet.

• Prototypes à partager
• partagez un lien
• prototype
• via

FR Le nouveau prototype de course à propulsion électrique-hydrogène du programme MissionH24 a récemment effectué ses premiers tours de roues sur le circuit de Lurcy-Levis aux mains de Norman Nato

• a récemment effectué
• circuit de Lurcy-Levis
• mains de Norman

FR H24 Racing a effectué les premiers essais de la H24, la nouvelle voiture, sur le circuit de Lurcy-Levis

• Racing a effectué
• nouvelle voiture
• circuit de Lurcy-Levis

FR Un prototype en endurance, c'est comme un appartement en colocation, on cherche le compromis qui arrange tout le monde. Mais il y a UN élément conçu sur mesure pour chaque pilote : c’est le baquet.

• prototype en endurance
• colocation
• cherche le compromis
• a UN élément

FR Nouveau prototype de course, nouveaux partenaires, un tour en solo à quelques minutes du départ de la 88e édition, résumé de la belle et riche semaine de MissionH24 lors des 24 Heures du Mans 2020

• nouveaux partenaires
• tour en solo
• édition
• Heures du Mans

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Heures du Mans
• course automobile
• acteur
• tournage
• film
• Course automobile Le

FR Les joueurs du monde entier sont fatigués de supprimer des jeux lorsquils obtiennent un nouveau titre - alors procurez-vous un disque dur pour

• fatigués de supprimer
• jeux lorsquils obtiennent
• nouveau titre

FR Ce sport est organisé selon un ensemble unique de règles de course publié par World Sailing. Les courses olympiques se déroulent dorénavant avec des bateaux répartis dans des classes monotypes, basées sur des poids et des mesures similaires.

• sport est organisé
• Sailing
• monotypes
• mesures

FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre

• Racing a littéralement
• courses de voile
• public au centre

FR Icône de la course de cross-country et aujourd’hui grand défenseur des sentiers de VTT, Adam Craig a certes arrêté la compétition mais son rythme n'a pas ralenti.

• cross-country
• VTT
• Adam Craig a
• arrêté la compétition

FR Lorsqu?il s?agit de courses d?animaux, il n?y a qu?une seule option pour le moment, et ce sont les courses attelées

• Lorsqu
• agit de courses
• animaux
• moment
• courses attelées

FR Les fans qui attendent le début de la saison de course de Formule 1 2022 seront peut-être ravis d'en savoir plus sur la dernière pièce

• fans qui attendent
• course de Formule
• peut-être ravis d'en
• dernière pièce

FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre

• Racing a littéralement
• courses de voile
• public au centre

FR Un nouveau jeu de course de karting arrive sur Apple Arcade. Il combine des éléments comme Mario Kart et Sonic Racing avec l'humour de plusieurs

• Arcade
• combine des éléments
• Mario Kart

FR Les victoires en course ont donné une image sportive à la marque, et Enzo Ferrari a fondé la Scuderia Ferrari Racing Team en 1929 en tant qu'équipe de course Alfa Romeo, avant de devenir indépendante en 1939

• victoires en course
• donné une image
• marque
• Enzo Ferrari a
• Scuderia Ferrari Racing
• Alfa Romeo

FR Icône de la course de cross-country et aujourd’hui grand défenseur des sentiers de VTT, Adam Craig a certes arrêté la compétition mais son rythme n’a pas ralenti.

• cross-country
• VTT
• Adam Craig a
• arrêté la compétition
• rythme

FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare

• trois cofondateurs passent
• peaufiner le prototype
• Cloudflare

FR Faites preuve d'inventivité. Adoptez une approche de conception créative pour identifier et concevoir des solutions centrées sur l'humain, puis co-créez un prototype.

• Faites preuve d'inventivité
• Adoptez une approche
• concevoir des solutions
• l'humain

FR Allez de l'avant. Co-créez un plan d'action et de déploiement afin d'appliquer nos recommandations prioritaires et de passer à la phase de prototypage.

• Allez de l'avant
• Co-créez un plan
• déploiement afin d'appliquer
• recommandations prioritaires

FR Nous nous mettons à votre disposition pour réaliser vos rêves. Notre méthode d’accompagnement va transformer votre idée géniale en prototype réel, puis en business rentable.

• réaliser vos rêves
• méthode
• géniale en prototype
• puis en business

FR Le prototype n'est pas un fragile objet d'exposition pour les salons automobiles mais il est conçu pour le dur travail dans des carrières

• fragile objet d'exposition

FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.

• d'un ordinateur portable

FR En 1968, Porsche franchit un palier supplémentaire dans son histoire mancelle en lançant la 908, conforme à la nouvelle réglementation des prototypes 3 litres, avec pour objectif de s’immiscer dans la lutte pour la victoire au général

• mancelle en lançant
• réglementation des prototypes
• général

FR Première apparition de Toyota aux 24 Heures du Mans avec deux prototypes 85 C au départ. Le trio japonais Kaoru Hoshino/Masanori Sekiya/Satoru Nakajima termine douzième.

• Heures du Mans
• trio japonais Kaoru
• Masanori Sekiya
• Satoru Nakajima termine

FR Le SDK est optimisé pour un développement rapide afin que vous puissiez vous mettre en marche avec votre premier prototype en aussi peu que 10 minutes.

• SDK est optimisé
• puissiez vous mettre

FR Le kit de développement logiciel (SDK) optimisé vous permet d'être opérationnel avec votre premier prototype en seulement 10 minutes.​

• kit de développement
• SDK
• optimisé vous permet
• prototype en seulement

FR Le deuxième cycle consistait à le rendre apte à la production de masse

• deuxième cycle consistait
• production de masse

FR Les pièces renforcées en fibres continues peuvent remplacer l'aluminium et le Delrin dans une grande variété d'opérations d'outillage et de prototypes.

• continues peuvent remplacer
• variété d'opérations d'outillage

FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum

• jeu
• moulage de prototype
• seulement à heures
• dollars environ
• avantageux que l'ancien
• dollars minimum

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

• fibre de carbone
• rapide
• possibilité de prototyper
• fois plus vite
• coût

FR Avant de s'engager dans une production, chaque porte devait faire l'objet d'un prototype de preuve de concept, les machinistes internes créant des séries de composants à faible volume

• concept
• machinistes internes créant
• séries de composants
• faible volume

FR Prototype, outillage de première série et de production

• Prototype
• outillage de première
• production

FR Fuzz a pu se procurer le matériel dans un magasin local et, en 24 heures, elle avait construit un prototype intégré pour accepter les paiements avec le matériel Square.

• Fuzz a pu
• procurer le matériel
• magasin local
• heures
• intégré pour accepter

FR Dès que le prototype du moteur rotatif est arrivé à Hiroshima, les essais ont débuté

• Hiroshima
• essais ont débuté

FR Runtime dispose de toutes les ressources dont vous avez besoin pour créer des prototypes, construire, déployer, opérer et faire évoluer vos applications.

• besoin pour créer
• prototypes
• construire
• déployer
• opérer

FR Pendant l'été 2020, un premier prototype de cavité-crabe du HL-LHC est arrivé du CERN ; il a été installé dans Gersemi et refroidi à 2 K

• Pendant l'été
• HL-LHC est arrivé
• CERN
• a été installé
• Gersemi
• refroidi à K

FR Il s'agit de mettre au point un prototype d'aimant capable, à terme, de remplacer les dipôles correcteurs d'orbite dans le LHC lorsque ceux-ci auront atteint leur fin de vie

• s'agit de mettre
• point un prototype
• capable
• terme
• remplacer les dipôles
• lorsque ceux-ci auront

FR Elle est le fruit d'importants travaux de Recherche et Développement, avec des tests de prototypes qui ont été menés auprès du Synchrotron à protons

• fruit d'importants travaux
• Recherche
• Développement
• tests de prototypes
• protons

FR Ce prototype de coupleur HOM réalisé en niobium permet d’amener des canaux de refroidissement jusque dans la pointe du crochet, où les champs électromagnétiques sont intenses.

• prototype de coupleur
• réalisé en niobium
• canaux de refroidissement
• pointe du crochet
• où les champs

FR Il s’agit de mettre en place au CERN une installation qui permette à la communauté internationale des spécialistes des neutrinos de développer la prochaine génération de détecteurs de neutrinos

• CERN une installation
• internationale des spécialistes
• neutrinos de développer
• neutrinos

FR Test d’un prototype de bobine de dipôle pour le LHC à haute luminosité (Image : Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)

• Test
• prototype de bobine
• haute luminosité
• Image
• Robert Hradil
• Monika Majer

FR Le télescope est constitué d'un prototype d'aimant dipolaire développé pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), ses tubes à vide creux étant exploités comme tubes de visualisation

• télescope est constitué
• prototype d'aimant dipolaire
• LHC
• tubes à vide
• visualisation

FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production

• permettons aux fabricants
• périphériques de créer
• prototypes
• renforcer
• développer des solutions