Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prototype design" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prototype design" de inglês para francês

Traduções de prototype design

"prototype design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prototype prototypage prototype prototypes
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à

Tradução de inglês para francês de prototype design

inglês
francês

EN Prototype design: We design the prototype of your app

FR Conception de prototypes: Nous concevons le prototype de votre application

inglês francês
app application
prototype prototype
design concevons
of de
the le
we nous
your votre

EN Prototype design: We design the prototype of your app

FR Conception de prototypes: Nous concevons le prototype de votre application

inglês francês
app application
prototype prototype
design concevons
of de
the le
we nous
your votre

EN All-in-one platform: Toggle between your design file and live prototype. Design edits appear instantly in your prototype.

FR Plateforme tout-en-un : passez de votre fichier de design à votre prototype actif. Concevez des modifications qui s'affichent instantanément sur votre prototype.

inglês francês
platform plateforme
file fichier
prototype prototype
edits modifications
appear tout
your votre
instantly instantanément
in en
between de
and à
one qui

EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.

FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.

inglês francês
bacon bacon
fuel combustible
cell pile
prototype prototype
model modèle
space spatiales
missions missions
moon lune
this ce
a un
used utilisé
to à
in en
study et
of de
the la

EN Shareable prototype: Share a link to your prototype. View it anywhere with Internet.

FR Prototypes à partager : partagez un lien d'accès à votre prototype et visualisez-le en tout lieu via Internet.

inglês francês
internet internet
prototype prototype
a un
link lien
to à
your votre
it en
anywhere en tout lieu
share partager

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

FR Faites preuve d'inventivité. Adoptez une approche de conception créative pour identifier et concevoir des solutions centrées sur l'humain, puis co-créez un prototype.

inglês francês
solutions solutions
prototype prototype
approach approche
identify identifier
a un
design concevoir
to faites
and et
then de

EN Our social network app development process begins with app design, design conversion and prototype development, and ends with the testing phase.

FR Notre processus de développement d'applications de réseau social commence par la conception de l'application, la conversion du design et le développement du prototype, et se termine par la phase de test.

inglês francês
begins commence
conversion conversion
prototype prototype
app lapplication
social social
network réseau
development développement
phase phase
process processus
design design
testing test
our notre
and et

EN Following the product design phase, we suggest the creation of a foam prototype. This phase plays a major role in the development process, since it will make it possible to validate the design's functionality prior to foam manufacturing.

FR Lorsque le design du produit est défini, une étape de prototypage en mousse est proposée. Cette étape est majeure dans le processus de développement, car elle permettra de valider la fonctionnalité du design, à un prix concurrentiel.

inglês francês
foam mousse
prototype prototypage
major majeure
validate valider
design design
development développement
functionality fonctionnalité
to à
product produit
of de
a un
in en
process processus
prior dans

EN Safran Cabin’s Design and Innovation studio offers a unique combination of industrial design, advanced concept engineering and extensive mockup and prototype capabilities to bring interiors to life.

FR Le studio de design et d'innovation de Safran Cabin, d'une superficie de 30 000 m², allie un design industriel, d'ingénierie conceptuelle avancée et d'atelier de maquettes et de prototypes.

inglês francês
safran safran
studio studio
industrial industriel
prototype prototypes
design design
a un
and et
of de

EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing

FR La conception par la simulation d'Altair a changé à jamais le développement des produits, en permettant aux ingénieurs de réduire les itérations de conception et les essais sur prototypes physiques

inglês francês
forever jamais
enabling permettant
iterations itérations
prototype prototypes
testing essais
changed changé
development développement
engineers ingénieurs
simulation simulation
reduce réduire
to à
product produits

EN Our social network app development process begins with app design, design conversion and prototype development, and ends with the testing phase.

FR Notre processus de développement d'applications de réseau social commence par la conception de l'application, la conversion du design et le développement du prototype, et se termine par la phase de test.

inglês francês
begins commence
conversion conversion
prototype prototype
app lapplication
social social
network réseau
development développement
phase phase
process processus
design design
testing test
our notre
and et

EN Following the product design phase, we suggest the creation of a foam prototype. This phase plays a major role in the development process, since it will make it possible to validate the design's functionality prior to foam manufacturing.

FR Lorsque le design du produit est défini, une étape de prototypage en mousse est proposée. Cette étape est majeure dans le processus de développement, car elle permettra de valider la fonctionnalité du design, à un prix concurrentiel.

inglês francês
foam mousse
prototype prototypage
major majeure
validate valider
design design
development développement
functionality fonctionnalité
to à
product produit
of de
a un
in en
process processus
prior dans

EN Safran Cabin’s Design and Innovation studio offers a unique combination of industrial design, advanced concept engineering and extensive mockup and prototype capabilities to bring interiors to life.

FR Le studio de design et d'innovation de Safran Cabin, d'une superficie de 30 000 m², allie un design industriel, d'ingénierie conceptuelle avancée et d'atelier de maquettes et de prototypes.

inglês francês
safran safran
studio studio
industrial industriel
prototype prototypes
design design
a un
and et
of de

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

FR Faites preuve d'inventivité. Adoptez une approche de conception créative pour identifier et concevoir des solutions centrées sur l'humain, puis co-créez un prototype.

inglês francês
solutions solutions
prototype prototype
approach approche
identify identifier
a un
design concevoir
to faites
and et
then de

EN Because Figma is a single tool for design and prototyping, it’s easy to design and prototype in tandem and test your ideas earlier and more often.

FR Figma étant un outil unique de design et de prototypage, il est facile de concevoir et de créer des prototypes en tandem, puis de tester vos idées de façon anticipée et plus souvent.

inglês francês
tool outil
tandem tandem
test tester
ideas idées
often souvent
figma figma
a un
prototyping prototypage
easy facile
in en
your vos
design design
prototype prototypes
to créer
more plus
is est
and et

EN Creating an accurate first design prototype is essential to fast design optimization.

FR La création d’un premier prototype de conception précis est essentielle à une optimisation rapide de la conception.

inglês francês
prototype prototype
essential essentielle
fast rapide
optimization optimisation
accurate précis
to à
design conception
creating création
an une
first premier
is est

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglês francês
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN Once the paths were adjusted and validated, we set up a remote user test on a high-definition interactive prototype of the new site. This allowed us to understand the design's impact on the user experience.

FR Une fois les parcours retravaillés et validés, nous avons mis en place un test à distance pour analyser un prototype interactif haute définition du nouveau site. Nous avons ainsi pu comprendre l’impact du design sur les parcours utilisateurs.

inglês francês
remote distance
interactive interactif
prototype prototype
designs design
definition définition
user utilisateurs
site site
high haute
test test
paths du
we nous
a un
to à
new nouveau
understand et
validated validé
on sur
of mis
the une

EN Even if you only want to test the design of a prototype or mock-up, be sure to address the details. It is difficult for the user to make sense of things and ignore certain malfunctions or inconsistencies.

FR Même si vous ne souhaitez tester que le design d’un prototype ou d’une maquette, pensez à soigner les détails. Il est difficile pour l’utilisateur de faire la part des choses et d’ignorer certains dysfonctionnements ou incohérences.

inglês francês
prototype prototype
difficult difficile
malfunctions dysfonctionnements
inconsistencies incohérences
if si
it il
or ou
details détails
design design
of de
to à
a dun
test tester

EN This initiative quickly went from design to prototype to being on the cusp of mass production.

FR Dans le cadre de cette initiative, nous sommes passés rapidement de la conception au prototype, puis à la production de masse.

inglês francês
initiative initiative
quickly rapidement
prototype prototype
mass masse
design conception
to à
production production
of de
on au

EN Our team will design, prototype, and build a user-focused platform that empowers your teams to deliver delightful, consistent, accessible content.

FR Nous élaborons et créons une plateforme centrée sur l’utilisateur qui permet à vos équipes de diffuser un contenu agréable, cohérent et accessible.

inglês francês
platform plateforme
empowers permet
delightful agréable
accessible accessible
content contenu
focused centrée
teams équipes
your vos
build créons
a un
to à
that qui
consistent cohérent

EN 3 Good reasons why user testing is worthwhile One of the most important points in human-centered design: Use a prototype as early as possible – directly at the end user

FR 3 bonnes raisons pour lesquelles le test utilisateur vaut la peine d’être testé L’un des points les plus importants de la conception centrée sur l’homme : utiliser un prototype le plus tôt possible – directement chez l’utilisateur final

EN The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total

FR Le coût de la conception d'un prototype pour une application ne représente que 10 % du total

inglês francês
prototype prototype
application application
design conception
of de
cost coût
total total
a une

EN A mockup is a prototype if it provides at least part of the functionality of a system and enables testing of a design.

FR En 1956, George Miller a affirmé que la durée de la mémoire immédiate et le jugement absolue étaient tous les deux limités à 7 informations.

inglês francês
of de
it en
if durée
and à
provides a

EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.

FR Prototypez les outils gratuits prêts pour la conception réactive basés sur bootstrap 4 améliorez votre site Web, et quel que soit l'appareil, la page de destination de l'application aura la meilleure lumière possible.

inglês francês
design conception
free gratuits
tools outils
bootstrap bootstrap
app lapplication
improve améliorez
possible possible
light lumière
based on basés
on sur
your votre
page page
the la
will aura
based basé
website site
and et
the best meilleure

EN Thus, whether in their design or their technology, the Renault 5 Prototype's headlights have, on paper, little in common with those of the R5 of the time

FR Ainsi, que ce soit dans leur dessin ou dans leur technologie, les phares de Renault 5 Prototype n’ont, sur le papier, plus grand-chose en commun avec ceux de la R5 de l’époque

inglês francês
technology technologie
renault renault
headlights phares
paper papier
common commun
r l
design dessin
or ou
in en
of de
with avec
on sur

EN We have succeeded in this feat with this prototype, a true object of modern design, embodying the Renault « joie de vivre ».

FR Nous avons réussi ce tour de force avec ce prototype, véritable objet de design moderne, incarnation de la joie de vivre à la Renault.

inglês francês
succeeded réussi
prototype prototype
true véritable
modern moderne
design design
renault renault
vivre vivre
this ce
de de
we nous
the la
object objet
with avec

EN For the Renault 5 Prototype, the designers were inspired by the worlds of aeronautics, architecture, product design and even electronics.

FR Pour Renault 5 Prototype, les designers se sont notamment inspirés des mondes de l’aéronautique, de l’architecture, du design produit, et même de l’électronique.

inglês francês
renault renault
prototype prototype
worlds mondes
electronics électronique
designers designers
design design
of de
inspired inspiré
product produit
the même
were du
and et

EN That firm undertook the design of an advanced, complex and powerful engine, the Mathis Véga, which, following the defeat of France in 1940, did not go beyond the prototype stage

FR Cette firme entreprend la conception d’un moteur avancé, complexe et puissant, le Mathis Véga, qui, suite à la défaite de la France en 1940, ne dépasse pas l’étape du prototype

inglês francês
firm firme
complex complexe
powerful puissant
engine moteur
defeat défaite
prototype prototype
advanced avancé
design conception
france france
stage étape
in en
of de
and à
that qui

EN In early 2021, using a prototype consisting of six artistic mock-ups, the second user test was conducted to validate how user-friendly the new navigation system was and to see if users liked the new design.

FR Au début 2021, le deuxième test utilisateur a été réalisé pour valider la facilité d’utilisation du système de navigation créé et l’appréciation du nouveau design à l’aide d’un prototype composé de six maquettes artistiques.

inglês francês
prototype prototype
artistic artistiques
navigation navigation
system système
was été
conducted réalisé
consisting composé
user utilisateur
validate valider
design design
of de
test test
six six
to à
new nouveau

EN Virtual testing with Ansys Mechanical and Ansys HFSS allows our engineers to test many design variants that meet space standards, from the digital model to the final prototype of the antenna on the satellite.”

FR Les tests virtuels avec Ansys Mechanical et Ansys HFSS permettent à nos ingénieurs de tester de nombreuses variantes de conception répondant aux normes spatiales, du modèle numérique au prototype final de l'antenne sur le satellite."

inglês francês
mechanical mechanical
allows permettent
space spatiales
prototype prototype
satellite satellite
virtual virtuels
digital numérique
ansys ansys
engineers ingénieurs
many nombreuses
variants variantes
standards normes
and et
design conception
model modèle
the le
our nos
final final
of de
testing tests
test tester
from du
with avec

EN Prototype and UX Design for E-Commerce Apps

FR UX : prototypage et conception d’une application de commerce électronique avec Axure 9

inglês francês
prototype prototypage
ux ux
design conception
apps application
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
and et
for de

EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.

FR Découvrez la bonne conception - Créez sans code des prototypes interactifs et réactifs de vos application avec Indigo Studio, et découvrez comment votre prototype réagit avec les tests illimités et à distance d'Indigo Studio.

inglês francês
discover découvrez
right bonne
interactive interactifs
indigo indigo
remote distance
free illimités
prototypes prototypes
studio studio
prototype prototype
code code
testing tests
the la
how comment
of de
application application
design conception
build créez
and à
with avec

EN Learn and prototype the framework Float4 uses to design their immersive digital projects

FR Découvrez et reproduisez le cadre utilisé par Float4 pour concevoir ses projets numériques immersifs

inglês francês
framework cadre
digital numériques
projects projets
the le
uses utilisé
design concevoir
learn et
to pour

EN In early 2021, using a prototype consisting of six artistic mock-ups, the second user test was conducted to validate how user-friendly the new navigation system was and to see if users liked the new design.

FR Au début 2021, le deuxième test utilisateur a été réalisé pour valider la facilité d’utilisation du système de navigation créé et l’appréciation du nouveau design à l’aide d’un prototype composé de six maquettes artistiques.

inglês francês
prototype prototype
artistic artistiques
navigation navigation
system système
was été
conducted réalisé
consisting composé
user utilisateur
validate valider
design design
of de
test test
six six
to à
new nouveau

EN Our team will design, prototype, and build a user-focused platform that empowers your teams to deliver delightful, consistent, accessible content.

FR Nous élaborons et créons une plateforme centrée sur l’utilisateur qui permet à vos équipes de diffuser un contenu agréable, cohérent et accessible.

inglês francês
platform plateforme
empowers permet
delightful agréable
accessible accessible
content contenu
focused centrée
teams équipes
your vos
build créons
a un
to à
that qui
consistent cohérent

EN 3 Good reasons why user testing is worthwhile One of the most important points in human-centered design: Use a prototype as early as possible – directly at the end user

FR 3 bonnes raisons pour lesquelles le test utilisateur vaut la peine d’être testé L’un des points les plus importants de la conception centrée sur l’homme : utiliser un prototype le plus tôt possible – directement chez l’utilisateur final

EN The Design department will conduct a neutral prototype on a plotter and put it in volume which is called a white cut.

FR Le service Conception réalisera un prototype neutre, sur table traçante, puis mis en volume appelé une découpe en blanc.

inglês francês
department service
neutral neutre
prototype prototype
volume volume
design conception
called appelé
the le
and puis
white blanc
a un
in en
cut découpe
on sur

EN The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total

FR Le coût de la conception d'un prototype pour une application ne représente que 10 % du total

inglês francês
prototype prototype
application application
design conception
of de
cost coût
total total
a une

EN Asus ROG Phone 6 prototype reveals performance info and design updates

FR Le prototype du ROG Phone 6 d'Asus révèle des informations sur les performances et les mises à jour du design.

inglês francês
rog rog
phone phone
prototype prototype
reveals révèle
performance performances
design design
updates mises à jour
info informations
and à

EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

inglês francês
machine machine
metal métaux
prototype prototypes
cnc cnc
works works
consulting conseil
design conception
uses services
manufacturing fabrication
and matière
in en
specialises spécialisé

EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

inglês francês
machine machine
metal métaux
prototype prototypes
cnc cnc
works works
consulting conseil
design conception
uses services
manufacturing fabrication
and matière
in en
specialises spécialisé

EN Design, prototype, and gather feedback all in one place with Figma

FR Concevez, créez des prototypes et collectez des feedbacks, le tout au même endroit avec Figma

inglês francês
prototype prototypes
gather collectez
place endroit
figma figma
design concevez
and et
with avec
all tout

EN Prototype while you design, and vice versa

FR Créez des prototypes pendant que vous concevez, et réciproquement

inglês francês
prototype prototypes
design concevez
you vous
and et
while des

EN We run a really fast design process. We’re constantly building, testing, and iterating. Being able to pull together a prototype in Figma so quickly and easily is massive for us.

FR Notre processus de design est très rapide. Nous créons, testons et itérons constamment. Pouvoir créer un prototype dans Figma si rapidement et facilement n'a pas de prix pour nous.

inglês francês
prototype prototype
figma figma
design design
process processus
easily facilement
a un
constantly constamment
quickly rapidement
fast rapide
in dans
to créer
able pouvoir
we nous
really est
and et
together de

EN No more jumping between tools. Design, prototype, share, and collect feedback all in Figma.

FR Plus besoin de passer d'un outil à l'autre. Concevez, créez des prototypes, partagez et collectez des feedbacks dans Figma.

inglês francês
tools outil
prototype prototypes
share partagez
collect collectez
figma figma
more plus
design concevez
between de
and à
in dans

EN Embedded commenting: Comment in a prototype. They carry over into the design file—so nothing gets lost.

FR Commentaires intégrés : commentez un prototype. Vos commentaires se retrouvent dans le fichier de design sans aucune perte.

inglês francês
embedded intégrés
prototype prototype
file fichier
lost perte
a un
design design
comment commentez
the le
in dans

EN Embedded commenting, clearer feedback: Leave comments directly within the design or prototype.

FR Commentaires intégrés et feedbacks plus clairs : laissez des commentaires directement dans le design ou le prototype.

inglês francês
clearer clairs
directly directement
prototype prototype
design design
or ou
the le
embedded intégré
comments commentaires

EN Figma makes it possible to design, prototype, and collaborate in a centralized space

FR Figma permet de concevoir, de créer des prototypes et de collaborer dans un espace centralisé

inglês francês
possible permet
prototype prototypes
collaborate collaborer
space espace
figma figma
centralized centralisé
a un
design concevoir
in dans
to créer
and et

EN Design and prototype in tandem in Figma. Add specialized interactions or conduct user testing with our integrations.

FR Concevez et créez des prototypes dans Figma. Ajoutez des interactions spécialisées ou effectuez des tests utilisateurs avec nos intégrations.

inglês francês
prototype prototypes
add ajoutez
interactions interactions
user utilisateurs
testing tests
integrations intégrations
figma figma
conduct effectuez
or ou
design concevez
with avec
in dans
specialized spécialisé
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções