Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "policy brief examines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "policy brief examines" de inglês para francês

Traduções de policy brief examines

"policy brief examines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

policy accord accès bien certains conditions confidentialité contrat droit droit de droits les conditions légales non pas plus policy politique politique de confidentialité politiques pour pratiques protection règlement règles stratégie termes
brief bref brève court courte rapport résumé
examines examine

Tradução de inglês para francês de policy brief examines

inglês
francês

EN Based on the latest TIMSS 2019 data collection, this policy brief examines the concept of teacher quality through the following indicators:

FR Fondée sur la dernière collecte de données TIMSS 2019, la présente note d'orientation analyse le concept de qualité des enseignants à travers les indicateurs suivants :

inglês francês
collection collecte
teacher enseignants
indicators indicateurs
quality qualité
data données
concept concept
of de
based fondée
on sur

EN Based on the latest TIMSS 2019 data collection, this policy brief examines the concept of teacher quality through the following indicators:

FR Fondée sur la dernière collecte de données TIMSS 2019, la présente note d'orientation analyse le concept de qualité des enseignants à travers les indicateurs suivants :

inglês francês
collection collecte
teacher enseignants
indicators indicateurs
quality qualité
data données
concept concept
of de
based fondée
on sur

EN A brief, concise description. Sum up nicely what you are and what you do to inform folks in a flash. Instagrammers have no time to lose, so keeping this brief is crucial.

FR Une description brève et concise. Résumez joliment ce que vous êtes et ce que vous faites pour informer les gens en un clin d'œil. Les utilisateurs d'Instagram n'ont pas de temps à perdre, il est donc essentiel de rester bref.

inglês francês
folks gens
flash clin
crucial essentiel
this ce
inform informer
in en
a un
description description
to à
lose perdre
is est
so donc
no pas
time temps
you vous
are êtes

EN Brief: Keep anchor text brief so that it’s clear to users and search engines what the page's topic is about. We recommend keeping anchor text to five words or less.

FR brève : formulez une ancre brève de sorte que les internautes et les moteurs de recherche cernent clairement le sujet de la page. Nous recommandons de limiter la longueur d’une ancre à cinq mots ou moins.

inglês francês
brief brève
anchor ancre
clear clairement
engines moteurs
topic sujet
less moins
search recherche
or ou
five cinq
to à
we nous
we recommend recommandons
pages de

EN A recent study by Accenture examines the attitudes and expectations of 18- to 20-year old Gen Z consumers–those already with spending power–along the path to purchase and compares them to Millennials

FR Une récente étude d'Accenture a analysé les comportements et les attentes des consommateurs de 18 à 20 ans issus de la génération Z et qui avaient déjà un certain pouvoir d'achat

inglês francês
recent récente
study étude
expectations attentes
consumers consommateurs
year ans
gen génération
z z
and et
of de
a un
the la
to à
already déjà
them avaient

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques

inglês francês
report rapport
universal universel
examines examine
business entreprises
silos silos
trends tendances
role rôle
of de
and et

EN The XML Schema whitepaper examines the benefits of using XSD to define a formal data model

FR Le livre blanc de Schéma XML examine les avantages d'une utilisation de XSD pour définir un modèle formel de données

inglês francês
xml xml
whitepaper livre blanc
examines examine
xsd xsd
formal formel
data données
schema schéma
benefits avantages
of de
a un
model modèle
the le
define définir
to pour

EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

inglês francês
business business
asia asia
pacific pacific
japan japan
rebecca rebecca
head head
value value
strategy strategy
of of
communication communication
join rejoignez
and and
trust confiance
not ce
to la

EN A second body, the Company Performance Management Committee, examines, analyzes and monitors our HSE, financial and business performance.

FR Une seconde instance, le Comité Performance de la Compagnie est en charge du suivi des résultats HSE, financiers et opérationnels.

inglês francês
hse hse
financial financiers
committee comité
performance performance
a une
monitors suivi
business compagnie

EN Accordingly, it examines and approves the Group’s major strategic orientations

FR À ce titre, il examine et approuve les grandes lignes stratégiques du Groupe

inglês francês
examines examine
approves approuve
groups groupe
major grandes
strategic stratégiques
it il
and et

EN This in-depth study examines the level of use of CFI-funded infrastructure and the factors that influence it

FR Cette étude approfondie examine le degré d'utilisation de l'infrastructure financée par la FCI et les facteurs qui l'influencent

inglês francês
examines examine
factors facteurs
cfi fci
study étude
of de
depth approfondie
that qui
and et

EN This report examines whether climate adaptation programmes have been conflict-sensitive in fragile and conflict-affected regions, and the barriers to increasing adaptation finance to these contexts.

FR Cette note résume les conclusions d’une étude sur les enseignements pouvant être tirés de crises précédentes pour apporter des réponses au Covid-19 en Afrique rurale.

inglês francês
report étude
in en
and de
to apporter

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

inglês francês
examines examine
scenarios scénarios
types types
collisions collisions
particle particules
ion ions
heavy lourds
different différents
and et
of de
the le
in dans
three trois
as comme

EN This Total Economic Impact™ (TEI) study by Forrester examines the ROI companies have seen with Acquia Customer Data Platform (CDP).

FR L'étude Total Economic Impact™ (TEI) de Forrester examine le retour sur investissement obtenu par les entreprises avec Acquia Customer Data Platform (CDP).

EN AT4’s work examines the impact this has on production, consumption patterns, people’s nutrition, and livelihoods.

FR Le travail d'AT4 examine l'impact que cela a sur la production, les modes de consommation, la nutrition des personnes et les moyens de subsistance.

inglês francês
examines examine
production production
consumption consommation
peoples personnes
livelihoods moyens de subsistance
patterns des
nutrition nutrition
work travail
on sur
and et

EN Looking beyond enrollment statistics, GNECC also examines classroom practices to understand the challenges that girls experience in school.

FR Au-delà des statistiques en matière de scolarisation, la GNECC analyse également les pratiques de classe pour comprendre les défis que rencontrent les filles à l’école.

inglês francês
classroom classe
practices pratiques
school école
statistics statistiques
to à
the la
also également
in en
understand comprendre
that que
challenges défis
girls filles

EN SIX Exchange Regulation periodically examines whether any supplementations or adaptations are required with regard to data protection. All related changes will be published on this page.

FR SIX Exchange Regulation vérifie périodiquement si des compléments ou des adaptations sont nécessaires en matière de protection des données. Toute modification éventuelle sera publiée ici même.

inglês francês
periodically périodiquement
adaptations adaptations
required nécessaires
protection protection
changes modification
regulation regulation
or ou
published publié
are sont
data données
six six
exchange des
with toute
will sera
this ici
page de
to en

EN Simon Blake, EMEA marketing director at Vertiv examines what is causing the data centre skills gap to escalate and how it can be addressed.

FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France

inglês francês
and de
the les
to commandes

EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.

FR La série des prochaines évolutions du sport se demande si les patineurs artistiques pourront réussir cinq rotations dans un seul saut.

inglês francês
series série
sports sport
rotations rotations
jump saut
can pourront
if si
five cinq
the la
in dans
a un
next des
single les

EN Together they fund rigorous scientific research that examines the nutritional benefits of eggs and invest in ongoing education programs for health professionals.

FR Ensemble, ils financent de rigoureuses recherches scientifiques portant sur les bienfaits nutritionnels des œufs et ils investissent dans des programmes d’éducation continue destinés aux professionnels de la santé.

inglês francês
benefits bienfaits
invest investissent
education éducation
programs programmes
eggs œufs
health santé
scientific scientifiques
research recherches
the la
of de
in dans
professionals professionnels
and et

EN This new exhibition examines the systems, people, and technologies that keep Canada’s busy skies safe.

FR Cette installation examine les effets durables au Canada de la pandémie d’influenza.

inglês francês
examines examine
systems installation
the la
and de
this cette
keep les

EN This display examines the lasting impact of the influenza pandemic in Canada.

FR Cette exposition itinérante raconte certaines de ces histoires et reconnaît le rôle essentiel des femmes dans les STIM.

inglês francês
display exposition
the le
this cette
in dans
of de

EN The study, which examines 155 child victims and 93 offenders, involved an environmental scan and examination of instances involving the abduction and subsequent murder of a child by someone other than a parent or close relative.

FR Elle prend la forme d’une recension et d’une analyse de cas d’enlèvement d’enfant avec assassinat (155 victimes et 93 ravisseurs) par une personne autre que le père, la mère ou un proche parent de l’enfant.

inglês francês
victims victimes
close proche
or ou
parent parent
a un
of de
by par
and et
scan analyse

EN The report specifically examines the present and future role of police services in Indigenous communities in Canada and what promising and leading practices being used might be adopted on a broader scale.”

FR Il examine en particulier le rôle présent et futur des services de police dans les communautés autochtones et quelles pratiques prometteuses et exemplaires pourraient être adoptées à plus grande échelle. »

inglês francês
examines examine
future futur
services services
police police
communities communautés
indigenous autochtones
practices pratiques
adopted adoptées
scale échelle
and et
the le
in en
a particulier
what quelles
present présent
role rôle
of de

EN This weekly documentary series examines current affairs through a cultural lens giving Canadians a glimpse of what it’s like to live on the Northeast Coast of Canada.

FR Cette série documentaire hebdomadaire s?intéresse aux actualités en adoptant un angle culturel qui donne aux Canadiens un aperçu de la vie sur la côte nord-est du Canada.

inglês francês
weekly hebdomadaire
documentary documentaire
series série
cultural culturel
canadians canadiens
glimpse aperçu
coast côte
a un
northeast nord
canada canada
the la
this cette
of de
on sur

EN Koray Tuğberk GÜBÜR is a Holistic SEO Expert. He examines the Google Algorithm Changes by watching every inch of SERP. His main expertise is E-A-T Building and Technical SEO along with digital marketing management.

FR Koray Tuğberk GÜBÜR est un expert SEO holistique. Il examine les changements dans l'algorithme de Google en observant chaque centimètre de SERPs. Son expertise principale est l'E-A-T et le SEO technique ainsi que le marketing digital an général.

inglês francês
holistic holistique
seo seo
examines examine
changes changements
main principale
serp serps
a un
expert expert
expertise expertise
technical technique
marketing marketing
google google
digital digital
the le
of de
is est
with ainsi
and et

EN Jointly published by CIMdata and Ansys, the e-book reveals and examines survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers. 

FR Publié conjointement par CIMdata et Ansys, cet e-book révèle et examine les résultats d’enquêtes menées auprès des principaux fournisseurs de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de leurs clients. 

inglês francês
jointly conjointement
ansys ansys
reveals révèle
examines examine
leading principaux
life vie
cycle cycle
plm plm
customers clients
published publié
solution solutions
providers fournisseurs
by auprès
results résultats
management gestion
and et
product produits
from du
the cet
their de

EN We optimize your workforce for today. Our in-depth data analysis examines workload, productivity and cost/value.

FR Nous vous permettons d’optimiser votre « work force » actuelle. Notre analyse approfondie des données évalue la charge de travail, la productivité et le rapport coût/bénéfice.

inglês francês
workload charge de travail
productivity productivité
cost coût
your votre
data données
analysis analyse
depth approfondie
our notre
we nous
and et

EN CCLA and PPMP Release New Report Examining Covid-19 Policing in the Second Wave, which examines the use of coercive fines and law enforcement to respond to a public health crisis.

FR L'ACLC et le PPMP publient un nouveau rapport sur la police de Covid-19 dans la deuxième vague, qui examine l'utilisation d'amendes coercitives et l'application de la loi pour répondre à une crise de santé publique.

inglês francês
new nouveau
report rapport
wave vague
examines examine
respond répondre
public publique
crisis crise
release publient
law enforcement police
health santé
use lutilisation
of de
law loi
to à
a un
in dans

EN Powering Discovery examines successful international practices for supporting natural sciences and engineering research and how some of these could be applied in Canada

FR Le rapport intitulé Dynamiser la découverte examine des pratiques internationales efficaces pour appuyer la recherche en SNG et la manière dont on pourrait appliquer certaines d’entre elles au Canada

inglês francês
examines examine
successful efficaces
international internationales
supporting appuyer
in en
canada canada
practices pratiques
and et
research recherche
could le
discovery découverte
of dont
for pour
be pourrait

EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary

FR Il examine les processus d'affaires internes et les résultats externes pour déterminer les performances d'une entreprise et quand une action corrective est nécessaire

inglês francês
examines examine
internal internes
external externes
necessary nécessaire
it il
processes processus
action action
outcomes résultats
and et
a une
determine déterminer
is est
when quand

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

FR Cette perspective examine les activités d’une entreprise du point de vue des clients et compare son service à celui de ses concurrents

inglês francês
examines examine
customers clients
point point
compares compare
competitors concurrents
perspective perspective
activities activités
of de
service service
to à
view vue
from du

EN Geobiologist Victoria Orphan examines micro-organisms in an open-air laboratory in California. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

FR La géobiologiste Victoria Orphan examine des micro-organismes dans un laboratoire en plein air en Californie. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

inglês francês
victoria victoria
examines examine
laboratory laboratoire
california californie
john john
catherine catherine
t t
air air
and and
in en
foundation foundation
an un

EN Newly released data by Admo.tv examines key insights on the online impact of TV advertising in the UK

FR Un an après le début du 1er confinement, Admo.tv dévoile en image une étude sur l'impact de la Covid-19 sur le marché publicitaire TV

inglês francês
advertising publicitaire
tv tv
data étude
of de
in en
on sur

EN The activity examines the right to a fair trial using real cases of violations of this right

FR Cette activité porte sur le droit à un procès équitable et contient des exemples réels de violations de ce droit

inglês francês
trial procès
real réels
violations violations
activity activité
cases exemples
a un
fair équitable
of de
to à
right droit
this ce
the le

EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.

FR Téléchargez le rapport de TDWI pour découvrir comment le rôle de l'analyste évolue et à quoi ressemblera son avenir.

inglês francês
report rapport
a l
means pour
and à
read et
what quoi
of de

EN This note summarises insights from a study commissioned by FCDO, which examines the lessons that can be drawn from previous crises to inform responses to Covid-19 in rural Africa.

FR Cette note résume les conclusions d’une étude sur les enseignements pouvant être tirés de crises précédentes pour apporter des réponses au Covid-19 en Afrique rurale.

inglês francês
note note
lessons enseignements
crises crises
rural rurale
africa afrique
insights conclusions
study étude
in en
from de
previous des
to apporter
responses les
be pouvant

EN Apichatpong Weerasethakul About Blissfully Yours, it is tempting to argue that the film starts in some G.P.’s practice, where a doctor examines a young man who came along with a young girl and...

FR Apichatpong Weerasethakul De Blissfully Yours, on est tenté de dire qu’il débute dans le cabinet d’un médecin qui examine un jeune homme venu en consultation en compagnie d’une jeune...

inglês francês
starts débute
doctor médecin
examines examine
came venu
young jeune
the le
a un
is est
in en
g d
man homme
along de

EN After indexing or crawling by the robots, the search engine takes over. It performs an SEO analysis and examines the following points:

FR Après l’indexation ou le crawl par les robots, c’est le moteur de recherche qui prend le relais. Il procède à une analyse SEO et examine les points suivants :

inglês francês
robots robots
engine moteur
seo seo
examines examine
points points
or ou
takes prend
search recherche
it il
analysis analyse
the le
by par
an une
and à

EN Examines the claim that most degenerative diseases can be controlled by eating a plant-based diet (subscription required). Also available on Netflix.

FR Des scientifiques s'interrogent sur les liens entre l’alimentation conventionnelle et les problèmes de santé comme le diabète ou les maladies cardiaques.

inglês francês
diseases maladies
the le
most de
a entre
on sur
eating les
also et

EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors

FR L'analyse des données IoT examine toutes les données, y compris les données contextuelles et les métadonnées provenant de capteurs

inglês francês
iot iot
examines examine
contextual contextuelles
sensors capteurs
metadata métadonnées
including compris
sourced de
from provenant
data données
and et

EN which defines axes of FIRST-TF, examines membership demands, suggest strategic orientations, ranks the demands after a call for proposals, etc

FR qui définit les grands axes de FIRST-TF, examine les demandes d?adhésion, propose des orientations, effectue le classement des réponses aux appels d?offres, etc

inglês francês
defines définit
axes axes
examines examine
membership adhésion
call appels
proposals offres
etc etc
the le
of de
demands demandes

EN The Paths to Our Digital Future interactive report examines the Internet over the next five to seven years and identifies the factors that will shape its future

FR Le rapport interactif Chemins vers notre avenir numérique examine Internet au cours des cinq à sept prochaines années et identifie les facteurs qui façonneront son avenir

inglês francês
interactive interactif
examines examine
identifies identifie
factors facteurs
paths chemins
digital numérique
report rapport
internet internet
future avenir
will prochaines
five cinq
to à
the le
seven sept
that qui
our notre
next des

EN "ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers

FR « ABE » sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages : teste les produits, compare les prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants

inglês francês
abe abe
tests teste
compares compare
consumer consommateurs
manufacturers fabricants
everyday quotidien
and et
in en
products produits
questions les
of met
prices les prix

EN The long term athlete development module examines the basic theory behind how best to coach and progress the player as they grow and mature

FR Le module de développement du joueur à long terme examine la théorie élémentaire sur la meilleure façon d'entraîner et de faire progresser le joueur à mesure qu'il grandit et mûrit

inglês francês
term terme
module module
examines examine
theory théorie
player joueur
development développement
basic élémentaire
long long
best meilleure
to à

EN This report examines the rapidly worsening situation for children in Niger’s Tillabéri region, which borders Mali and Burkina Faso

FR Ce rapport met en évidence la dégradation rapide de la situation des enfants dans la région de Tillabéri (Niger), qui se situe à la frontière avec le Mali et le Burkina Faso

inglês francês
report rapport
rapidly rapide
situation situation
children enfants
region région
borders frontière
mali mali
faso faso
this ce
in en
burkina burkina
and à
for de

EN In her images she examines harmony and composition closely and as a result, offers wall art for every taste.

FR Harmonie et occupation de l’espace sont au centre de ses œuvres, offrant des tableaux très variés.

inglês francês
harmony harmonie
offers offrant
and et
a s
every de

EN It is consulted on all matters relating to the school project; it examines all questions submitted to it by the President, in particular those concerning the units of academics and research, schools and institutes

FR Il est consulté sur toutes les questions relatives au projet d’établissement ; il examine toutes les questions que le président lui soumet, en particulier celles concernant les unités de formation et de recherche, les écoles et les instituts

inglês francês
project projet
examines examine
president président
research recherche
consulted consulté
it il
in en
of de
questions questions
particular particulier
units unités
the le
is est
institutes instituts
schools écoles
relating sur
and et

EN In his book, Ndala returns to the 1958 World's Fair in Brussels and examines the relationship between Belgium and its former colony

FR Dans ce roman, Blaise Ndala revient sur l’Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, en se concentrant sur la relation entre la Belgique et son ancienne colonie

inglês francês
returns revient
relationship relation
former ancienne
colony colonie
brussels bruxelles
belgium belgique
the la
in en
to à
between de

EN In this study, Nicole Bernier examines the problem and consequences of unsafe and inappropriate use of prescription drugs by seniors and presents possible solutions

FR Dans cette étude, Nicole Bernier examine le problème et les conséquences de l’utilisation inadéquate et parfois dangereuse de médicaments par les aînés, et elle propose des pistes de solution

inglês francês
examines examine
problem problème
consequences conséquences
seniors aînés
solutions solution
use lutilisation
drugs médicaments
study étude
of de
the le
this cette
in dans
by par
presents a
and et

Mostrando 50 de 50 traduções