Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pipeline stages" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipeline stages" de inglês para francês

Traduções de pipeline stages

"pipeline stages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pipeline pipeline pipelines
stages a applications au avec cette comme cours cycle dans de du développement elle encore entre est et faire fois il ils jours le les leur lorsque maintenant mais même n ne nous ou par pas pendant phase phases plus plus de pour que qui scènes ses si son sont stades système temps tous tout un une vente vers vie vos à équipe équipes étape étapes être

Tradução de inglês para francês de pipeline stages

inglês
francês

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.

inglês francês
stage phase
pipeline pipeline
id id
identified identifié
it il
always toujours
least au moins
account compte
at least moins
each chaque
a un
internal interne
member membre
and et
is est
by par
can peut

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

inglês francês
customer client
loyalty fidélisation
business entreprise
or ou
to à
steps étapes
your votre
journey parcours
out en
from du
its de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
business entreprise
sales vente
your votre
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
customise personnalisez
pipeline pipeline
deals deals
cycle cycle
sales vente
your votre
stages étapes
through de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

inglês francês
pipeline pipeline
cycle cycle
business entreprise
your votre
sales vente
process processus
stages étapes
a un
has a
to en

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.

inglês francês
render rendu
universal universel
targets cible
hardware matériels
built intégrés
high bien
unity unity
pipeline pipeline
needs besoins
the le
of de
and et
a précis

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

inglês francês
render rendu
pipeline pipeline
universal universel
included inclus
nodes nœuds
the le
of de
designed pour
to à
are sont
that qui
is est
with avec

EN Collaborated with Pipeline Research Council International, an organization that brings together pipeline companies from around the world to explore ways to improve energy pipeline systems.

FR Collaboration avec le Pipeline Research Council International, un organisme qui rassemble les entreprises pipelinières de la planète dans le but d’étudier des façons d’améliorer les réseaux de pipelines d’énergie.

inglês francês
research research
council council
ways façons
energy énergie
pipeline pipeline
international international
companies entreprises
world planète
organization organisme
an un
with avec
around de

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

FR Dans PRINCE2 ces morceaux gérables sont appelés séquences - ou plutôt Séquences de Management

inglês francês
manageable gérables
chunks morceaux
management management
actually ou
called appelé
in dans
they de
to plutôt
are sont

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages

FR En s?assurant que les plans des futures séquences puissent apprendre des séquences passées

inglês francês
plans plans
future futures
learn apprendre
previous des
that que
for les

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

FR Son œuvre présente des périodes militantes, ou en tout cas violemment critiques, et des périodes familières, volontiers tendrement humoristiques.

inglês francês
critical critiques
or ou
and et

EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are

FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes

inglês francês
track suivez
customers clients
progress progression
selection sélection
purchase achat
onboarding intégration
stages étapes
evaluation évaluation
long durée
the la
your vos
are ces
and à
through de
or soit

EN The 6 stages of a sales pipeline

FR Comment rédiger une question de recherche

inglês francês
of de
a une

EN Receive reminders when candidates wait too long in your pipeline stages.

FR Recevez des rappels quand des candidats attendent trop longtemps dans des étapes de votre pipeline.

inglês francês
receive recevez
reminders rappels
candidates candidats
wait attendent
long longtemps
pipeline pipeline
stages étapes
your votre
when quand
in dans
too de

EN Drag and drop candidates as they move along the pipeline stages to always keep your jobs updated

FR Glissez-déposez les candidats lorsqu'ils avancent dans les étapes du pipeline, afin que vos offres d'emploi soient toujours à jour

inglês francês
candidates candidats
pipeline pipeline
stages étapes
always toujours
to à
your vos
drop déposez
the jour

Mostrando 50 de 50 traduções