EN A comforting, personable tone humanises the experience for consumers. Source: Really Good Emails
Traduzir "personable tone humanises" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personable tone humanises" de inglês para francês
Traduções de personable tone humanises
"personable tone humanises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| tone | a ainsi que au aussi aux avec bien ce ces cette chaque couleur dans dans le de de la des deux du en est et il il est l la le les mais mots même n ne nos notre nous ont ou où par pas plus pour qu que qui rose sa ses si son sont teinte temps ton tonalité tous tout un une voix vos votre vous à également être |
Tradução de inglês para francês de personable tone humanises
inglês
francês
FR Un ton réconfortant et avenant humanise l’expérience pour les consommateurs. Source : Really Good Emails
| inglês | francês |
|---|---|
| comforting | réconfortant |
| consumers | consommateurs |
| source | source |
| emails | emails |
| really | really |
| a | un |
| good | good |
| tone | et |
| for | pour |
EN Natural language humanises your data
FR Le langage naturel humanise vos données
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| data | données |
| your | vos |
EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect
FR Vice versa, les personnes plus prudentes pourront opter pour une tonalité qui s’accorde aux autres éléments d’ameublement, pour un effet ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| effect | effet |
| can | pourront |
| elements | éléments |
| other | autres |
| on | sur |
| more | plus |
| a | un |
| the | une |
| for | pour |
| who | qui |
| tone | tonalité |
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
| inglês | francês |
|---|---|
| thought | réflexion |
| or | ou |
| listeners | auditeurs |
| the | la |
| your | vos |
| questions | questions |
| with | avec |
| you | vous |
| need to | doivent |
EN Alex: "24/7 support and personable customer service."
FR Alex: "Support 24/7 et service clientèle personnable."
| inglês | francês |
|---|---|
| alex | alex |
| and | et |
| service | service |
| support | support |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| adam | adam |
| relatively | relativement |
| client | client |
| quickly | rapidement |
| also | également |
| we | nous |
| to | à |
| are | sommes |
| understand | et |
| fast | rapides |
| resolve | résoudre |
| is | vient |
| issues | problèmes |
EN Our personable, energetic approach is reflected in how we do business, and it’s a primary reason why customers choose IXIASOFT.
FR Notre approche dynamique et agréable transparaît dans nos pratiques commerciales, et c’est la principale raison pour laquelle les clients choisissent IXIASOFT.
| inglês | francês |
|---|---|
| energetic | dynamique |
| approach | approche |
| business | commerciales |
| primary | principale |
| choose | choisissent |
| ixiasoft | ixiasoft |
| reason | raison |
| in | dans |
| customers | clients |
EN "I Loved every minute of this trip. Very personable and make you feel like part of the family !"
FR Nous avons adoré chaque minute du tour, très plaisant on s'est senti comme une partie de la famille!
| inglês | francês |
|---|---|
| minute | minute |
| trip | tour |
| very | très |
| loved | adoré |
| family | famille |
| the | la |
| of | de |
| like | comme |
| part | partie |
EN The reason is that effective campaigns make companies personable, relatable, and memorable
FR Et cela grâce à des campagnes efficaces qui rendent les entreprises sympathiques, fiables et mémorables
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficaces |
| campaigns | campagnes |
| companies | entreprises |
| memorable | mémorables |
| that | qui |
| and | à |
| the | grâce |
EN Communicate with customers in a memorable, personable way. By using friendly emojis, you can enhance routine interactions and improve customer experiences — every time.
FR Communiquez avec les clients de manière mémorable et personnalisée. L?utilisation d?émoticônes amicaux vous permet d?améliorer les interactions de routine et l?expérience client à chaque communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| way | manière |
| memorable | mémorable |
| friendly | amicaux |
| can | permet |
| interactions | interactions |
| routine | routine |
| experiences | expérience |
| communicate | communiquez |
| and | et |
| improve | améliorer |
| every | chaque |
| customer | client |
| customers | clients |
| using | utilisation |
| with | avec |
EN Do you want to work in a financial institution that recognizes you for your hard work? Here at Peoples Group, we offer a dynamic, rewarding and personable work environment.
FR Vous voulez travailler pour une institution financière qui reconnaît votre travail acharné? Le Groupe Peoples propose un milieu de travail stimulant, enrichissant et invitant.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| institution | institution |
| recognizes | reconnaît |
| offer | propose |
| environment | milieu |
| peoples | peoples |
| group | groupe |
| work | travail |
| a | un |
| your | votre |
| to work | travailler |
| and | et |
EN He uses a personable and open approach to create instant confidence with his clients, and his commitment to providing excellent service creates a winning combination
FR Il utilise une approche personnelle et ouverte pour créer une confiance instantanée avec ses clients, et son engagement à fournir un excellent service crée une combinaison gagnante
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| confidence | confiance |
| clients | clients |
| commitment | engagement |
| excellent | excellent |
| combination | combinaison |
| winning | gagnante |
| open | ouverte |
| service | service |
| uses | utilise |
| creates | crée |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| with | avec |
EN ScanWriter by Personable is patented financial investigation software that offers data entry automation with 100% accuracy. You can convert any paper document and digital file into a structured Excel
FR ScanWriter par Personable Inc offre une solution d'automatisation de saisie des données qui capture les informations des documents papier sur Excel, QuickBooks, Reckon ou Xero. ScanWriter prend en
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| entry | saisie |
| excel | excel |
| paper | papier |
| by | par |
| data | données |
| document | documents |
| that | qui |
| a | une |
| and | de |
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
| inglês | francês |
|---|---|
| thought | réflexion |
| or | ou |
| listeners | auditeurs |
| the | la |
| your | vos |
| questions | questions |
| with | avec |
| you | vous |
| need to | doivent |
EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.
FR Vous devez créer un espace ouvert où la personne interrogée se sent à l'aise pour faire tomber un peu son masque professionnel et révéler un côté plus personnel d'elle-même et de son travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| feels | sent |
| mask | masque |
| reveal | révéler |
| side | côté |
| space | espace |
| work | travail |
| a | un |
| bit | un peu |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| professional | pour |
| the | la |
| have to | devez |
EN The reason is that effective campaigns make companies personable, relatable, and memorable
FR Et cela grâce à des campagnes efficaces qui rendent les entreprises sympathiques, fiables et mémorables
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficaces |
| campaigns | campagnes |
| companies | entreprises |
| memorable | mémorables |
| that | qui |
| and | à |
| the | grâce |
EN Communicate with customers in a memorable, personable way. By using friendly emojis, you can enhance routine interactions and improve customer experiences — every time.
FR Communiquez avec les clients de manière mémorable et personnalisée. L?utilisation d?émoticônes amicaux vous permet d?améliorer les interactions de routine et l?expérience client à chaque communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| way | manière |
| memorable | mémorable |
| friendly | amicaux |
| can | permet |
| interactions | interactions |
| routine | routine |
| experiences | expérience |
| communicate | communiquez |
| and | et |
| improve | améliorer |
| every | chaque |
| customer | client |
| customers | clients |
| using | utilisation |
| with | avec |
EN Do you want to work in a financial institution that recognizes you for your hard work? Here at Peoples Group, we offer a dynamic, rewarding and personable work environment.
FR Vous voulez travailler pour une institution financière qui reconnaît votre travail acharné? Le Groupe Peoples propose un milieu de travail stimulant, enrichissant et invitant.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| institution | institution |
| recognizes | reconnaît |
| offer | propose |
| environment | milieu |
| peoples | peoples |
| group | groupe |
| work | travail |
| a | un |
| your | votre |
| to work | travailler |
| and | et |
EN Our personable, energetic approach is reflected in how we do business, and it’s a primary reason why customers choose IXIASOFT.
FR Notre approche dynamique et agréable transparaît dans nos pratiques commerciales, et c’est la principale raison pour laquelle les clients choisissent IXIASOFT.
| inglês | francês |
|---|---|
| energetic | dynamique |
| approach | approche |
| business | commerciales |
| primary | principale |
| choose | choisissent |
| ixiasoft | ixiasoft |
| reason | raison |
| in | dans |
| customers | clients |
EN Personable and comfortable dealing with the public
FR Attitude agréable et à l’aise avec le public
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | agréable |
| the | le |
| public | public |
| and | à |
| with | avec |
EN College students also prefer content with a more personable approach, which means many brands have started using brand ambassadors or internet personalities to influence the market.
FR Les étudiants préfèrent également un contenu avec une approche plus personnelle, ce qui signifie que de nombreuses marques ont commencé à utiliser des ambassadeurs de marque ou des personnalités Internet pour influencer le marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| ambassadors | ambassadeurs |
| internet | internet |
| personalities | personnalités |
| started | commencé |
| students | étudiants |
| content | contenu |
| approach | approche |
| or | ou |
| also | également |
| market | marché |
| the | le |
| a | un |
| brands | marques |
| influence | influencer |
| more | plus |
| many | des |
| brand | marque |
| to | à |
| with | avec |
EN Unfailingly personable and resourceful, Flavia D’Orazio brings over 20 years of media research, planning and buying experience to her role as Executive Vice-President, Client Services, Head of Quebec
FR D'une personnalité et d'une ingéniosité à toute épreuve, Flavia D'Orazio apporte plus de 20 ans d'expérience en recherche, planification et achat de médias à son rôle de vice-présidente exécutive, Services à la clientèle, chef du Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | apporte |
| media | médias |
| research | recherche |
| planning | planification |
| buying | achat |
| vice-president | vice |
| quebec | québec |
| experience | épreuve |
| client | client |
| services | services |
| to | à |
| role | rôle |
| years | ans |
| head | chef |
| of | de |
EN Trainers are personable and make the courses more enjoyable.
FR Les formateurs sont sympathiques et rendent les cours plus agréables.
| inglês | francês |
|---|---|
| trainers | formateurs |
| courses | cours |
| enjoyable | agréables |
| and | et |
| more | plus |
| are | sont |
| the | les |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN This isn't Craigslist, so stop treating TradingView content like your own personable advertising board
FR Ce n'est pas les Petites Annonces, alors arrêtez de traiter le contenu de TradingView comme votre propre panneau publicitaire personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| content | contenu |
| this | ce |
| your | votre |
| like | comme |
| so | alors |
| advertising | publicitaire |
| board | de |
EN There’s just something personable about it, light and easy
FR Ils ont quelque chose de personnel, de léger et de facile
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| turtle | tortue |
| coastal | côtier |
| tone | ton |
| animals | animaux |
| beach | plage |
| sand | sable |
| baby | bébé |
| to | à |
| sea | mer |
| seaside | bord de mer |
| on | sur |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| turtle | tortue |
| coastal | côtier |
| glass | verre |
| green | vert |
| tone | ton |
| animals | animaux |
| beach | plage |
| baby | bébé |
| to | à |
| on | sur |
| sea | mer |
| seaside | bord de mer |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| ipad | lipad |
| tone | tone |
| way | chemin |
| macbook | macbook |
| appeared | apparu |
| pro | pro |
| and | et |
| first | première |
| but | mais |
| to | depuis |
| the iphone | liphone |
EN A black leather for a dressed up look will be featured as well, and the shoe's buckles will be offered in tone-on-tone colors
FR Tandis que le cuir noir habillera la semelle, les boucles de la chaussure seront proposées en ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| leather | cuir |
| shoes | chaussure |
| black | noir |
| in | en |
| as | tandis |
| on | sur |
EN Featuring a woven tone-on-tone stripe pattern in a grey hue that relaxes and calms, this soft, lightweight throw provides you with first-class comfort on the go.
FR Dotée d’un motif à rayures ton sur ton tissé dans une teinte grise qui détend et calme, cette nouvelle couverture vous offre le même confort et le même luxe à la maison que dans un vol en première classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| stripe | rayures |
| pattern | motif |
| grey | grise |
| first-class | première classe |
| comfort | confort |
| woven | tissé |
| class | classe |
| provides | offre |
| first | première |
| a | un |
| in | en |
| and | à |
| on | sur |
| hue | teinte |
| that | qui |
EN Mini Star Bag in silver laminated leather with tone-on-tone star
FR Sac Mini Star Bag en cuir lamé argenté avec étoile ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| tone | ton |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| on | sur |
| star | étoile |
| leather | cuir |
| silver | argent |
EN Mini Star Bag in red patent leather with tone-on-tone star
FR Sac Mini Star Bag en cuir verni rouge avec étoile ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| tone | ton |
| red | rouge |
| bag | sac |
| in | en |
| with | avec |
| on | sur |
| star | étoile |
| leather | cuir |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.
| inglês | francês |
|---|---|
| khaki | kaki |
| vibe | ambiance |
| military | militaire |
| jacket | blouson |
| collar | col |
| winter | hivernal |
| trousers | pantalon |
| a | un |
| on | sur |
| and | à |
| you | ton |
| in | dans |
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
FR Le Muuto Framed Mirror ajoute non seulement la fonctionnalité d'un miroir à votre maison, mais il est presque perçu comme un objet d'art sur le mur avec sa couleur ton sur ton, sa forme organique et sa profondeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| adds | ajoute |
| wall | mur |
| organic | organique |
| shape | forme |
| depth | profondeur |
| functionality | fonctionnalité |
| almost | presque |
| a | un |
| to | à |
| as | comme |
| color | couleur |
| on | sur |
| mirror | mirror |
| with | avec |
EN People Holding Hands: Light Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| light | claire |
| skin | peau |
| tone | et |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN People Holding Hands: Light Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Foncée
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| light | claire |
| skin | peau |
| tone | et |
| dark | foncé |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN People Holding Hands: Medium Skin Tone, Light Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| skin | peau |
| tone | et |
| light | claire |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN People Holding Hands: Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| skin | peau |
| tone | et |
| dark | foncé |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN People Holding Hands: Dark Skin Tone, Light Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| dark | foncé |
| skin | peau |
| tone | et |
| light | claire |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN People Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| dark | foncé |
| skin | peau |
| tone | et |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
| inglês | francês |
|---|---|
| light | claire |
| skin | peau |
| woman | femme |
| man | homme |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| light | claire |
| skin | peau |
| woman | femme |
| man | homme |
| holding | tenant |
| hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Mate
| inglês | francês |
|---|---|
| light | claire |
| skin | peau |
| woman | femme |
| man | homme |
| holding | tenant |
| hands | main |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tone on tone personable personable so listeners unfailingly personable own personable advertising personable way tone right tone nurse call tone natural tone black tone darkest tone tone your arms true tone display tone of voice slate tone vintage tone cup tone becomes perfect tone flow and tone tone the glutes set the tone slate tone functions very chic tone piano tone dark skin tone tone mapping sets the tone warmer tone tone your abs two tone dac tone board blue dark tone tone is set tone control medium skin tone tone design light skin tone tone and sculpt sculpt and tone true tone alligator green tone alligator shiny tone alligator black tone tone alligator shiny skin tone light skin tone friendly tone determine the tone alter the tone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe