Traduzir "personable tone humanises" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personable tone humanises" de inglês para holandês

Traduções de personable tone humanises

"personable tone humanises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tone - aan als bij dat de deze die dit door een en het in in de is je kunnen maar meer met niet of onze ook op te tone toon van van de van een voor worden zijn

Tradução de inglês para holandês de personable tone humanises

inglês
holandês

EN A comforting, personable tone humanises the experience for consumers. Source: Really Good Emails

NL Een geruststellende, persoonlijke toon zorgt dat consumenten de ervaring als menselijk ervaren. Bron: Really Good Emails

inglêsholandês
tonetoon
consumersconsumenten
emailsemails
goodgood
experienceervaring
thede
aeen

EN Natural language humanises your data

NL Met natuurlijk taalgebruik worden data menselijker

inglêsholandês
naturalnatuurlijk
datadata

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

inglêsholandês
displaydisplay
appearedverscheen
ipadipad
isis
thede
macbookmacbook
propro
iphoneiphone
anden
truetrue
but
whatwat

EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

inglêsholandês
khakikaki
collarkraag
inin
anden
withmet

EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.

NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.

inglêsholandês
muutomuuto
mirrorspiegel
addsvoegt
functionalityfunctionaliteit
seengezien
wallmuur
organicorganische
shapevorm
depthdiepte
thede
totoe
asals
aeen
anden
ofbijna
but
colorkleur
withmet

EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.

NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.

inglêsholandês
detectiondetectie
inin
connectconnect
isis
anden

EN Tone-in-tone drawings for which there is no outline are also possible.

NL Ook tekeningen in dezelfde kleur zijn mogelijk, waarbij geen outline bestaat.

inglêsholandês
drawingstekeningen
possiblemogelijk
inin
nogeen
isbestaat
alsoook
whichwaarbij

EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!

NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!

inglêsholandês
workswerken
perfectperfect
thede
inin
wellkunnen
individualof
anden
colorkleur

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.

NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.

inglêsholandês
tastesmaak
purepure
frameframe
inin
isis
thede
tozodat
everyte
characterizedmet

EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes

inglêsholandês
helmethelm
mattmatte
finishingafwerking
thede
thisdeze
aeen
withmet

EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

inglêsholandês
helmethelm
mattmatte
finishingafwerking
toneen
newnieuw
thede
aeen
withmet
thisdeze
asevenals

EN Whether you are inspired by a spotless tone on tone design or a balance of fascinating accents in glass colours and worktop décors – the possibilities are virtually endless.

NL Volledig clean monochroom ontworpen of als spel met spannende accenten door glaskleuren en werkbladdecors – de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt.

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

inglêsholandês
displaydisplay
appearedverscheen
ipadipad
isis
thede
macbookmacbook
propro
iphoneiphone
anden
truetrue
but
whatwat

EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

inglêsholandês
khakikaki
collarkraag
inin
anden
withmet

EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.

NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.

inglêsholandês
detectiondetectie
inin
connectconnect
isis
anden

EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.

NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.

inglêsholandês
muutomuuto
mirrorspiegel
addsvoegt
functionalityfunctionaliteit
seengezien
wallmuur
organicorganische
shapevorm
depthdiepte
thede
totoe
asals
aeen
anden
ofbijna
but
colorkleur
withmet

EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

inglêsholandês
youzult
canartiesten
usingom

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

inglêsholandês
listenersluisteraars
artistkunstenaar
expertexpert
thoughtnadenken
orof
thede
yourje
youpersoonlijk
anden
humanmens

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

inglêsholandês
adamadam
issueskwesties
relativelyrelatief
clientklant
wewe
fromvandaan
toom
thede
wherewaar
quicklysnel
arezijn
understandbegrijpen
anden

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

inglêsholandês
responsibilitiesverantwoordelijkheden
producingproduceren
hostinghosten
youtubeyoutube
videosvideos
growinggroeiende
channelkanaal
reviewsrecensies
managingbeheren
onop
featuresfuncties
mediamedia
wellbij
asevenals
anden
ourons
writingschrijven
social mediasociale
hisvan

EN Though the size and scale of Tanzania may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit

NL Hoewel de omvang en de schaal van Tanzania overweldigend kunnen zijn, maken de mensen het een aantrekkelijke en gemakkelijke plek om te bezoeken

inglêsholandês
sizeomvang
scaleschaal
tanzaniatanzania
overwhelmingoverweldigend
placeplek
easygemakkelijke
peoplemensen
thede
toom
visitbezoeken
aeen
anden
ofvan

EN Though the scale of Tanzania's main attractions may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit

NL Hoewel de omvang van de belangrijkste attracties van Tanzania misschien overweldigend is, maken de mensen het tot een persoonlijke en gemakkelijke plek om te bezoeken

inglêsholandês
mainbelangrijkste
overwhelmingoverweldigend
placeplek
easygemakkelijke
attractionsattracties
peoplemensen
thede
toom
visitbezoeken
mayis
aeen
ofvan
anden

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

inglêsholandês
listenersluisteraars
artistkunstenaar
expertexpert
thoughtnadenken
orof
thede
yourje
youpersoonlijk
anden
humanmens

EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.

NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.

inglêsholandês
spaceruimte
intervieweegeïnterviewde
feelsvoelt
comfortablegemak
maskmasker
revealonthullen
sidekant
workwerk
thede
toom
wherewaar
openopen
professionalprofessionele
anden
youpersoonlijke
moremeer
have tomoet

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

inglêsholandês
responsibilitiesverantwoordelijkheden
producingproduceren
hostinghosten
youtubeyoutube
videosvideos
growinggroeiende
channelkanaal
reviewsrecensies
managingbeheren
onop
featuresfuncties
mediamedia
wellbij
asevenals
anden
ourons
writingschrijven
social mediasociale
hisvan

EN Simona is an amazing guide..she is funny, personable, informative and a complete joy to be with

NL Simona is een geweldige gids...ze is grappig, persoonlijk, informatief en een genot om mee om te gaan

inglêsholandês
amazinggeweldige
guidegids
informativeinformatief
isis
toom
withmee
sheze
anden
aeen

EN “Neil is amazing! So helpful and determined to get things right for his customers in such a professional and personable manner.”

NL “Mijn ervaring met Manon is geweldig. Ze is betrouwbaar, vrolijk, vriendelijk en altijd bereikbaar.”

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

inglêsholandês
tonetoon
thede
youje
designersontwerpers
formformulier
keephouden
ouronze
willwensen
tocreëren

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

inglêsholandês
interiorinterieur
designontwerpen
thede
yourje
behindvoor

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

inglêsholandês
librarybibliotheek
barrebarre
exercisesoefeningen
inspiredgeïnspireerd
thede
bodylichaam
withop
anden

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

inglêsholandês
brokengebroken
iceijs
relaxedontspannen
signteken
laughlachen
alwaysaltijd
goodgoed
moremeer
answersantwoorden
withmet
thewordt
soundis
themze
theirhun
toohet
iten
ifals
littleeen
a littlebeetje

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.

inglêsholandês
highlyhoog
warmwarme
tonetoon
adad
isis
thede
recordingopname
arestaan
aeen
theyze

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

inglêsholandês
interestedgeïnteresseerd
emotionsemoties
usefulnuttige
largelygrotendeels
tooltool
isis
inin
orof
yourje
veryerg
freegratis
personalpersoonlijke
toelkaar
moremeer
thisdeze
anden
personpersoon
aeen

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
brandsmerken
gifsgifs
usegebruiken
messagingmessaging
conversationsgesprekken
thede
toom
intijdens
anden
asommige

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

inglêsholandês
agentsagents
clearduidelijk
solutionoplossing
withbij
thede
customersklanten
thereer

EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?

NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

inglêsholandês
includesbevat
instructionsinstructies
typographytypografie
paletteskleurenpaletten
usagegebruik
brand guidelinesmerkrichtlijnen
orof
everythingalles
toook
asals
aeen
anden

EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

inglêsholandês
couldkan
templatessjablonen
editorialredactionele
brandingbranding
moremeer
informationinformatie
websitewebsite
advertisingadvertenties
guidelinesrichtlijnen
mediamedia
thisdit
aszoals
anden
voicevoice
social mediasocial

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

inglêsholandês
easygemakkelijk
marketingmarketing
imagesafbeeldingen
team membersteamleden
alwaysaltijd
orof
usegebruiken
toom
howhoe
forvoor
notniet
itsis
understandbegrijpen
anden
voicevoice

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

inglêsholandês
librarybibliotheek
barrebarre
inspiredgeïnspireerd
improveverbeter
lowlow
impactimpact
thede
withop
anden
ofaan

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken

inglêsholandês
workoutworkout
waymanier
corecore
minuteminuten
isis
toom
thede
yourje
ouronze
anden

EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

inglêsholandês
barrebarre
thede
bodylichaam
withmet
anden

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

inglêsholandês
minutesminuten
warmwarm
lightlichte
weightsgewichten
barrebarre
legsbenen
bodylichaam
thede
toom
yourje
longlang
buildbouw
bydoor
onop
anden
keepinghouden

EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.

NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.

inglêsholandês
opportunitykansen
policiesbeleid
trainingstrainingen
employeeswerknemers
healthygezonde
ensurezorgen
environmentomgeving
thede
inin
anden
safeveilige

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

inglêsholandês
fearangst
homepagewebsite
patientspatiënten
yourje
thede
withbij
thatkunnen
outhaal

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Once you complete your page and write a post or two to set the tone, invite your Facebook friends to like and follow it

NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen

inglêsholandês
postposts
facebookfacebook
friendsvrienden
followvolgen
pagepagina
orof
yourje
toom
youbent

EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too

NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook

inglêsholandês
yourje
ifals
cankan
aeen
thatdat
customaangepaste
forvoor

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!

inglêsholandês
operationbediening
impressiveindrukwekkend
yourgeluid
creativitycreativiteit
thede
simpleeenvoudige
forvoor
moremeer

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pointpunt
backweer
movingbewegen
promisesbeloften
toom
wewe
bestbest
iik
muchveel
ourons
thatdat
thisdit
nogeen
justgewoon
entirelyvolledig
atte
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções