EN "Firstly, this logo for the first time in history, we wanted it to be the same for the Olympic and Paralympic Games,” said Paris 2024 Olympics bid leader and three-time Olympic canoeing champion Tony Estanguet.
"olympic canoeing champion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
olympic | olympique olympiques |
canoeing | canoë |
champion | champion championne champions |
EN "Firstly, this logo for the first time in history, we wanted it to be the same for the Olympic and Paralympic Games,” said Paris 2024 Olympics bid leader and three-time Olympic canoeing champion Tony Estanguet.
FR "Tout d’abord, nous avons voulu que, pour la première fois de l’histoire, ce logo soit le même pour les Jeux Olympiques et Paralympiques", raconte Tony Estanguet, chef de file de la candidature de Paris 2024 et triple champion olympique de canoë.
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulu |
logo | logo |
games | jeux |
paralympic | paralympiques |
tony | tony |
leader | chef |
paris | paris |
champion | champion |
canoeing | canoë |
and | et |
this | ce |
first | première |
we | nous |
time | fois |
olympic | olympique |
EN Olympic canoeing champion Jessica Fox appointed to IOC Athletes’ Commission
FR La championne olympique de canoë Jessica Fox nommée à la commission des athlètes du CIO
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | championne |
jessica | jessica |
ioc | cio |
athletes | athlètes |
commission | commission |
canoeing | canoë |
fox | fox |
appointed | nommé |
to | à |
EN On 20 August 2008, the first Olympic Marathon Swimming open water race, the women’s 10km, was held at Beijing’s Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park
FR Le 20 août 2008, la première course en eau libre olympique, le 10km féminin, s’est tenue dans le parc olympique d’aviron et de canoë de Shunyi, à Pékin
inglês | francês |
---|---|
august | août |
olympic | olympique |
water | eau |
held | tenue |
park | parc |
canoeing | canoë |
at | à |
race | course |
the first | première |
EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.
FR Son célèbre ambassadeur est le champion du monde de VTT et champion olympique Nino Schurter.
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
olympic | olympique |
ambassador | ambassadeur |
nino | nino |
world | monde |
a | l |
bike | vtt |
is | est |
and | et |
EN This was Julie's consolidation as one of the top cyclists in a year filled with podiums: world champion, French national champion and a gold medal at the Olympic games as the final touch
FR Pour Julie, ce fut la consécration d’une année pleine de podiums : championne du monde, championne de France, et enfin une médaille d’or olympique pour la touche finale
inglês | francês |
---|---|
year | année |
filled | pleine |
world | monde |
champion | championne |
medal | médaille |
olympic | olympique |
touch | touche |
was | fut |
this | ce |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.
FR Son célèbre ambassadeur est le champion du monde de VTT et champion olympique Nino Schurter.
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
olympic | olympique |
ambassador | ambassadeur |
nino | nino |
world | monde |
a | l |
bike | vtt |
is | est |
and | et |
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
black | noirs |
american | américains |
john | john |
champion | champion |
bronze | bronze |
metres | mètres |
scandal | scandale |
mexico | mexico |
tommy | tommy |
smith | smith |
carlos | carlos |
athletes | athlètes |
games | jeux |
the | le |
and | et |
olympic | olympique |
at | font |
EN She's also the reigning world, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, as well as at the Youth Olympic Games
FR Elle est également la championne du monde, olympique et des X-Games en titre, un exploit qu’elle est à la seule à avoir réalisée dans l’histoire, ainsi que des Jeux Olympiques de la Jeunesse
inglês | francês |
---|---|
x | x |
games | jeux |
champion | championne |
youth | jeunesse |
world | monde |
also | également |
of | de |
the | la |
win | est |
in | en |
as | ainsi |
olympic | olympique |
to | à |
title | titre |
EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.
FR Elle est également championne en titre des Mondiaux, Jeux Olympiques et X-Games en halfpipe, ce qui fait d’elle la première athlète à avoir raflé ces trois événements majeurs, ainsi que les Jeux Olympiques de la Jeunesse.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
champion | championne |
major | majeurs |
youth | jeunesse |
events | événements |
world | mondiaux |
also | également |
olympic | olympiques |
games | jeux |
of | de |
the | la |
the first | première |
win | est |
in | en |
three | trois |
to | à |
title | titre |
EN The International Olympic Committee is the guardian of the Olympic Games and the leader of the Olympic Movement.
FR Le Comité International Olympique est le gardien des Jeux Olympiques et le chef de file du Mouvement olympique.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
guardian | gardien |
games | jeux |
movement | mouvement |
committee | comité |
the | le |
is | est |
of | de |
olympic | olympique |
and | et |
leader | chef |
EN Discover the new version of the Olympic Movement Medical Code which applies to Olympic Games, beginning with the 2016 Rio Olympic Summer Games
FR Découvrez la nouvelle version du Code médical du Mouvement olympique applicable aux Jeux Olympiques à compter de l’édition 2016 à Rio
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
version | version |
movement | mouvement |
medical | médical |
code | code |
applies | applicable |
games | jeux |
rio | rio |
of | de |
new | nouvelle |
to | à |
the | la |
olympic | olympique |
EN What is Olympism? What is the Olympic Charter? What are the Olympic Values? What is the Olympic Movement? View All Questions (7)
FR Qu'est ce que l'Olympisme ? Qu'est ce que la Charte Olympique ? Quelles sont les valeurs Olympiques ? Qu'est ce que le Mouvement Olympique ? Voir toutes les questions (7)
inglês | francês |
---|---|
charter | charte |
movement | mouvement |
values | valeurs |
view | voir |
questions | questions |
what | quelles |
are | sont |
olympic | olympique |
EN Olympic history: Ski Jumping has been part of the Winter Olympic programme since the first Olympic Winter Games at Chamonix 1924, when the men's large hill was the sole event.
FR L'histoire olympique : Le saut à ski est inscrit au programme olympique depuis 1924 et les Jeux de Chamonix. Il n'y avait alors qu'une épreuve : le grand tremplin hommes.
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
ski | ski |
jumping | saut |
programme | programme |
chamonix | chamonix |
part | inscrit |
large | grand |
the | le |
at | à |
games | jeux |
was | avait |
of | de |
EN As can be deduced, the word ?Olympic? comes from Olympia, the place where the Olympic Games were born in Greece. (to learn more about the Olympic Games, we invite you to read this article).
FR Comme on peut le déduire, le mot « olympique » vient d’Olympia, l’endroit où les Jeux Olympiques sont nés en Grèce (pour en savoir plus sur les Jeux Olympiques, nous vous invitons à lire cet article).
inglês | francês |
---|---|
greece | grèce |
invite | invitons |
born | né |
games | jeux |
in | en |
as | comme |
we | nous |
the | le |
learn | savoir |
this | cet |
from | vient |
to | à |
read | lire |
you | vous |
can | peut |
olympic | olympique |
EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.
FR Je consens au transfert de mes données au Comité International Olympique (CIO) à des fins de communications de marketing relatives aux Jeux Olympiques et Paralympiques et au Mouvement Olympique.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
data | données |
international | international |
ioc | cio |
paralympic | paralympiques |
games | jeux |
movement | mouvement |
committee | comité |
marketing | marketing |
communications | communications |
i | je |
my | mes |
of | de |
to | à |
olympic | olympique |
purposes | fins |
the | aux |
EN number of inhabitants: 137'810official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Lausanne is the Olympic capital as it is home to the Olympic Committee and also the Olympic Museum
FR population : 137'810langue officielle : francaisaéroport le plus proche : Geneva Airportà savoir : Lausanne est la capitale olympique car elle est aussi le siège du Comité olympique et du Musée olympique.
inglês | francês |
---|---|
inhabitants | population |
official | officielle |
airport | airport |
geneva | geneva |
lausanne | lausanne |
olympic | olympique |
capital | capitale |
museum | musée |
committee | comité |
language | langue |
and | et |
to | car |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
inglês | francês |
---|---|
bicycle | vélo |
vintage | vintage |
cyclist | cycliste |
champion | champion |
team | équipe |
giro | giro |
s | s |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN For more information on becoming a digital ID champion, please visit: https://diacc.ca/champion/
FR Pour en savoir davantage sur la façon de devenir un champion de l’identité numérique, visitez https://diacc.ca/fr/champion/.
inglês | francês |
---|---|
information | savoir |
champion | champion |
visit | visitez |
https | https |
on | sur |
a | un |
digital | numérique |
becoming | de devenir |
EN The Person of the Year category winner will be invited to participate in the John Molson Executive MBA Class Champion program as guest champion of the 2020-2022 cohort.
FR Le lauréat dans la catégorie Personnalité de l’année sera invité à participer au programme « Class Champion » du programme MBA exécutif de l’EGJM, à titre de champion invité de la cohorte 2020-2022.
inglês | francês |
---|---|
executive | exécutif |
mba | mba |
cohort | cohorte |
the year | lannée |
champion | champion |
program | programme |
category | catégorie |
winner | lauréat |
of | de |
guest | invité |
to | à |
participate | participer |
EN The ranks within the game are referred to as tiers (Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, Grand Champion and Supersonic Legend)
FR Les rangs du jeu sont appelés paliers (bronze, argent, or, platine, diamant, champion, grand champion et légende supersonique)
inglês | francês |
---|---|
ranks | rangs |
bronze | bronze |
gold | or |
platinum | platine |
diamond | diamant |
champion | champion |
grand | grand |
legend | légende |
referred to | appelés |
game | jeu |
within | du |
and | et |
to | argent |
are | sont |
the | les |
EN National champion, champion of the GP Coronas, and… fourth in the World Championship in Sierra Nevada! A World Championship that had a podium with Miguel Martinez, Roland Green and Bart Brentjens
FR Champion d’Espagne, champion du GP Coronas, et… quatrième du Championnat du Monde en Sierra Nevada ! Un Championnat du Monde avec sur le podium Miguel Martinez, Roland Green et Bart Brentjens
EN World runner-up at Kona, world champion in the LD triathlon, European IM champion, participated 13 times in the Hawaii IM, personal best of 7h:55:16 at the age of 42..
FR Vice-champion du monde à Kona, champion du monde au triathlon Longue Distance, champion européen de l’Iron Man, il a participé 13 fois à l’Iron Man d’Hawaii, avec un record personnel de 7h:55:16 à l’âge de 42 ans..
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
champion | champion |
triathlon | triathlon |
european | européen |
participated | participé |
in | en |
at | à |
of | de |
age | âge |
EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 105823-1129
FR Champion Champion Rib Cuff Femmes 3/4 Pantalon 105823-1129
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
women | femmes |
pants | pantalon |
rib | rib |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 106324-3016
FR Champion Champion Femmes 3/4 Pantalon 106324-3016
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
women | femmes |
pants | pantalon |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 105828-006
FR Champion Champion Femmes 3/4 Pantalon 105828-006
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
women | femmes |
pants | pantalon |
EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 106982-3016
FR Champion Champion Rib Cuff Femmes Pantalon 3/4 106982-3016
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
women | femmes |
pants | pantalon |
rib | rib |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 104698-006
FR Champion Champion Femmes Pantalon 3/4 104698-006
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
women | femmes |
pants | pantalon |
EN For more information on becoming a digital ID champion, please visit: https://diacc.ca/champion/
FR Pour en savoir davantage sur la façon de devenir un champion de l’identité numérique, visitez https://diacc.ca/fr/champion/.
inglês | francês |
---|---|
information | savoir |
champion | champion |
visit | visitez |
https | https |
on | sur |
a | un |
digital | numérique |
becoming | de devenir |
EN A two-time Moto GP World Champion and a double champion in the minor categories, Marc Marquez is a motorcycling phenomenon and the pride of Cervera
FR Il a déjà gagné deux titres mondiaux en moto GP et deux autres dans les catégories inférieures. A 21 ans, l’Espagnol Marc Márquez est un phénomène de
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
categories | catégories |
marc | marc |
phenomenon | phénomène |
gp | gp |
world | mondiaux |
time | ans |
a | un |
of | de |
in | en |
the | déjà |
is | est |
two | deux |
and | et |
EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.
FR Le champion olympique Usain Bolt aux Jeux Olympiques de Londres.
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
london | londres |
usain | usain |
bolt | bolt |
the | le |
olympic | olympique |
EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.
FR Raconté par la skieuse acrobatique chinoise et vainqueur des Jeux Olympiques de la Jeunesse Eileen Gu.
inglês | francês |
---|---|
chinese | chinoise |
youth | jeunesse |
games | jeux |
eileen | eileen |
by | par |
olympic | olympiques |
and | et |
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
FR En halfpipe, la championne olympique en titre Cassie Sharpe est en très grande forme, la Canadienne étant montée sur le podium du superpipe des X Games ces trois dernières années (argent en 2021, bronze en 2020 et 2019)
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | championne |
cassie | cassie |
form | forme |
x | x |
bronze | bronze |
games | games |
and | et |
in | en |
to | titre |
up | très |
on | sur |
three | trois |
EN Double Olympic champion Marcel Hirscher (AUT) retired from the sport in 2019, meaning he won't be in Beijing to defend his crowns in the men's giant slalom and combined
FR Le double champion olympique autrichien Marcel Hirscher a raccroché les skis en 2019, laissant ainsi la place à de nouveaux champions olympiques à Pékin dans les épreuves masculines du slalom géant et du combiné
inglês | francês |
---|---|
marcel | marcel |
beijing | pékin |
giant | géant |
slalom | slalom |
combined | combiné |
champion | champion |
in | en |
to | à |
olympic | olympique |
his | de |
from | du |
EN Goggia is the reigning Olympic champion in the downhill, and should once again challenge for the podium in Beijing if she’s able to recover from her recent injury
FR Goggia est la championne olympique en titre de descente et devrait, une nouvelle fois, se battre pour le podium à Beijing 2022, à la condition qu’elle se remette de sa récente blessure
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | championne |
downhill | descente |
podium | podium |
beijing | beijing |
injury | blessure |
recent | récente |
in | en |
to | à |
EN Six-time world champion and double Olympic silver medalist Martins Dukurs (LAT) has competed in the skeleton since 1998, making him the veteran of the men's field
FR Sextuple champion du monde et double vice-champion olympique, le Letton Martins Dukurs est un spécialiste du skeleton depuis 1998, ce qui fait de lui le vétéran de la compétition masculine
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
olympic | olympique |
veteran | vétéran |
skeleton | skeleton |
world | monde |
of | de |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
FR Le champion olympique en titre, le Coréen Yun Sung-bin a terminé dix-septième des Championnats du monde 2021, qui ont été remportés par Christopher Grotheer
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | champion |
world | monde |
championships | championnats |
finished | terminé |
was | été |
by | par |
the | le |
while | en |
EN 15 February 1952, Oslo. The Norwegian ski champion Lauritz Bergendal hands the Olympic Flame over to the last torch bearer.
FR 15 février 1952, Oslo. Le champion de ski norvégien Lauritz Bergendal remet la flamme olympique au dernier porteur de la torche.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
oslo | oslo |
norwegian | norvégien |
ski | ski |
champion | champion |
olympic | olympique |
flame | flamme |
torch | torche |
bearer | porteur |
over | de |
EN Olympic champion Kirsty Coventry to chair IOC Coordination Commission for Brisbane 2032
FR La championne olympique Kirsty Coventry présidera la commission de coordination du CIO pour Brisbane 2032
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | championne |
ioc | cio |
coordination | coordination |
commission | commission |
brisbane | brisbane |
chair | la |
EN Podcast: Allyson Felix - the seven-time Olympic champion
FR Podcast: Jordyn Huitema parle football, Jeux Olympiques et PSG
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
olympic | olympiques |
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
FR Champion olympique de badminton, Viktor Axelsen révèle comment sa paternité l'a aidé à trouver "un certain calme" et a alimenté sa soif de victoires.
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
olympic | olympique |
helped | aidé |
calm | calme |
and | et |
of | de |
the | la |
with | à |
has | a |
its | sa |
a | un |
how | comment |
EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.
FR Le champion britannique et recordman national est désormais tourné vers les Jeux Olympiques de Tokyo 2020, où il représentera les réfugiés du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
british | britannique |
champion | champion |
national | national |
tokyo | tokyo |
refugees | réfugiés |
now | désormais |
world | monde |
the | le |
is | est |
olympic | olympiques |
games | jeux |
and | et |
to | les |
around | de |
EN Cross-country skiing in the home of Olympic Champion Dario Cologna
FR Faire du ski de fond dans le pays du champion olympique Dario Cologna
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | champion |
country | pays |
the | le |
of | de |
skiing | ski |
in | dans |
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
FR C’est là que se trouvent les racines du champion du monde de ski et médaillé olympique Beat Feuz
inglês | francês |
---|---|
beat | beat |
ski | ski |
world | monde |
olympic | olympique |
roots | racines |
champion | champion |
and | et |
his | de |
EN Olympics.com sat down with the two-time world champion to learn more about his coaching career, his favourite Olympic memories, and what he looks forward to the most for the upcoming Games at Beijing 2022.
FR Olympics.com a passé un moment avec le double champion du monde pour parler de sa carrière de coach, de ses meilleurs moments aux Jeux Olympiques et de ce qu'il attend de Beijing 2022.
inglês | francês |
---|---|
champion | champion |
career | carrière |
games | jeux |
beijing | beijing |
world | monde |
the | le |
olympic | olympiques |
time | moment |
learn | et |
with | avec |
forward | pour |
his | de |
EN We caught up with the Kiwi try machine to discuss her journey from Rio 2016 travelling reserve to Olympic champion.
FR L’ancienne demie d'ouverture internationale du Canada Jackie Tittley est responsable du programme de bourses d'études en faveur des dirigeantes dans le rugby pour Rugby Canada.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
from | du |
EN A collection in honour of US champion and Olympic medallist, Nelson Vails.
FR Une collection en l'honneur du champion américain et médaillé olympique Nelson Vails.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
honour | honneur |
champion | champion |
olympic | olympique |
nelson | nelson |
us | américain |
and | et |
in | en |
a | une |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
FR En snowboard cross, le départ à la retraite du Français Pierre Vaultier, double champion olympique en titre, signifie qu’un nouveau vainqueur sera couronné dans l’épreuve pour la première fois depuis 2010
inglês | francês |
---|---|
snowboard | snowboard |
retirement | retraite |
olympic | olympique |
champion | champion |
pierre | pierre |
cross | cross |
new | nouveau |
in | en |
for | titre |
of | depuis |
EN The German is a triple Olympic gold medalist (two golds in the singles, one in the team competition) and six-time world champion in the men's singles
FR Et pour cause, l’Allemand est triple champion olympique (deux titres en individuel, un par équipes) et sextuple champion du monde chez les hommes
inglês | francês |
---|---|
triple | triple |
olympic | olympique |
champion | champion |
world | monde |
team | équipes |
a | un |
in | en |
and | et |
EN Olympic champion Stephanie Labbé announces plan to retire in Spring 2022
FR La championne olympique Stephanie Labbé annonce qu’elle prendra sa retraite au printemps 2022
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
champion | championne |
announces | annonce |
spring | printemps |
stephanie | stephanie |
to | la |
EN What did farming teach Valerie Grenier? “Work on the farm is hard but gratifying… there will be setbacks but you can never give up.” Sounds like the attitude of an Olympic champion.
FR Qu’est-ce que la production d’œufs a appris à Valérie Grenier? « Le travail sur la ferme est difficile, mais gratifiant. Il y aura des échecs, mais vous ne pouvez jamais abandonner. » Voilà l’attitude d’une championne olympique.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
hard | difficile |
champion | championne |
olympic | olympique |
farm | ferme |
there | y |
can | pouvez |
never | jamais |
on | sur |
but | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções