EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
"news agency keystone sda" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
FR Photos, infographies et vidéos de l'agence de presse suisse Keystone-ATS - Visual
inglês | francês |
---|---|
infographics | infographies |
news | presse |
visual | visual |
swiss | suisse |
photos | photos |
videos | vidéos |
and | et |
from | de |
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
FR Photos, infographies et vidéos de l'agence de presse suisse Keystone-ATS - Visual
inglês | francês |
---|---|
infographics | infographies |
news | presse |
visual | visual |
swiss | suisse |
photos | photos |
videos | vidéos |
and | et |
from | de |
EN Zing News is an online news site in Vietnam. It deals with news in general, world sports news, updated with the latest information, news 24/24.
FR Zing News est un site d'actualité en ligne au Vietnam. Il traite de l'actualité en général, l'actualité sportive mondiale, mise à jour avec les dernières informations, de actualités 24h/24.
inglês | francês |
---|---|
vietnam | vietnam |
sports | sportive |
an | un |
online | en ligne |
site | site |
general | général |
world | mondiale |
updated | mise à jour |
it | il |
information | informations |
in | en |
the | jour |
the latest | dernières |
is | est |
EN Ecommerce agency Digital Marketing agency Web Development Agency Branding & Creative Agency Other
FR Agence de e-commerce Agence de marketing digital Agence de développement web Agence de branding et de création Autres
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
web | web |
agency | agence |
digital | digital |
marketing | marketing |
development | développement |
creative | création |
branding | branding |
other | autres |
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
FR Paramètres client de nouvelles : remplacez l'adresse du serveur d'information de votre client d'information par « localhost » et le port du serveur de nouvelles par « 119 »
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
client | client |
change | remplacez |
server | serveur |
port | port |
news | nouvelles |
and | et |
the | le |
your | votre |
to | par |
EN Discover how the Sprout Social Agency Partner Program supports your agency through community, agency education, thought leadership and growth.
FR Découvrir comment le Programme des agences partenaires de Sprout Social peut soutenir votre agence en s’appuyant sur la communauté, la formation, le leadership éclairé et la croissance.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
sprout | sprout |
partner | partenaires |
leadership | leadership |
supports | soutenir |
social | social |
growth | croissance |
community | communauté |
program | programme |
education | formation |
agency | agence |
how | comment |
your | votre |
and | et |
through | de |
EN Some call us a public relations agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
relations | relations |
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN Find your agency Find your agency Find your agency
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
your | votre |
agency | agence |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettre |
seo | seo |
agency | agence |
project | projet |
choose | choisir |
avoid | éviter |
a | un |
to | à |
questions | questions |
are | sont |
you | vous |
what | quelles |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
contact | contacter |
editorial | rédaction |
or | ou |
info | info |
office | secrétariat |
ch | ch |
please | veuillez |
at | à |
by | par |
on | au |
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
FR Plaques et réceptacles de base Horizon™
EN Today, he considers that decision the keystone of his career.
FR Cette décision est aujourd'hui pour lui la pierre angulaire de sa carrière.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
career | carrière |
today | aujourdhui |
the | la |
of | de |
that | cette |
EN Thanks to OpenStack Swift Keystone 3 compatibility, businesses preserve the choice of their software solution.
FR Grâce à la compatibilité OpenStack Swift Keystone 3, les entreprises conservent le choix de leur solution logicielle.
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
businesses | entreprises |
software | logicielle |
compatibility | compatibilité |
choice | choix |
solution | solution |
to | à |
of | de |
EN Learn how the sky, land, and ocean are connected in Haíɫzaqv ways of knowing through the herring, a cultural and biological keystone species.
FR Découvrez comment le ciel, la terre et l’océan sont liés dans les modes de connaissance des Haíɫzaqv grâce au hareng, une espèce culturelle et biologique clé.
inglês | francês |
---|---|
ways | modes |
cultural | culturelle |
biological | biologique |
land | terre |
of | de |
how | comment |
knowing | connaissance |
are | sont |
learn | et |
connected | au |
in | dans |
a | une |
sky | ciel |
EN Major pipeline projects are progressing, including the Trans Mountain Expansion, Coastal GasLink, Keystone XL, Enbridge Line 3 and the TC Energy NGTL system
FR De grands projets de pipeline avancent, notamment l’agrandissement du réseau d’oléoducs Trans Mountain, le gazoduc Coastal GasLink et Keystone XL, la ligne 3 d’Enbridge et le réseau de NGTL de TC Énergie
inglês | francês |
---|---|
pipeline | pipeline |
including | notamment |
trans | trans |
mountain | mountain |
xl | xl |
tc | tc |
system | réseau |
major | grands |
projects | projets |
line | ligne |
and | et |
EN WaterAid partner feedback - Keystone performance survey 2014 | Wateraid
FR Commentaires des partenaires de WaterAid - Enquête Keystone sur les partenariats de développement de 2014 | Wateraid
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
feedback | commentaires |
survey | enquête |
EN As smoke from the interior rolled over coastal mountains, below water the salmon’s decline on this once bountiful coast rends a fissure in the ecosystem where this keystone species once swam strong.
FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes.
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
interior | intérieur |
mountains | montagnes |
as | comme |
a | un |
over | de |
below | des |
on | le |
EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.
FR Redressez la perspective en utilisant des lignes verticales ou horizontales avec un outil correction de perspective facile à utiliser dans la visionneuse.
inglês | francês |
---|---|
vertical | verticales |
or | ou |
horizontal | horizontales |
tool | outil |
viewer | visionneuse |
perspective | perspective |
easy | facile |
use | utiliser |
the | la |
an | un |
to | à |
in | en |
lines | de |
with | avec |
EN The keystone of digital marketing, copywriting involves the production of content on online media as well as on paper.
FR Clé de voûte du marketing digital, le copywriting implique la production de contenus sur les supports en ligne comme papier.
inglês | francês |
---|---|
involves | implique |
production | production |
content | contenus |
paper | papier |
marketing | marketing |
of | de |
online | en ligne |
digital | digital |
as | comme |
media | supports |
on | sur |
EN Plant litter decomposition is a keystone ecosystem process that links riparian vegetation, physico-chemical environment, and decomposer communities in streams
FR La décomposition de la litière est un processus fondamental dans l’écosystème qui fait lien entre la végétation riveraine, l’environnement physico-chimique, et des décomposeurs aux ruisseaux
inglês | francês |
---|---|
litter | litière |
ecosystem | écosystème |
process | processus |
links | lien |
vegetation | végétation |
streams | ruisseaux |
a | un |
in | dans |
is | est |
and | et |
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
FR Prend en charge l’alimentation CA, les passe-câbles de base, le couvercle passe-câble, les connecteurs encastrés dans les socles keystone et les rétracteurs par gravité avec leur mécanisme de précision à rail et poulie.
inglês | francês |
---|---|
lid | couvercle |
precision | précision |
mechanism | mécanisme |
gravity | gravité |
track | rail |
basic | de base |
cables | câbles |
in | en |
and | à |
with | avec |
their | de |
EN Here’s The Deal:Keystone Tax & Accounting is one of the best tax services that provides same-day refund services for eligible returns
FR Voici Ce Qu'il en Est:Keystone Tax & Accounting est l'un des meilleurs services fiscaux qui propose des services de remboursement le jour même pour les déclarations admissibles
inglês | francês |
---|---|
eligible | admissibles |
accounting | accounting |
refund | remboursement |
that | ce |
tax | tax |
of | de |
services | services |
provides | propose |
the | le |
day | jour |
same | même |
the best | meilleurs |
is | est |
EN Mythic Raid Hall of FameMythic Keystone Dungeon LeaderboardsPvP Leaderboards
FR Panthéon de raid mythiqueClassements des donjons de pierre mythiqueClassements JcJ
inglês | francês |
---|---|
raid | raid |
of | de |
EN Mythic Keystone Dungeon Leaderboards
FR Classements des donjons de pierre mythique
EN Affixes and dungeon keystone difficulties will vary between each group, with teams having one week to prepare for their matches
FR Les affixes et la difficulté des donjons de pierre mythique varieront d’un groupe à l’autre, et les équipes auront une semaine pour préparer leurs matchs
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
matches | matchs |
teams | équipes |
will | auront |
group | groupe |
prepare | préparer |
to | à |
between | de |
EN 2. Downloading Cyberduck with Keystone 3
FR 2. Télécharger Cyberduck avec Keystone 3
inglês | francês |
---|---|
downloading | télécharger |
with | avec |
EN Swiss Backup: NAS servers compatible with OpenStack Swift Keystone V3
FR Swiss Backup: NAS compatibles avec OpenStack Swift Keystone V3
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
nas | nas |
openstack | openstack |
with | avec |
compatible | compatibles |
EN A non-exhaustive list of NAS servers that support OpenStack Swift Keystone V3:
FR Liste non exhaustive des NAS qui supportent OpenStack Swift Keystone V3:
inglês | francês |
---|---|
nas | nas |
openstack | openstack |
exhaustive | exhaustive |
list | liste |
support | supportent |
non | non |
of | des |
that | qui |
EN Simonetta Sommaruga, Swiss Federal Councillor, visits the project as part of the UN Environment Assembly, UNEA, in March 2019. Foto: Alexandra Wey/Keystone
FR La ministre de l'Environnement Simonetta Sommaruga visite le projet dans le cadre de l'Assemblée des Nations unies pour l’environnement, ANUE, en mars 2019. Photo:
inglês | francês |
---|---|
visits | visite |
environment | cadre |
march | mars |
project | projet |
of | de |
in | en |
EN Keystone - USB3 to USB3 Coupler
FR Keystone - Coupleur USB3 vers USB3
inglês | francês |
---|---|
to | vers |
EN In a strategic context marked by the domination of the two digital superpowers and the explosion of cyber threats, it is both the keystone and the spearhead?
FR Dans un contexte stratégique marqué par la domination des deux super-puissances numériques et l’explosion des menaces cyber, elle en est à la fois la clé de voûte et le fer de lance?
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
context | contexte |
domination | domination |
cyber | cyber |
threats | menaces |
of | de |
in | en |
by | par |
a | un |
and | à |
digital | numériques |
EN Thanks to its powerful zoom, lens shift function and keystone correction, the Epson EH-TW7100 projectoris very easy to install.
FR Grâce à son puissant zoom, à sa fonction de décalage de l’optique et à sa correction trapèze, le projecteur Epson EH-TW7100 est très facile à installer.
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
shift | décalage |
function | fonction |
correction | correction |
easy | facile |
powerful | puissant |
very | très |
the | le |
to | à |
install | installer |
its | de |
EN Among its many advantages, its powerful zoom, its lens shift and its keystone correction greatly facilitate its installation
FR Parmi ses nombreux atouts, son puissant zoom, son décalage de l’optique (lens shift) et sa correction trapèze facilitent grandement son installation
inglês | francês |
---|---|
advantages | atouts |
powerful | puissant |
zoom | zoom |
correction | correction |
facilitate | facilitent |
installation | installation |
lens | lens |
shift | shift |
many | nombreux |
greatly | grandement |
among | de |
and | et |
EN As smoke from the interior rolled over coastal mountains, below water the salmon’s decline on this once bountiful coast rends a fissure in the ecosystem where this keystone species once swam strong.
FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes.
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
interior | intérieur |
mountains | montagnes |
as | comme |
a | un |
over | de |
below | des |
on | le |
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
contact | contacter |
editorial | rédaction |
or | ou |
info | info |
office | secrétariat |
ch | ch |
please | veuillez |
at | à |
by | par |
on | au |
EN These keystone styles are updated regularly with the newest technologies, and are available with different options for variations and accent features.
FR Ces styles essentiels sont régulièrement mis à jour avec les technologies les plus récentes et sont offerts en différentes variations et avec des fonctions particulières.
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
updated | mis à jour |
regularly | régulièrement |
variations | variations |
features | fonctions |
newest | récentes |
different | différentes |
technologies | technologies |
are | sont |
for | mis |
and | à |
with | avec |
EN We recommend reading this article to discover why Swiss Backup is the keystone of any real plan for backup and continuity of service.
FR Nous vous conseillons la lecture de cet article pour découvrir pourquoi Swiss Backup est la clé de voûte de tout vrai plan de sauvegarde et de continuité du service.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
swiss | swiss |
real | vrai |
plan | plan |
continuity | continuité |
service | service |
of | de |
and | lecture |
we | nous |
backup | sauvegarde |
the | la |
this | cet |
is | est |
reading | et |
we recommend | conseillons |
EN Thanks to OpenStack Swift Keystone 3 compatibility, businesses preserve the choice of their software solution.
FR Grâce à la compatibilité OpenStack Swift Keystone 3, les entreprises conservent le choix de leur solution logicielle.
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
businesses | entreprises |
software | logicielle |
compatibility | compatibilité |
choice | choix |
solution | solution |
to | à |
of | de |
EN As smoke from the interior rolled over coastal mountains, below water the salmon’s decline on this once bountiful coast rends a fissure in the ecosystem where this keystone species once swam strong.
FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes.
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
interior | intérieur |
mountains | montagnes |
as | comme |
a | un |
over | de |
below | des |
on | le |
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
contact | contacter |
editorial | rédaction |
or | ou |
info | info |
office | secrétariat |
ch | ch |
please | veuillez |
at | à |
by | par |
on | au |
EN So there you are, you now know all there is to know, or nearly, about back-end registry operators, the keystone of any TLD
FR Vous savez désormais tout, ou presque, sur l’opérateur technique de registre, véritable clef de voûte d’une extension internet
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
registry | registre |
or | ou |
nearly | presque |
of | de |
you | vous |
EN Plant litter decomposition is a keystone ecosystem process that links riparian vegetation, physico-chemical environment, and decomposer communities in streams
FR La décomposition de la litière est un processus fondamental dans l’écosystème qui fait lien entre la végétation riveraine, l’environnement physico-chimique, et des décomposeurs aux ruisseaux
inglês | francês |
---|---|
litter | litière |
ecosystem | écosystème |
process | processus |
links | lien |
vegetation | végétation |
streams | ruisseaux |
a | un |
in | dans |
is | est |
and | et |
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
FR Plaques et réceptacles de base Horizon™
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
FR Prend en charge l’alimentation CA, les passe-câbles de base, le couvercle passe-câble, les connecteurs encastrés dans les socles keystone et les rétracteurs par gravité avec leur mécanisme de précision à rail et poulie.
inglês | francês |
---|---|
lid | couvercle |
precision | précision |
mechanism | mécanisme |
gravity | gravité |
track | rail |
basic | de base |
cables | câbles |
in | en |
and | à |
with | avec |
their | de |
EN Data is the keystone of Plan International’s digital strategy, and the knowledge gained from data is essential to how the charity will deliver on its mission
FR Les données sont la clé de voûte de la stratégie numérique de Plan International, et les enseignements qu'elle en tire sont essentiels pour l'aider à accomplir sa mission
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
essential | essentiels |
mission | mission |
plan | plan |
strategy | stratégie |
data | données |
of | de |
the | la |
to | à |
is | sont |
EN Learn how the sky, land, and ocean are connected in Haíɫzaqv ways of knowing through the herring, a cultural and biological keystone species.
FR Découvrez comment le ciel, la terre et l’océan sont liés dans les modes de connaissance des Haíɫzaqv grâce au hareng, une espèce culturelle et biologique clé.
inglês | francês |
---|---|
ways | modes |
cultural | culturelle |
biological | biologique |
land | terre |
of | de |
how | comment |
knowing | connaissance |
are | sont |
learn | et |
connected | au |
in | dans |
a | une |
sky | ciel |
EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.
FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
rate | taux |
click | clic |
etc | etc |
message | message |
we can | pouvons |
see | voir |
delivery | livraison |
the | la |
at | à |
we | nous |
of | de |
is | est |
EN NetApp Keystone gives you flexible pay-as-you-go cloud consumption models whether you’re on-premises or in the cloud.
FR NetApp Keystone™ fournit des modèles de consommation du cloud avec paiement à l'usage flexibles, adaptés aux infrastructures sur site ou dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
netapp | netapp |
gives | fournit |
flexible | flexibles |
cloud | cloud |
consumption | consommation |
or | ou |
models | modèles |
in | dans |
you | les |
Mostrando 50 de 50 traduções