FR Photos, infographies et vidéos de l'agence de presse suisse Keystone-ATS - Visual
"presse suisse keystone ats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Photos, infographies et vidéos de l'agence de presse suisse Keystone-ATS - Visual
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
francês | inglês |
---|---|
infographies | infographics |
visual | visual |
presse | news |
suisse | swiss |
photos | photos |
vidéos | videos |
et | and |
FR Photos, infographies et vidéos de l'agence de presse suisse Keystone-ATS - Visual
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
francês | inglês |
---|---|
infographies | infographics |
visual | visual |
presse | news |
suisse | swiss |
photos | photos |
vidéos | videos |
et | and |
FR Les membres de la presse peuvent consulter la Page Presse pour obtenir des informations générales. Les questions spécifiques ou les requêtes adressées à notre équipe de presse doivent être envoyées par e-mail à press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
francês | inglês |
---|---|
générales | general |
coursera | coursera |
informations | information |
org | org |
membres | members |
la | the |
équipe | team |
ou | or |
à | to |
doivent | should |
page | page |
questions | questions |
press | press |
de | of |
notre | our |
spécifiques | specific |
FR Pour accéder à notre espace presse presse, veuillez contacter notre CEO Samuele Salm pour vous faire enregistrer et ouvrir un compte vous permettant de télécharger les dossiers de presse.
EN If you want to get access to our press area, please contact our CEO Samuele Salm to get an account to access the press downloads.
francês | inglês |
---|---|
espace | area |
presse | press |
veuillez | please |
ceo | ceo |
contacter | contact |
télécharger | downloads |
à | to |
ouvrir | the |
accéder | access |
un | an |
compte | account |
notre | our |
FR Retrouvez les derniers communiqués de presse et actualités d'Alstom, les dossiers de presse, vos contacts presse régionaux et bien plus encore !
EN Find the latest Alstom press releases and news, press kits, your regional press contacts and more!
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
régionaux | regional |
communiqués | press releases |
presse | press |
vos | your |
retrouvez | find |
les | the |
derniers | the latest |
actualités | news |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
francês | inglês |
---|---|
espace | area |
presse | press |
FR Newsroom Actualités et communiqués de presse Dossiers de presse Médiathèque Contacts presse
EN Newsroom Press releases and news Press kits Photo library Press enquiries
francês | inglês |
---|---|
médiathèque | library |
communiqués | press releases |
presse | press |
actualités | news |
et | and |
FR Distributeurs internationaux, veuillez visiter notre site Web : www.distribution.revell.de - Contact presse Pour toute question de presse, veuillez contacter notre agence de presse : SWORDFISH PR
EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR
francês | inglês |
---|---|
distributeurs | distributors |
visiter | visit |
distribution | distribution |
revell | revell |
presse | press |
agence | agency |
pr | pr |
internationaux | international |
de | de |
notre | our |
veuillez | please |
pour | for |
site | website |
FR La Super Presse Pollen, la Presse à pollen Black Leaf et la Presse à pollen de poche ne pourraient être plus simples à utiliser
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
pollen | pollen |
black | black |
poche | |
simples | easier |
la | the |
à | to |
et | and |
super | super |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Revue de Presse https://www.initiativesfleuves.org/presse/revue-de-presse/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press review https://www.initiativesrivers.org/press/press-review/ Best regards.
francês | inglês |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
presse | press |
https | https |
org | org |
je | i |
site | website |
à | to |
page | page |
de | of |
sur | on |
vous | you |
FR Retrouvez les derniers communiqués de presse et actualités d'Alstom, les dossiers de presse, vos contacts presse régionaux et bien plus encore !
EN Find the latest Alstom press releases and news, press kits, your regional press contacts and more!
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
régionaux | regional |
communiqués | press releases |
presse | press |
vos | your |
retrouvez | find |
les | the |
derniers | the latest |
actualités | news |
FR Pour accéder à notre espace presse presse, veuillez contacter notre CEO Samuele Salm pour vous faire enregistrer et ouvrir un compte vous permettant de télécharger les dossiers de presse.
EN If you want to get access to our press area, please contact our CEO Samuele Salm to get an account to access the press downloads.
francês | inglês |
---|---|
espace | area |
presse | press |
veuillez | please |
ceo | ceo |
contacter | contact |
télécharger | downloads |
à | to |
ouvrir | the |
accéder | access |
un | an |
compte | account |
notre | our |
FR Newsroom Actualités et communiqués de presse Dossiers de presse Médiathèque Contacts presse
EN Newsroom Press releases and news Press kits Photo library Press enquiries
francês | inglês |
---|---|
médiathèque | library |
communiqués | press releases |
presse | press |
actualités | news |
et | and |
FR Distributeurs internationaux, veuillez visiter notre site Web : www.distribution.revell.de - Contact presse Pour toute question de presse, veuillez contacter notre agence de presse : SWORDFISH PR
EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR
francês | inglês |
---|---|
distributeurs | distributors |
visiter | visit |
distribution | distribution |
revell | revell |
presse | press |
agence | agency |
pr | pr |
internationaux | international |
de | de |
notre | our |
veuillez | please |
pour | for |
site | website |
FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse
EN Other Postpress Supplies - Postpress Supplies - Press & Postpress Supplies
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
fournitures | supplies |
presse | press |
FR Profitez d’embellissements à haute valeur ajoutée doublés d’une technologie inégalée grâce à la presse iGen® 5, la presse de production Xerox® Iridesse®, et la presse Versant® 280 de Xerox®.
EN Add high-value embellishments and more with class-leading technology thanks to Xerox® iGen® 5 Press, Xerox® Iridesse® Production Press and Xerox® Versant® 280 Press.
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
technologie | technology |
presse | press |
xerox | xerox |
valeur | value |
production | production |
à | to |
et | and |
ajoutée | more |
FR Leurs fonctions concernant les communiqués de presse sont particulièrement utiles, car vous pouvez créer des communiqués de presse visuels (et interactifs), générer une audience cible et envoyer vos communiqués de presse directement par Prowly.
EN Their press release capabilities are particularly useful, as you can create visual (and interactive) press releases, generate a target audience, and email your press releases directly through Prowly.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
utiles | useful |
visuels | visual |
interactifs | interactive |
audience | audience |
cible | target |
directement | directly |
envoyer | |
communiqués | press releases |
générer | generate |
presse | press |
car | as |
une | a |
sont | are |
vos | your |
vous | you |
de | capabilities |
créer | create |
leurs | their |
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
francês | inglês |
---|---|
général | general |
contacter | contact |
secrétariat | office |
rédaction | editorial |
ou | or |
info | info |
ch | ch |
veuillez | please |
à | at |
par | by |
au | on |
FR Grâce à la compatibilité OpenStack Swift Keystone 3, les entreprises conservent le choix de leur solution logicielle.
EN Thanks to OpenStack Swift Keystone 3 compatibility, businesses preserve the choice of their software solution.
francês | inglês |
---|---|
compatibilité | compatibility |
entreprises | businesses |
logicielle | software |
openstack | openstack |
choix | choice |
solution | solution |
à | to |
de | of |
FR De grands projets de pipeline avancent, notamment l’agrandissement du réseau d’oléoducs Trans Mountain, le gazoduc Coastal GasLink et Keystone XL, la ligne 3 d’Enbridge et le réseau de NGTL de TC Énergie
EN Major pipeline projects are progressing, including the Trans Mountain Expansion, Coastal GasLink, Keystone XL, Enbridge Line 3 and the TC Energy NGTL system
francês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
notamment | including |
réseau | system |
trans | trans |
mountain | mountain |
xl | xl |
tc | tc |
grands | major |
projets | projects |
ligne | line |
et | and |
FR Commentaires des partenaires de WaterAid - Enquête Keystone sur les partenariats de développement de 2014 | Wateraid
EN WaterAid partner feedback - Keystone performance survey 2014 | Wateraid
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
partenaires | partner |
enquête | survey |
FR Prend en charge l’alimentation CA, les passe-câbles de base, le couvercle passe-câble, les connecteurs encastrés dans les socles keystone et les rétracteurs par gravité avec leur mécanisme de précision à rail et poulie.
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
francês | inglês |
---|---|
couvercle | lid |
gravité | gravity |
mécanisme | mechanism |
précision | precision |
rail | track |
de base | basic |
câbles | cables |
en | in |
avec | with |
à | and |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Keystone Tax & Accounting est l'un des meilleurs services fiscaux qui propose des services de remboursement le jour même pour les déclarations admissibles
EN Here’s The Deal:Keystone Tax & Accounting is one of the best tax services that provides same-day refund services for eligible returns
francês | inglês |
---|---|
accounting | accounting |
admissibles | eligible |
remboursement | refund |
ce | that |
tax | tax |
services | services |
propose | provides |
de | of |
le | the |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR 2. Télécharger Cyberduck avec Keystone 3
EN 2. Downloading Cyberduck with Keystone 3
francês | inglês |
---|---|
télécharger | downloading |
avec | with |
FR Swiss Backup: NAS compatibles avec OpenStack Swift Keystone V3
EN Swiss Backup: NAS servers compatible with OpenStack Swift Keystone V3
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
nas | nas |
avec | with |
openstack | openstack |
compatibles | compatible |
FR Liste non exhaustive des NAS qui supportent OpenStack Swift Keystone V3:
EN A non-exhaustive list of NAS servers that support OpenStack Swift Keystone V3:
francês | inglês |
---|---|
exhaustive | exhaustive |
nas | nas |
openstack | openstack |
liste | list |
supportent | support |
non | non |
qui | that |
FR Keystone - Coupleur USB3 vers USB3
EN Keystone - USB3 to USB3 Coupler
francês | inglês |
---|---|
vers | to |
FR Commentaires des partenaires de WaterAid - Enquête Keystone sur les partenariats de développement de 2014 | Wateraid
EN Partnership feedback surveys | WaterAid
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
enquête | surveys |
partenariats | partnership |
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
francês | inglês |
---|---|
général | general |
contacter | contact |
secrétariat | office |
rédaction | editorial |
ou | or |
info | info |
ch | ch |
veuillez | please |
à | at |
par | by |
au | on |
FR Grâce à la compatibilité OpenStack Swift Keystone 3, les entreprises conservent le choix de leur solution logicielle.
EN Thanks to OpenStack Swift Keystone 3 compatibility, businesses preserve the choice of their software solution.
francês | inglês |
---|---|
compatibilité | compatibility |
entreprises | businesses |
logicielle | software |
openstack | openstack |
choix | choice |
solution | solution |
à | to |
de | of |
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
francês | inglês |
---|---|
général | general |
contacter | contact |
secrétariat | office |
rédaction | editorial |
ou | or |
info | info |
ch | ch |
veuillez | please |
à | at |
par | by |
au | on |
FR Prend en charge l’alimentation CA, les passe-câbles de base, le couvercle passe-câble, les connecteurs encastrés dans les socles keystone et les rétracteurs par gravité avec leur mécanisme de précision à rail et poulie.
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
francês | inglês |
---|---|
couvercle | lid |
gravité | gravity |
mécanisme | mechanism |
précision | precision |
rail | track |
de base | basic |
câbles | cables |
en | in |
avec | with |
à | and |
FR NetApp Keystone™ fournit des modèles de consommation du cloud avec paiement à l'usage flexibles, adaptés aux infrastructures sur site ou dans le cloud.
EN NetApp Keystone gives you flexible pay-as-you-go cloud consumption models whether you’re on-premises or in the cloud.
francês | inglês |
---|---|
netapp | netapp |
fournit | gives |
flexibles | flexible |
cloud | cloud |
consommation | consumption |
ou | or |
modèles | models |
dans | in |
les | you |
FR Plaques et prises Keystone Horizon®
EN Horizon® Keystone Plates & Receptacles
francês | inglês |
---|---|
plaques | plates |
horizon | horizon |
FR En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand).
EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).
francês | inglês |
---|---|
monnaie | currency |
chf | chf |
iso | iso |
en | in |
suisse | switzerland |
de | into |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
made | made |
mouvement | movement |
il | it |
de | of |
valeur | value |
en | in |
au moins | least |
quune | a |
sa | its |
et | and |
suisse | switzerland |
pour | for |
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
made | made |
mouvement | movement |
de | of |
valeur | value |
en | in |
quune | a |
sa | its |
et | and |
suisse | switzerland |
il | it |
vous | be |
pour | for |
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
francês | inglês |
---|---|
club | club |
alpin | alpine |
suisse | swiss |
diablerets | diablerets |
français | french |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
de | of |
FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
plateforme | platform |
grande | large |
nationale | nationally |
internationale | internationally |
besoin | need |
suisse | switzerland |
l | i |
une | a |
qui | that |
nature | nature |
à | and |
avec | with |
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
francês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
gauche | left |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
francês | inglês |
---|---|
fédération | federation |
tourisme | tourism |
voyage | travel |
la | the |
de | of |
et | and |
membre | member |
suisse | switzerland |
FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.
EN For vacations and travel in Switzerland, you'll find all the current information hereafter.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
informations | information |
actuelles | current |
en | in |
vacances | vacations |
et | find |
la | the |
pour | for |
voyage | travel |
FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
plateforme | platform |
grande | large |
nationale | nationally |
internationale | internationally |
besoin | need |
suisse | switzerland |
l | i |
une | a |
qui | that |
nature | nature |
à | and |
avec | with |
FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.
EN After almost ten years on the market, the Swiss refresher drink based on crisp green grapes and fresh spring water has been able to establish itself throughout Switzerland - especially in the top Swiss gastronomy and gourmet scene.
francês | inglês |
---|---|
raisins | grapes |
fraîche | fresh |
surtout | especially |
gastronomie | gastronomy |
scène | scene |
pu | able |
établir | establish |
presque | almost |
marché | market |
à | to |
base | based |
suisse | switzerland |
ans | years |
sur le | top |
FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)
EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travellers |
genève | geneva |
destination | destination |
doivent | must |
douane | customs |
décider | decide |
internationale | international |
france | france |
suisse | swiss |
abord | first |
se | to |
airport | airport |
ou | or |
quitter | leave |
sortie | exit |
française | french |
de | and |
la | the |
une | a |
depuis | from |
passer | go |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
made | made |
mouvement | movement |
il | it |
de | of |
valeur | value |
en | in |
au moins | least |
quune | a |
sa | its |
et | and |
suisse | switzerland |
pour | for |
FR population : 133'115langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airportà savoir : capitale de la Suisse et siège du Parlement suisse - le cœur de la démocratie suisse.
EN number of inhabitants: 133'115official language: Germanclosest airport: Bern Airportnice to know: capital city of Switzerland and home of the Swiss parliament - the heart of Swiss democracy.
francês | inglês |
---|---|
population | inhabitants |
bern | bern |
parlement | parliament |
officielle | official |
airport | airport |
cœur | heart |
de | of |
langue | language |
capitale | capital |
démocratie | democracy |
suisse | switzerland |
et | and |
FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .
EN Geographic facts, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss Cities, climate in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
histoire | history |
mentalité | mentality |
coutumes | customs |
langues | languages |
régions | regions |
villes | cities |
climat | climate |
de | of |
suisse | switzerland |
FR Vous souhaitez contacter notre service Presse ? Rendez-vous sur notre espace Presse.
EN Want to reach our press contact? Please visit our press page.
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
espace | page |
notre | our |
contacter | contact |
FR Espace presse Oncrawl - Communiqués de presse et kit médias
EN Oncrawl Press Room - Company updates & releases
francês | inglês |
---|---|
espace | room |
oncrawl | oncrawl |
presse | press |
Mostrando 50 de 50 traduções