Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my cms credentials" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my cms credentials" de inglês para francês

Traduções de my cms credentials

"my cms credentials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cms cms crm système de gestion de contenu
credentials accéder authentification carte certifications contrôle données d’identification fichiers identifiant identifiants identification identité il informations leur mot mot de passe mots de passe passe permet peut qualifications références savoir son sont été êtes être

Tradução de inglês para francês de my cms credentials

inglês
francês

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

inglês francês
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

inglês francês
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

FR Celigo gardera les informations d'identification du client strictement confidentielles et ne divulguera les informations d'identification du client qu'au personnel de Celigo qui en a besoin pour l'exécution de ses tâches professionnelles.

inglês francês
customers client
strictly strictement
disclose divulguera
confidential confidentielles
duties tâches
of de
and et

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

inglês francês
smart intelligent
server serveur
cms cms
optimized optimisé
following suivants
environment environnement
and et
of de
your votre

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

inglês francês
smart intelligent
server serveur
cms cms
optimized optimisé
following suivants
environment environnement
and et
of de
your votre

EN Bar chart showing WordPress making up 75% of all CMS websites. The next biggest CMS, Drupal, has about 6% of the CMS market share. The rest of the CMSs quickly shrink in adoption to less than 1%.

FR Diagramme en bâtons montrant que WordPress représente 75% de tous les sites web créés avec un CMS. Le deuxième plus grand CMS, Drupal, a environ 6% de la part de marché des CMS. Le reste des CMS se réduit rapidement à moins de 1%.

inglês francês
chart diagramme
showing montrant
wordpress wordpress
drupal drupal
quickly rapidement
cms cms
less moins
biggest plus
market marché
to à
in en
about environ
of de
has a
rest le reste

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

inglês francês
establishment établissement
credentials identifiants
or ou
centralised centralisé
obvious évident
demand demande
point point
of de
payment paiement
use utilisation
creates crée
to store stocker
a un
service service
to à
the la
create créer
many des
millions des millions

EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.

FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.

inglês francês
credentials identifiants
user utilisateurs
connection connexion
from du
are sont
a s

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

FR , qui prend en charge jusqu’à 400 identifiants (plaques d’immatriculation et cartes d’accès). Si vos besoins sont plus complexes et que vous avez besoin d’aide pour plus d’accréditations et de fonctionnalités, il existe un large choix de 

inglês francês
plates plaques
cards cartes
complex complexes
up to jusquà
if si
credentials identifiants
requirements besoins
need besoin
a un
functionalities fonctionnalités
you vous
more plus
are existe

EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials

FR REMARQUE : toute extraction de métadonnées et de données sera effectuée à l’aide des informations d’authentification OAuth de l’utilisateur Jira, et non pas à l’aide de celles de l’administrateur système

inglês francês
jira jira
oauth oauth
done effectuée
system système
of de
metadata métadonnées
and à
data données

EN You only need to enter your credentials once; the Print Driver will remember your credentials for future use.

FR Vous n'avez besoin d'entrer vos informations d'identification qu'une seule fois; le pilote d'impression se souviendra de vos informations d'identification pour une utilisation future.

inglês francês
driver pilote
future future
use utilisation
need besoin
the le
your vos
you vous

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.

inglês francês
hacking piratage
attack attaque
reported signalé
credentials identifiants
companies entreprises
example exemple
company lentreprise
thousands milliers
were été
credential credential
a un
of de

EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations de votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le site Web lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants

inglês francês
credentials identifiants
information informations
confidentiality confidentialité
actions actions
of de
account compte
with avec
responsible responsable
on sur
website site
you vous
and et
logged connecté
are êtes

EN Any activity performed through a set of Registration Credentials shall be considered as carried out by the Client whom those Registration Credentials are associated with.

FR Toutes les transactions traitées par les “Informations d’Inscription” sont considérées effectuées par le Client auquel les “Informations d’Inscription” sont associées.

inglês francês
performed effectué
client client
by par
considered considéré
shall sont
associated associé

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

inglês francês
establishment établissement
credentials identifiants
or ou
centralised centralisé
obvious évident
demand demande
point point
of de
payment paiement
use utilisation
creates crée
to store stocker
a un
service service
to à
the la
create créer
many des
millions des millions

EN with your login credentials. If you did not receive the email, please contact Customer Experience Center to request new login credentials :

FR . Si vous n'avez pas reçu ce courriel, veuillez communiquer avec le service à la clientèle afin d'obtenir de nouveaux renseignements de connexion à

inglês francês
login connexion
email courriel
new nouveaux
if si
please veuillez
to à
you vous
not pas
with avec

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.

inglês francês
hacking piratage
attack attaque
reported signalé
credentials identifiants
companies entreprises
example exemple
company lentreprise
thousands milliers
were été
credential credential
a un
of de

EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)

FR Veuillez garder à l’esprit que notre système de tickets est alimenté par Jira, vous devrez donc créer un compte Jira en suivant ce processus (vos identifiants Jira ne seront pas automatiquement les mêmes que vos identifiants Aircall)

inglês francês
ticketing tickets
jira jira
credentials identifiants
automatically automatiquement
powered alimenté
aircall aircall
system système
process processus
a un
please veuillez
to à
create créer
account compte
by par
you vous
our notre
the mêmes
this ce
is est
so donc
your vos

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

FR Si vous ne savez pas ce que sont ces identifiants, comment ils fonctionnent ou pourquoi nous en avons besoin, vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre guide des identifiants SSH, SFTP, FTP.

inglês francês
credentials identifiants
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
guide guide
if si
or ou
need besoin
that ce
you vous
how comment
they work fonctionnent
work des
why pourquoi
in en
our notre
are sont
they ils
we nous

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

FR Lorsque vous modifiez vos identifiants avec Keeper, les nouveaux identifiants sont automatiquement enregistrés dans votre coffre-fort dans la même archive

inglês francês
credentials identifiants
keeper keeper
new nouveaux
automatically automatiquement
when lorsque
are sont
the la
you vous
in dans
same même
saved enregistré
vault coffre

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

FR Le trousseau iCloud utilise les mêmes informations d'identification que votre appareil. Par conséquent, si quelqu'un possède les informations d'identification de votre appareil, il peut également accéder à vos mots de passe.

inglês francês
icloud icloud
uses utilise
device appareil
therefore conséquent
if si
has possède
can peut
access accéder
passwords passe
also également
the le
same mêmes

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

inglês francês
cms cms
can peuvent
employees employés
credentials identifiants
organisations organisations
manage gérer
and et
directly directement
of de
to à
product produit
card carte
cards cartes
with avec

EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.

FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.

inglês francês
links liens
cms cms
sections sections
files fichiers
or ou
also également
credentials identifiants
pages pages
your votre
of de
instead au lieu
to à
you vous
provide fournir
themselves les

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

inglês francês
cms cms
can peuvent
employees employés
credentials identifiants
organisations organisations
manage gérer
and et
directly directement
of de
to à
product produit
card carte
cards cartes
with avec

EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services

FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS

inglês francês
drupal drupal
pioneered pionnier
covering couvrant
cms cms
services services
api api
all de
with des

EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento

FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento

inglês francês
cms cms
wordpress wordpress
drupal drupal
magento magento
specialized spécialisé
a un
cloud cloud
server serveur
admin admin
if si
or ou
prestashop prestashop
complete complet
yes oui
your votre
any de
in dans
install installer
on sur
website site
like comme
to créer
you want voulez

EN *Minimum cost of participation is a CMS or professional level subscription + partner onboarding. Our CMS software starts at

FR * Logiciel HubSpot version Pro ou Entreprise, et onboarding requis (paiement unique).

inglês francês
our et
software logiciel
onboarding onboarding
or ou
a paiement
of pro

EN A CMS needs to be as powerful as the business it serves. Discover the web content management system (CMS) trusted by some of the world’s largest enterprises.

FR Une solution CMS doit être aussi puissante que l’entreprise qu’elle sert. Découvrez la plateforme Web CMS plébiscitée par certaines des plus grandes entreprises du monde.

inglês francês
powerful puissante
discover découvrez
cms cms
serves sert
web web
worlds monde
the la
a une
be être
by par

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

FR Indépendamment de ce que vous décidez du CMS, Hostwinds se fera un plaisir de vous fournir une hébergement de qualité afin de vous assurer que votre site construit par CMS fonctionne de manière transparente toute la journée, chaque jour.

inglês francês
decide décidez
seamlessly de manière transparente
quality qualité
built construit
cms cms
site site
hostwinds hostwinds
hosting hébergement
of de
ensure assurer
your votre
with toute
will fera
you vous
to manière
regardless of indépendamment

EN According to W3Techs, WordPress powers 40% of all the websites on the Internet, including those without a content management system (CMS) or with a custom-coded CMS

FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé

inglês francês
wordpress wordpress
powers fait
custom personnalisé
internet internet
content contenu
system système
cms cms
or ou
a un
including compris
of de
management gestion
with avec
on sur
without les

EN Compatible with any CMS and non-CMS technology

FR Compatible avec tous les CMS et technos web

inglês francês
cms cms
with avec
and et
compatible compatible

EN Compatible with all CMS and non-CMS technologies

FR Compatible avec tous les CMS et technos web

inglês francês
cms cms
with avec
and et
compatible compatible

EN If your current CMS is preventing you from delivering excellent experiences for your customers, it's time to start looking for a CMS that’s more flexible, interoperable and scalable. It's time to consider Drupal.

FR Si le CMS que vous avez actuellement vous empêche de fournir d'excellentes expériences à vos clients, il est temps de commencer à en chercher un qui soit plus flexible, interopérable et évolutif. Il est temps de s'intéresser à Drupal.

inglês francês
cms cms
experiences expériences
customers clients
drupal drupal
preventing empêche
if si
a un
your vos
scalable évolutif
looking for chercher
is est
to à
flexible flexible
to start commencer
you vous
more plus
time temps

EN Let's talk about the most famous CMS that exists at this moment, WordPress. By 'CMS,' we are referring to a Content Management System.

FR Parlons des CMS les plus célèbres qui existent en ce moment, WordPress.Par 'CMS, nous parlons d'un système de gestion de contenu.

inglês francês
famous célèbres
wordpress wordpress
content contenu
cms cms
system système
most de
we nous
management gestion
by par
a l
this ce
are existent
the les

EN The final installation was the latest of the many achievements of the CMS Tracker group, one of the largest sub-groups of the CMS collaboration with about 600 people from over 70 institutions in 19 countries.

FR Cette installation est la plus récente des nombreuses réalisations du groupe chargé du trajectographe de CMS au sein de la collaboration, qui compte environ 600 personnes représentant plus de 70 instituts situés dans 19 pays.

inglês francês
installation installation
achievements réalisations
cms cms
collaboration collaboration
countries pays
people personnes
group groupe
of de
the la
about environ
many des
in dans
from du

EN With tools that accelerate migrating from another CMS, upgrading from Drupal 7, building new sites with an out-of-the-box CMS and much more, the cost savings are endless. 

FR Avec des outils qui accélèrent la migration depuis un autre CMS, la mise à niveau depuis Drupal 7, la création de nouveaux sites, grâce à un CMS prêt à l'emploi, et bien plus, les économies sont infinies.

inglês francês
tools outils
accelerate accélèrent
migrating migration
cms cms
upgrading mise à niveau
drupal drupal
new nouveaux
endless infinies
savings économies
the la
are sont
building création
that qui
of de
and à
sites sites
more plus
from depuis

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

FR Désormais, grâce à CMS Detect, il suffit d'entrer l'URL du site qui vous intéresse pour obtenir la réponse à toutes les questions du genre "Quel est ce CMS ?"

inglês francês
cms cms
detect detect
this ce
site site
now désormais
the la
you vous
and à
is est
your grâce
what quel
just pour
answer réponse

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

inglês francês
cms cms
natural naturel
known connus
or ou
daily quotidien
built créé
website web
were été
of de
and à
that tomber
with avec
if demander

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web

inglês francês
algorithm algorithme
cms cms
guess deviner
frameworks frameworks
builders créateurs
now maintenant
recognize reconnaître
can capable
of de
website web
our notre
hundreds centaines
and et

EN Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

FR La plupart des CMS modernes ajoutent automatiquement des URL auto-référentielles, mais elles doivent être codées par un développeur si vous utilisez un CMS personnalisé.

inglês francês
modern modernes
cms cms
s d
urls url
automatically automatiquement
coded codé
developer développeur
add ajoutent
if si
needs doivent
a un
custom personnalisé
by par
be être
you vous
you use utilisez

EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.

FR Trouvez un moyen de rationaliser l'ensemble du processus. Vous ne voulez pas perdre trop de temps à construire toutes ces pages. Voyez si votre CMS propose des plugins pour vous aider à l'automatiser. WordPress est un très bon CMS pour les pages AMP.

inglês francês
find trouvez
waste perdre
plugins plugins
wordpress wordpress
offers propose
streamline rationaliser
process processus
if si
cms cms
time temps
a un
to à
pages pages
your votre
is est
very très
good les
way de
dont pas
want to voulez
to help aider

EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via un CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à votre DNS directement dans votre admin.

inglês francês
cms cms
new nouvelles
cname cname
dns dns
directly directement
admin admin
bought acheté
aliases alias
if si
a un
you should devriez
to à
entries entrées
domain domaine
name nom
inside dans
your votre
add ajouter
you vous
able pouvoir

EN But, if you’ve used a different CMS or built your site without the help of a CMS you can check out all our integrations here

FR Cependant, si vous avez utilisé un CMS différent ou créé votre site sans l'aide d'un CMS, vous pouvez consulter toutes nos intégrations ici

inglês francês
site site
built créé
if si
cms cms
or ou
integrations intégrations
used utilisé
a un
our nos
your votre
check consulter
the ici
without sans
you vous

EN If you bought your domain name via your CMS plateform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin.

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via votre plateforme CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à vos enregistrements DNS directement depuis votre administrateur CMS.

inglês francês
cms cms
new nouvelles
cname cname
dns dns
directly directement
admin administrateur
bought acheté
aliases alias
if si
entries entrées
you should devriez
domain domaine
name nom
to à
add ajouter
able pouvoir
you vous

EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.

FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.

inglês francês
ecommerce e-commerce
cms cms
chapters chapitres
heavily fortement
categories catégories
technologies technologies
detected détecté
of de
by par
example exemple
on sur
the les
and et

EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.

FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.

inglês francês
new nouveau
drupal drupal
wwf wwf
switzerland suisse
allows permet
interactions interactions
external externes
men men
team équipe
cms cms
used utilisé
tools outils
crm crm
platforms plateformes
this ce
a un
donation dons
the le
also également
walking walking
to à
by par
is que
management gestion
with avec

EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.

FR C'est là que Drupal vient à Shine - un CMS conçu pour les développeurs et les programmeurs qui avaient besoin de plus de liberté que d'autres options CMS fournies.

inglês francês
drupal drupal
cms cms
designed conçu
needed besoin
freedom liberté
provided fournies
other dautres
and et
developers développeurs
programmers programmeurs
options options
a un
to à
more plus
is vient

EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.

FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.

inglês francês
content contenu
built construit
repository référentiel
accessible accessible
api api
graphql graphql
display affichage
cms cms
system système
or ou
device appareil
the le
as comme
a un
management gestion
on sur
makes est
that qui

EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website

FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel

inglês francês
cms cms
feature fonction
stack pile
remove supprimons
a un
head tête
that ce
of de
we nous
website site
to car

EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS

FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless

inglês francês
monolithic monolithique
cms cms
built construit
a un
with avec
other de
website site
be peut

Mostrando 50 de 50 traduções