FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
"voire deviner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
cms | cms |
deviner | guess |
frameworks | frameworks |
créateurs | builders |
maintenant | now |
capable | can |
reconnaître | recognize |
de | of |
web | website |
notre | our |
centaines | hundreds |
FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
cms | cms |
deviner | guess |
frameworks | frameworks |
créateurs | builders |
maintenant | now |
capable | can |
reconnaître | recognize |
de | of |
web | website |
notre | our |
centaines | hundreds |
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
deviner | guessing |
performance | performance |
votre | your |
et | find |
exactement | exactly |
de | of |
site | website |
FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.
EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
francês | inglês |
---|---|
deviner | guessing |
facteurs | factors |
classement | ranking |
explorer | explorer |
search | search |
montrer | to show |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
francês | inglês |
---|---|
aléatoires | random |
programmes | programs |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sont | are |
difficiles | hard |
à | to |
et | and |
FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
francês | inglês |
---|---|
deviner | guess |
d | s |
probablement | probably |
clients | customer |
donne | gives |
de | of |
complète | complete |
cette | this |
une | a |
les | single |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR Améliorez la sécurité de vos comptes en ligne en créant des mots de passe forts, complètement aléatoires et impossibles à deviner
EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess
francês | inglês |
---|---|
améliorez | upgrade |
sécurité | security |
comptes | accounts |
forts | strong |
complètement | completely |
aléatoires | random |
en ligne | online |
la | the |
de | of |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
vos | your |
à | to |
FR Un mot de passe court, ne contenant pas à la fois des majuscules et des minuscules, sans chiffre et sans caractère spécial est plus facile à deviner
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
francês | inglês |
---|---|
court | short |
majuscules | uppercase |
minuscules | lowercase |
caractère | characters |
pas | if |
à | to |
plus facile | easier |
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
francês | inglês |
---|---|
localisez | locate |
rover | rover |
idéal | perfect |
approuvé | approved |
land | land |
maintenant | now |
par | used |
votre | your |
vous | you |
un | its |
FR Temps nécessaire pour deviner votre mot de passe :
EN Time it takes to crack your password:
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
temps | time |
passe | password |
votre | your |
mot | to |
FR Ne laissez pas les pirates deviner vos mots de passe
EN Don't lose passwords to hackers
francês | inglês |
---|---|
les pirates | hackers |
laissez | to |
mots de passe | passwords |
pas | dont |
FR Les pirates utilisent la technique dite de la force brute grâce à laquelle ils peuvent deviner votre mot de passe en quelques secondes
EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
secondes | seconds |
les pirates | hackers |
force | force |
peuvent | can |
utilisent | use |
deviner | guess |
la | the |
passe | password |
à | to |
de | take |
votre | your |
FR Il s’agit souvent d’un programme informatique bourrant des mots continuellement jusqu’à ce qu’il réussisse à deviner le mot de passe
EN It’s often a computer program that keeps stuffing words until it hits the jackpot
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
programme | program |
ce | that |
il | it |
le | the |
dun | a |
informatique | computer |
FR Par conséquent, plus le mot de passe est complexe, moins ils ont de chances de le deviner.
EN Therefore, the more complex the password is, the less of the chance they have to break it.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
chances | chance |
complexe | complex |
le | the |
de | of |
passe | password |
plus | more |
mot | to |
FR Combien de temps cela prend-il pour deviner mon mot de passe ?
EN How long does it take to crack my password?
francês | inglês |
---|---|
il | it |
combien | how |
mon | my |
passe | password |
de | take |
mot | to |
FR Il suffit de 0,29 s pour deviner un mot de passe simple à 7 caractères, sans symbole spécial ni lettre majuscule
EN Breaking a simple 7-character password with no special symbols or uppercase letters can take as little as 0.29s
francês | inglês |
---|---|
caractères | character |
symbole | symbols |
s | s |
un | a |
passe | password |
simple | simple |
à | with |
de | special |
FR Si vous ajoutez au moins deux caractères à votre mot de passe, le temps nécessaire pour le deviner passera à environ 5 ans
EN Add at least two characters, and the time to crack the password will increase to approximately 5 years
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caractères | characters |
le | the |
au moins | least |
passe | password |
à | to |
temps | time |
ans | years |
environ | approximately |
FR Vous pouvez connaître le temps nécessaire à deviner votre nouveau mot de passe grâce au générateur de mot de passe NordPass
EN You can check how long your new password will take to crack with the NordPass password generator
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
nordpass | nordpass |
nouveau | new |
le | the |
passe | password |
à | to |
votre | your |
vous | you |
de | take |
FR Cependant, plus le mot de passe est long, plus il faudra de temps pour le deviner
EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it
francês | inglês |
---|---|
faudra | it will |
il | it |
le | the |
long | longer |
mot | to |
de | take |
FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
francês | inglês |
---|---|
difficiles | difficult |
un | a |
fort | strong |
long | long |
deviner | guess |
passe | password |
sont | are |
est | is |
à | to |
de | because |
plus | more |
FR Tout le monde peut deviner ce qui se passera demain
EN It?s anyone?s guess what will happen tomorrow
francês | inglês |
---|---|
deviner | guess |
demain | tomorrow |
tout le monde | anyone |
qui | what |
tout | it |
peut | will |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
francês | inglês |
---|---|
contenant | containing |
caractères | characters |
alphanumériques | alphanumeric |
minuscules | lowercase |
majuscules | uppercase |
faudra | it will |
attaques | attacks |
brute | brute |
un | a |
force | force |
il | it |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
passe | password |
ans | years |
cela | this |
à | to |
plus | more |
FR Même en tenant compte de la loi de Moore, si la puissance de traitement de la CPU double tous les 6 mois, il faudra encore des années pour deviner et vérifier un mot de passe correspondant aux exigences de résistance minimale
EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
cpu | cpu |
faudra | it will |
vérifier | verify |
correspondant | matches |
exigences | requirements |
minimale | minimum |
tenant compte de | considering |
si | if |
puissance | power |
mois | months |
il | it |
un | a |
résistance | strength |
deviner | guess |
la | the |
loi | law |
passe | password |
de | every |
et | and |
mot | to |
FR Plus besoin de deviner, avec cette calculatrice, vous pouvez obtenir un prix approximatif.
EN I will tell you everything about it.
francês | inglês |
---|---|
un | everything |
vous | you |
cette | it |
pouvez | will |
FR Voulez-vous essayer de deviner tous les mots de ce jeu en ligne ? Pour chaque erreur, ce pauvre bonhomme aura de gros problèmes. Jouez avec les mots pour l'empêcher de perdre la tête, littéralement !
EN Do you want to guess all the words in this online game? With each of your mistakes, this poor man will have big problems. Play with the words to prevent him from losing his head, literally !
francês | inglês |
---|---|
erreur | mistakes |
pauvre | poor |
gros | big |
problèmes | problems |
perdre | losing |
tête | head |
littéralement | literally |
en ligne | online |
ce | this |
deviner | guess |
jeu | game |
en | in |
de | of |
la | the |
chaque | each |
avec | with |
FR Le trajet à bord du funiculaire du Muottas Muottas à lui seul laisse deviner quelle vue fantastique vous attend sur ce trail
EN The journey up to Muottas Muragl by funicular railway already provides an inkling of the fantastic views that await along this trail
francês | inglês |
---|---|
funiculaire | funicular |
fantastique | fantastic |
à | to |
le | the |
ce | this |
vue | views |
FR Comme vous avez pu le deviner déjà, pour orchestrer le niveau de censure qui est fait par le grand pare-feu de la Chine, les entreprises chinoises sont également délimitées par la loi de ne pas distribuer des informations sensibles qui est censurée
EN As you might have guessed already, to orchestrate the level of censorship that is done by the Great Firewall of China, Chinese companies are also bounded by the law to not distribute sensitive information that is censored
francês | inglês |
---|---|
orchestrer | orchestrate |
censure | censorship |
pare-feu | firewall |
entreprises | companies |
distribuer | distribute |
informations | information |
sensibles | sensitive |
niveau | level |
de | of |
chine | china |
également | also |
comme | as |
déjà | already |
grand | great |
sont | are |
loi | law |
est | done |
vous | you |
par | by |
FR Les chiens pourraient deviner les pensées de leur maître, assimiler un vocabulaire de 1000 mots et choisir l'apprentissage par l'imitation, comme les bébés humains ou les chimpanzés
EN Dogs might guess their master's thoughts, assimilate a 1000-word vocabulary and choose learning by imitation, like human babies or chimpanzees
francês | inglês |
---|---|
chiens | dogs |
deviner | guess |
pensées | thoughts |
vocabulaire | vocabulary |
bébés | babies |
humains | human |
un | a |
choisir | choose |
ou | or |
mots | word |
par | by |
pourraient | might |
comme | like |
FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
francês | inglês |
---|---|
idéalement | ideally |
deviner | guess |
lisant | reading |
phrase | phrase |
terme | term |
appartient | belongs |
contenu | content |
inclure | include |
ou | or |
il | it |
doit | must |
exact | exact |
peut | can |
le | the |
avec précision | accurately |
site | website |
pour | for |
un | just |
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
francês | inglês |
---|---|
localisez | locate |
rover | rover |
idéal | perfect |
approuvé | approved |
land | land |
maintenant | now |
par | used |
votre | your |
vous | you |
un | its |
FR Ne perdez pas de temps à deviner ce qui fonctionne le mieux : faites tout simplement des tests !
EN Don't waste time guessing what works best ー just test it!
francês | inglês |
---|---|
perdez | waste |
temps | time |
deviner | guessing |
fonctionne | works |
mieux | best |
tests | test |
pas | dont |
qui | what |
FR C'est la précision du nettoyage, et cela signifie ne jamais deviner, n'utiliser que ce dont vous avez besoin - ni plus, ni moins
EN It's the precision of clean, and it means never guessing, using only what you need — no more, no less
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
nettoyage | clean |
deviner | guessing |
moins | less |
signifie | means |
et | and |
jamais | never |
besoin | need |
plus | more |
la | the |
FR Les pirates tentent de deviner la combinaison nom d?utilisateur/mot de passe en variant et multipliant les tentatives de connexion
EN Hackers try to guess the username / password combination by varying and multiplying login attempts
francês | inglês |
---|---|
tentent | try |
combinaison | combination |
variant | varying |
tentatives | attempts |
les pirates | hackers |
la | the |
deviner | guess |
passe | password |
connexion | login |
utilisateur | username |
mot | to |
et | and |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
francês | inglês |
---|---|
couramment | commonly |
ou | or |
simples | simple |
faciles | easy |
passe | password |
nom | name |
également | also |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
comme | like |
votre | your |
mémoriser | remember |
FR Depuis les murailles de la forteresse, hier, j’ai vu la vallée que nous allons emprunter, en essayant de deviner le col qui nous attend à 2000 mètres d’altitude, en haut d’une route non revêtue
EN From the walls of the fortress yesterday, I saw the valley we are going to take, trying to guess the pass that awaits us at 2000 meters above sea level, at the top of an unpaved road
francês | inglês |
---|---|
forteresse | fortress |
hier | yesterday |
vu | saw |
vallée | valley |
attend | awaits |
mètres | meters |
en essayant | trying |
deviner | guess |
à | to |
de | of |
nous | we |
route | road |
depuis | from |
FR Obligation de deviner la taille maximale dont vous pourriez avoir besoin pour une mise à l’échelle automatique
EN Guess at the maximum size you might need for automatic scaling
francês | inglês |
---|---|
deviner | guess |
maximale | maximum |
automatique | automatic |
échelle | scaling |
besoin | need |
à | at |
la | the |
taille | size |
FR Se baser sur des données réelles est toujours plus fiable que d’avoir à deviner.
EN Hard data is always better than guessing.
francês | inglês |
---|---|
deviner | guessing |
toujours | always |
données | data |
est | is |
des | than |
FR Intent Miner, fonctionnalité intégrée à Genesys Cloud CX, aide les générateurs de robots à ne plus perdre de temps à deviner les intentions des clients
EN Intent Miner, an integrated feature of Genesys Cloud CX, helps bot builders stop wasting time guessing at customer intentions
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
genesys | genesys |
cloud | cloud |
cx | cx |
aide | helps |
robots | bot |
perdre | wasting |
temps | time |
deviner | guessing |
intentions | intentions |
clients | customer |
à | at |
de | of |
FR RAIDBOXES souligne expressément qu'il y a des tentatives constantes sur Internet, entre autres, de deviner les mots de passe d'accès par sondage automatisé
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
expressément | expressly |
tentatives | attempts |
automatisé | automated |
internet | internet |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sur | on |
par | by |
entre | to |
autres | other |
mots | the |
FR Pouvez-vous deviner ses méthodes révolutionnaires ?
EN Can you guess her revolutionary methods?
francês | inglês |
---|---|
deviner | guess |
méthodes | methods |
pouvez | can |
vous | you |
ses | her |
FR Pas besoin de deviner, contrairement aux feuilles séchées, car chaque lot est testé pour bous assurez que chaque millilitre contient exactement 80 mg de mitragyne
EN No guesswork is involved, like there is with dried leaves, because each batch is fully tested to ensure every milliliter contains exactly 80mg of mitragynine
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
assurez | ensure |
mg | mg |
testé | tested |
pas | no |
contient | contains |
de | of |
exactement | exactly |
car | to |
est | is |
lot | batch |
FR Toutes les commandes sont expédiés dans des colis banaux et n'attirant pas l'attention. Personne ne pourra deviner ce que le colis contient ou qui est l'expéditeur. Aucun logo, ou aucune mention de Zamnesia n'est présente sur le colis.
EN All orders are sent in inconspicuous plain packaging. No-one will be able to guess what the package contains or who the sender is. No logo or lettering mentioning Zamnesia will be found on the parcel.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
ou | or |
le | the |
deviner | guess |
contient | contains |
de | all |
commandes | orders |
sont | are |
dans | in |
colis | parcel |
pourra | will |
aucune | no |
sur | on |
FR Et vous n’avez pas de temps (ou d’argent) à perdre à deviner où ils se trouvent et s’ils sont utilisés à leur plein potentiel.
EN Your business can’t afford to lose time or money guessing about where your devices are or if they’re being fully utilised.
francês | inglês |
---|---|
deviner | guessing |
ou | or |
temps | time |
à | to |
perdre | lose |
sont | are |
FR À la pointe du Cap Corse, dans le village de Centuri, vous décortiquez une langouste en essayant de deviner par temps clair les côtes italiennes
EN At the tip of Cap Corse, in the village of Centuri, you can crack open a lobster and try to make out what you see of the Italian coast on a clear day
francês | inglês |
---|---|
pointe | tip |
village | village |
clair | clear |
de | of |
une | a |
vous | you |
le | on |
les | out |
FR Ce modèle est un point de départ pour créer votre propre jeu de quiz, basé sur un format dans lequel les participants doivent deviner les réponses données par 100 personnes interrogées, et ils obtiennent autant...
EN This template is a starting point to create your own quiz game, based on a format in which contestants must guess the answers that 100 surveyed people gave, and they get as many points as people who...
francês | inglês |
---|---|
deviner | guess |
interrogé | surveyed |
donné | gave |
point | point |
format | format |
personnes | people |
quiz | quiz |
basé | based |
doivent | must |
modèle | template |
un | a |
votre | your |
jeu | game |
dans | in |
réponses | answers |
créer | create |
départ | to |
ce | this |
le | on |
lequel | the |
FR Il est inconstitutionnel à première vue, même s'il pourrait être modifié de manière à atteindre l'objectif auquel je peux deviner mais que je ne peux pas voir dans l'ordre lui-même.
EN It is unconstitutional on its face, albeit could be amended so as to achieve the purpose to which I can guess but cannot see in the order itself.
francês | inglês |
---|---|
inconstitutionnel | unconstitutional |
modifié | amended |
deviner | guess |
il | it |
je | i |
ne | cannot |
vue | face |
peux | i can |
de | its |
à | to |
dans | in |
mais | but |
voir | see |
FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.
EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
francês | inglês |
---|---|
deviner | guessing |
facteurs | factors |
classement | ranking |
explorer | explorer |
search | search |
montrer | to show |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR C'est la précision du nettoyage, et cela signifie ne jamais deviner, n'utiliser que ce dont vous avez besoin - ni plus, ni moins
EN It's the precision of clean, and it means never guessing, using only what you need — no more, no less
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
nettoyage | clean |
deviner | guessing |
moins | less |
signifie | means |
et | and |
jamais | never |
besoin | need |
plus | more |
la | the |
FR Vérifiez la robustesse de vos mots de passe. Combien de temps faudrait-il à un ordinateur pour le deviner?
EN Check how strong and secure is your password. How long it would take a computer to crack it?
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
ordinateur | computer |
il | it |
passe | password |
un | a |
vos | your |
combien | how |
à | to |
le | would |
FR Obligation de deviner la taille maximale dont vous pourriez avoir besoin pour une mise à l’échelle automatique
EN Guess at the maximum size you might need for automatic scaling
francês | inglês |
---|---|
deviner | guess |
maximale | maximum |
automatique | automatic |
échelle | scaling |
besoin | need |
à | at |
la | the |
taille | size |
Mostrando 50 de 50 traduções