Traduzir "supprimons la fonction" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimons la fonction" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de supprimons la fonction

francês
inglês

FR Avec les offres Bechtle SMART Workplace Service pour Microsoft 365, nous supprimons pour vous tous les obstacles en fonction de vos besoins et créons un chemin clair pour vos activités professionnelles orientées vers l'avenir.

EN With the Bechtle SMART Workplace Managed Cloud Service offerings for Microsoft 365, we tackle all the challenges for you and clear your path to a future-ready business.

francêsinglês
bechtlebechtle
smartsmart
microsoftmicrosoft
obstacleschallenges
clairclear
workplaceworkplace
serviceservice
offresofferings
una
nouswe
vosyour
activitébusiness
avecwith
vousyou
deall
etand
pourfor
ento
cheminpath
lesthe

FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel

EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website

francêsinglês
cmscms
supprimonsremove
fonctionfeature
pilestack
una
têtehead
cethat
deof
nouswe
sitewebsite
carto
lesinto

FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel

EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website

francêsinglês
cmscms
supprimonsremove
fonctionfeature
pilestack
una
têtehead
cethat
deof
nouswe
sitewebsite
carto
lesinto

FR Nous supprimons tous les caractères inutiles de vos pages HTML, de vos ressources CSS et JavaScript. Plus légères, elles sont plus rapides à charger.

EN We remove all unnecessary characters from your HTML page and your CSS and JavaScript resources. This makes them smaller and quicker to load.

francêsinglês
supprimonsremove
htmlhtml
ressourcesresources
csscss
javascriptjavascript
rapidesquicker
nouswe
vosyour
chargerload
caractèrescharacters
àto
etand
depage

FR D’une certaine façon, il s’agit d’une minification adaptée aux polices de caractère : nous supprimons tous les caractères inutiles.

EN In a way, this is a form of minification designed for fonts: we eliminate all unnecessary characters.

francêsinglês
policesfonts
caractèrescharacters
caractèrea
sagitis
nouswe
deof
façonway

FR Et nous nous sommes attaqués aux risques. Parfois, le risque reste dans le registre pour l'exercice suivant, ou nous le supprimons ou le déclassons dans la liste.

EN They're fundamentally different. When you're working in government, most of what you do is service-based.

francêsinglês
dansin
resteis
etyou

FR Pour faire simple, nous supprimons la complexité qui freine votre réussite.

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

francêsinglês
simplesimply
complexitécomplexity
réussitesuccess
lathe
nouswe
votreyour
quithat
pourput

FR Nous supprimons les données que vous nous transmettez via votre compte Toolbox dès que leur stockage n’est plus nécessaire.

EN We delete any data that you send to us via your Toolbox account as soon as its storage is no longer required.

francêsinglês
supprimonsdelete
stockagestorage
nécessairerequired
toolboxtoolbox
donnéesdata
nouswe
transmettezto
votreyour
compteaccount
vousyou

FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.

EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.

francêsinglês
déclarationstatement
traitonsprocess
stockonsstore
supprimonsdelete
confidentialitéprivacy
donnéesdata
lathe
commenthow
collectonscollect
nouswe
etand

FR La déclaration de confidentialité des candidats décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons des données personnelles sur les candidats à un poste et les candidats potentiels.

EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.

francêsinglês
déclarationstatement
décritdescribes
stockonsstore
supprimonsdelete
potentielsprospective
confidentialitéprivacy
lathe
candidatscandidates
commenthow
traitonsprocess
donnéesdata
collectonscollect
nouswe
àand

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

francêsinglês
copiescopies
actifsactive
sauvegardebackup
lorsquewhen
immédiatementimmediately
serveursservers
systèmessystems
vousyou
mêmeeven
donnéesdata
servicesservices
suron
stockéesstored
dansin
utiliséused
nosour
nouswe
supprimonsdelete

FR Supprimons les obstacles à l'adoption massive

EN Let's remove the barriers to mass adoption

francêsinglês
supprimonsremove
obstaclesbarriers
massivemass
àto
lesthe

FR Si nous supprimons un article de votre panier d’achats, cela veut probablement dire que nous avons vendu tous les articles avant que vous n’ayez complété votre commande

EN If an item was removed from your cart, this may mean that we have sold out prior to you completing your order

francêsinglês
paniercart
vendusold
commandeorder
siif
defrom
nouswe
votreyour
probablementmay
avantto
unitem
vousyou

FR En outre, nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel à votre demande, sauf s'il existe une obligation légale de stockage contraire

EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations

francêsinglês
supprimonsdelete
obligationobligations
légalelegal
stockagestorage
ouor
demanderequest
nouswe
donnéesdata
votreyour
àwith
existethis
deupon
lesdoes

FR Lorsque vous le supprimez, nous supprimons complètement l'audio et la transcription de notre plate-forme.

EN When you remove it, we delete the audio and the transcription from our platform completely.

francêsinglês
complètementcompletely
transcriptiontranscription
plate-formeplatform
lorsquewhen
vousyou
supprimezremove
notreour
nouswe
supprimonsdelete
laudioaudio

FR La contrainte est ambitieuse : afficher un site en moins de 3 secondes sur un smartphone en connexion 3G. Pour y arriver, nous optimisons chaque image, supprimons le surplus de visuels et utilisons la technique du Lazyload.

EN We had a big constraint : the website has to be loaded within 3 seconds on a smartphone with regular 3G connexion. We optimized each image, and deleted every excessive visuals and videos, and used the lazyload loading technic.

francêsinglês
contrainteconstraint
secondesseconds
smartphonesmartphone
imageimage
visuelsvisuals
una
sitewebsite
nouswe
dudeleted
suron
dewithin
etand
utilisonswith

FR Dans le cadre du contrôle du système, nous limitons au minimum la longueur et la complexité de nos analyses et supprimons les données lorsque nous n’en avons plus besoin pour la résolution des problèmes ni pour des améliorations.

EN During a system inspection, we keep our analyses as easy and short as possible and delete the data again after we no longer need them for remedying or improvement measures.

francêsinglês
supprimonsdelete
améliorationsimprovement
contrôleinspection
systèmesystem
besoinneed
donnéesdata
analysesanalyses
lorsqueas
nosour
nouswe

FR Que vous ayez établi des relations à travers le monde ou que vous souhaitiez vous développer dans de nouvelles régions, nous supprimons les obstacles pour vous permettre de vendre partout dans le monde.

EN Whether you have established relationships around the world or are looking to grow in new regions, we remove barriers so you can sell everywhere.

francêsinglês
établiestablished
développergrow
nouvellesnew
régionsregions
supprimonsremove
obstaclesbarriers
permettrecan
vendresell
mondeworld
ouor
àto
lethe
relationsrelationships
nouswe
ayezyou
dearound

FR Lorsque les données personnelles que nous avons collectées ne sont plus nécessaires, nous les supprimons de manière sécurisée

EN When the personal data that we have collected is no longer required, we will delete it securely

francêsinglês
nécessairesrequired
supprimonsdelete
lorsquewhen
donnéesdata
sécuriséesecurely
nouswe
personnellesthe
depersonal
collectécollected

FR Si une violation de la loi est reconnue, nous supprimons immédiatement le lien avec le contenu illégal.

EN Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.

francêsinglês
violationbreach
supprimonsremove
contenucontent
illégalillegal
immédiatementimmediately
lienlink
deof
loilaw
nouswe
unea

FR Image 3: Le résultat sera similaire à l?image présentée. Notez que lorsque nous supprimons la terminaison .py, le fichier n?est plus reconnu comme un script par le système.

EN Image 3: The result will be similar to the image. Notice that when we remove the .py termination, the file is no longer recognized as a script by the system.

francêsinglês
noteznotice
supprimonsremove
terminaisontermination
reconnurecognized
scriptscript
imageimage
àto
lorsquewhen
una
systèmesystem
résultatresult
nouswe
fichierfile
similairesimilar
commeas
parby

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

francêsinglês
prouverproving
consentementconsent
ipip
supprimonsdelete
informationsinformation
abonnementsubscription
utilisateursusers
adresseaddress
lorsquewhen
deof
lethe
nouswe
etand
heuretime

FR Nous supprimons vos données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires pour l'objectif de collecte, de traitement et de stockage prévu.

EN We delete your personal data when it is no longer necessary for the intended purpose of collection, processing and storage.

francêsinglês
supprimonsdelete
donnéesdata
nécessairesnecessary
collectecollection
traitementprocessing
stockagestorage
prévuintended
deof
vosyour
etand
nouswe
personnellesthe
pourfor

FR En principe, nous supprimons tes données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

francêsinglês
supprimonsdelete
donnéesdata
nécessairesnecessary
étéwas
tesyour
traitéesprocessed
nouswe
ouor
enit
finspurposes
collectécollected

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

francêsinglês
supprimonsdelete
donnéesdata
traitementprocessing
motifsgrounds
légitimeslegitimate
publicitémarketing
directedirect
profilageprofiling
siif
ouor
lethe
deof
nouswe
àto
etand
ythere
tesyour
finspurposes

FR Si des violations du droit sont portées à notre connaissance, nous supprimons immédiatement les liens impliqués.

EN On awareness of violations, such links are removed immediately.

francêsinglês
violationsviolations
connaissanceawareness
lienslinks
immédiatementimmediately
duremoved
sontare
notreof

FR Nous supprimons tous les caractères inutiles de vos pages HTML, de vos ressources CSS et JavaScript. Plus légères, elles sont plus rapides à charger.

EN We remove all unnecessary characters from your HTML page and your CSS and JavaScript resources. This makes them smaller and quicker to load.

francêsinglês
supprimonsremove
htmlhtml
ressourcesresources
csscss
javascriptjavascript
rapidesquicker
nouswe
vosyour
chargerload
caractèrescharacters
àto
etand
depage

FR D’une certaine façon, il s’agit d’une minification adaptée aux polices de caractère : nous supprimons tous les caractères inutiles.

EN In a way, this is a form of minification designed for fonts: we eliminate all unnecessary characters.

francêsinglês
policesfonts
caractèrescharacters
caractèrea
sagitis
nouswe
deof
façonway

FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.

EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.

francêsinglês
déclarationstatement
traitonsprocess
stockonsstore
supprimonsdelete
confidentialitéprivacy
donnéesdata
lathe
commenthow
collectonscollect
nouswe
etand

FR La déclaration de confidentialité des candidats décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons des données personnelles sur les candidats à un poste et les candidats potentiels.

EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.

francêsinglês
déclarationstatement
décritdescribes
stockonsstore
supprimonsdelete
potentielsprospective
confidentialitéprivacy
lathe
candidatscandidates
commenthow
traitonsprocess
donnéesdata
collectonscollect
nouswe
àand

FR Que vous ayez établi des relations à travers le monde ou que vous souhaitiez vous développer dans de nouvelles régions, nous supprimons les obstacles pour vous permettre de vendre partout dans le monde.

EN Whether you have established relationships around the world or are looking to grow in new regions, we remove barriers so you can sell everywhere.

francêsinglês
établiestablished
développergrow
nouvellesnew
régionsregions
supprimonsremove
obstaclesbarriers
permettrecan
vendresell
mondeworld
ouor
àto
lethe
relationsrelationships
nouswe
ayezyou
dearound

FR En outre, nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel à votre demande, sauf s'il existe une obligation légale de stockage contraire

EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations

francêsinglês
supprimonsdelete
obligationobligations
légalelegal
stockagestorage
ouor
demanderequest
nouswe
donnéesdata
votreyour
àwith
existethis
deupon
lesdoes

FR Nous supprimons les données que vous nous transmettez via votre compte Toolbox dès que leur stockage n’est plus nécessaire.

EN We delete any data that you send to us via your Toolbox account as soon as its storage is no longer required.

francêsinglês
supprimonsdelete
stockagestorage
nécessairerequired
toolboxtoolbox
donnéesdata
nouswe
transmettezto
votreyour
compteaccount
vousyou

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

francêsinglês
copiescopies
actifsactive
sauvegardebackup
lorsquewhen
immédiatementimmediately
serveursservers
systèmessystems
vousyou
mêmeeven
donnéesdata
servicesservices
suron
stockéesstored
dansin
utiliséused
nosour
nouswe
supprimonsdelete

FR Supprimons les obstacles à l'adoption massive

EN Let's remove the barriers to mass adoption

francêsinglês
supprimonsremove
obstaclesbarriers
massivemass
àto
lesthe

FR Si nous supprimons un article de votre panier d’achats, cela veut probablement dire que nous avons vendu tous les articles avant que vous n’ayez complété votre commande

EN If an item was removed from your cart, this may mean that we have sold out prior to you completing your order

francêsinglês
paniercart
vendusold
commandeorder
siif
defrom
nouswe
votreyour
probablementmay
avantto
unitem
vousyou

FR Il est facile de dire à lanneau où vous voulez quil mesure le mouvement en définissant des zones - ici, nous supprimons lallée voisine des alertes de mouvement.

EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.

francêsinglês
facileeasy
mesuremeasure
mouvementmotion
définissantdefining
alertesalerts
ilit
diretell
àto
lethe
zonesareas
voulezyou want

FR Notez que nous supprimons les données personnelles vous concernant de différentes manières, notamment en supprimant toute donnée d'identification et en transformant les données personnelles vous concernant en données anonymes.

EN Please note that we delete all your personal data in a wide variety of ways, notably by deleting all identification data and by transforming your personal data into anonymized data.

francêsinglês
noteznote
supprimonsdelete
manièresways
supprimantdeleting
transformanttransforming
donnéesdata
deof
enin
toutea
quethat
etand
vousyour
nouswe

FR La contrainte est ambitieuse : afficher un site en moins de 3 secondes sur un smartphone en connexion 3G. Pour y arriver, nous optimisons chaque image, supprimons le surplus de visuels et utilisons la technique du Lazyload.

EN We had a big constraint : the website has to be loaded within 3 seconds on a smartphone with regular 3G connexion. We optimized each image, and deleted every excessive visuals and videos, and used the lazyload loading technic.

francêsinglês
contrainteconstraint
secondesseconds
smartphonesmartphone
imageimage
visuelsvisuals
una
sitewebsite
nouswe
dudeleted
suron
dewithin
etand
utilisonswith

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

francêsinglês
sitesite
inactifinactive
supprimonsdelete
siif
una
moismonths
lethe
gratuitfree
nouswe
pendantfor
demeureremains

FR Si nous supprimons du contenu en réponse à une déclaration DMCA, nous pouvons en informer la personne qui l'a enregistré sur Pinterest afin qu'elle ait la possibilité d'envoyer une contre-déclaration

EN If we remove content in response to a DMCA notice, we may notify the person who saved it on Pinterest so they have the opportunity to send a counter-notice

francêsinglês
supprimonsremove
dmcadmca
informernotify
enregistrésaved
pinterestpinterest
siif
contenucontent
réponseresponse
àto
enin
nouswe
pouvonswe may
lathe
personneperson
aithave
unea
suron

FR Pour faire simple, nous supprimons la complexité qui freine votre réussite.

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

francêsinglês
simplesimply
complexitécomplexity
réussitesuccess
lathe
nouswe
votreyour
quithat
pourput

FR Lorsque vous le supprimez, nous supprimons complètement l'audio et la transcription de notre plate-forme.

EN When you remove it, we delete the audio and the transcription from our platform completely.

francêsinglês
complètementcompletely
transcriptiontranscription
plate-formeplatform
lorsquewhen
vousyou
supprimezremove
notreour
nouswe
supprimonsdelete
laudioaudio

FR Après réception et confirmation de votre demande vérifiable de consommateur, nous supprimons (et ordonnons à nos fournisseurs de services de supprimer) vos renseignements personnels de nos dossiers, à moins qu'une exception s’applique.

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) your personal information from our records, unless an exception applies.

francêsinglês
confirmationconfirm
demanderequest
vérifiableverifiable
consommateurconsumer
exceptionexception
supprimerdelete
servicesservice
renseignementsinformation
dossiersrecords
àto
fournisseursproviders
nosour
nouswe

FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

francêsinglês
adultesadult
pornographiepornography
nuditénudity
placeplace
pinterestpinterest
supprimonsremove
contenucontent
ouor
caractèrea
comprisincluding
nouswe
àand
pourfor

FR Pinterest n'est pas un support autorisant le contenu haineux, ou les personnes ou groupes qui promeuvent des activités haineuses. Nous supprimons ou limitons la diffusion de tels contenu et comptes, notamment :

EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:

francêsinglês
pinterestpinterest
haineuxhateful
groupesgroups
supprimonsremove
diffusiondistribution
comptesaccounts
una
contenucontent
notammentincluding
ouor
personnespeople
activitésactivities
deof
etand
nouswe
quithat

FR Nous supprimons ou limitons la diffusion de contenu erroné ou trompeur susceptible de nuire au bien-être, à la sécurité ou à la confiance des utilisateurs ou du public, notamment :

EN We remove or limit distribution of false or misleading content that may harm Pinners’ or the public’s well-being, safety or trust, including:

francêsinglês
supprimonsremove
ouor
diffusiondistribution
trompeurmisleading
nuireharm
contenucontent
confiancetrust
lathe
deof
sécuritésafety
bienwell-being
notammentincluding
nouswe

FR Pinterest n'est pas un support autorisant la violence ou les propos menaçants. Nous supprimons ou limitons la diffusion d'un tel contenu, notamment :

EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:

francêsinglês
pinterestpinterest
supprimonsremove
diffusiondistribution
ouor
contenucontent
notammentincluding
una
lathe
violenceviolence
nouswe

FR Nous limitons la diffusion du contenu et des comptes qui encouragent, louent, promeuvent ou aident des acteurs ou groupes dangereux et leurs activités, ou supprimons ce contenu et ces comptes

EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities

francêsinglês
diffusiondistribution
contenucontent
comptesaccounts
encouragentencourage
acteursactors
groupesgroups
dangereuxdangerous
supprimonsremove
ouor
cethat
lathe
activitésactivities
nouswe
etand

FR Pinterest n'est pas un support autorisant les pratiques et les produits qui peuvent se révéler dangereux ou trompeurs. Nous supprimons ou limitons la diffusion de tels contenu et comptes, notamment (liste non exhaustive) :

EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:

francêsinglês
pinterestpinterest
supprimonsremove
diffusiondistribution
comptesaccounts
pratiquespractices
ouor
contenucontent
notammentincluding
una
deof
etand
nouswe
lathe
produitsproducts
pasnot

Mostrando 50 de 50 traduções