Traduzir "monolithic cms" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monolithic cms" de inglês para francês

Traduções de monolithic cms

"monolithic cms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

monolithic monolithique
cms cms crm système de gestion de contenu

Tradução de inglês para francês de monolithic cms

inglês
francês

EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS

FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
cmscms
builtconstruit
aun
withavec
otherde
websitesite
bepeut

EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS

FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
cmscms
builtconstruit
aun
withavec
otherde
websitesite
bepeut

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

inglêsfrancês
cmscms
knownconnus
canpermettra
detectdétecter
aun
usedutilisé
thele
withutilisant
youvous
anyde
websitesite

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

inglêsfrancês
cmscms
knownconnus
canpermettra
detectdétecter
aun
usedutilisé
thele
withutilisant
youvous
anyde
websitesite

EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.

FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
termstermes
useutiliserons
calledappelé
orou
cmscms
oftensouvent
regularrégulier
latertard
al
theces
isest
toplus

EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.

FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
termstermes
useutiliserons
calledappelé
orou
cmscms
oftensouvent
regularrégulier
latertard
al
theces
isest
toplus

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

inglêsfrancês
smartintelligent
serverserveur
cmscms
optimizedoptimisé
followingsuivants
environmentenvironnement
andet
ofde
yourvotre

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

inglêsfrancês
smartintelligent
serverserveur
cmscms
optimizedoptimisé
followingsuivants
environmentenvironnement
andet
ofde
yourvotre

EN Bar chart showing WordPress making up 75% of all CMS websites. The next biggest CMS, Drupal, has about 6% of the CMS market share. The rest of the CMSs quickly shrink in adoption to less than 1%.

FR Diagramme en bâtons montrant que WordPress représente 75% de tous les sites web créés avec un CMS. Le deuxième plus grand CMS, Drupal, a environ 6% de la part de marché des CMS. Le reste des CMS se réduit rapidement à moins de 1%.

inglêsfrancês
chartdiagramme
showingmontrant
wordpresswordpress
drupaldrupal
quicklyrapidement
cmscms
lessmoins
biggestplus
marketmarché
toà
inen
aboutenviron
ofde
hasa
restle reste

EN DevOps is an enterprise-level concern and must scale to manage the complexity of supporting legacy platforms, and modern applications, from monolithic to a distributed micro services architecture

FR DevOps concerne toute l’entreprise et doit être déployé largement pour gérer la complexité du support des plateformes héritées et des applications modernes, des architectures monolithiques aux micro-services distribués

inglêsfrancês
devopsdevops
concernconcerne
modernmodernes
micromicro
architecturearchitectures
complexitycomplexité
platformsplateformes
applicationsapplications
fromdu
thela
andet
mustdoit
managegérer
servicesservices
atoute
distributeddistribué

EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation

FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs

inglêsfrancês
ageère
digitalnumérique
transformationtransformation
stackspiles
vendorsfournisseurs
canpeuvent
limitlimiter
developerdéveloppeurs
tola
ofde
maintainentretenir
andet

EN Long gone are the days of infrequent, waterfall software releases in monolithic applications

FR Le temps des rares sorties de logiciels en cascade dans des applications monolithiques appartient désormais au passé

inglêsfrancês
waterfallcascade
releasessorties
softwarelogiciels
applicationsapplications
ofde
thele
inen

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

inglêsfrancês
microservicesmicroservices
exponentiallyexponentielle
architectsarchitectes
staticstatique
monolithicmonolithique
thinkingpensée
agilityflexibilité
cancapacité
theirde

EN Instead of a single, monolithic pipeline for your app, It’s better to have several, with each one building, testing, scanning and promoting a different layer

FR Au lieu d’un pipeline unique et monolithique pour votre application, il est préférable d’en avoir plusieurs, chacun assemblant, testant, analysant et promouvant une couche différente

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
pipelinepipeline
testingtestant
layercouche
betterpréférable
appapplication
yourvotre
andet
aune
insteadau lieu
singleunique
forpour

EN These simplified views work for legacy monolithic applications just as well as they work for modern apps running in Kubernetes

FR Ces vues simplifiées sont tout aussi efficaces pour les anciennes applications monolothiques que pour les applications modernes exécutées dans Kubernetes

inglêsfrancês
viewsvues
modernmodernes
kuberneteskubernetes
simplifiedsimplifié
indans
theseces
theysont
asaussi
forpour

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer

inglêsfrancês
windowswindows
inherentlyintrinsèquement
monolithicmonolithique
explorerexplorer
integratedintègre
tightlyétroitement
systemsystème
thele
isest
servicesservices
adun
whypourquoi
withdes

EN The shift from monolithic to headless trend

FR le passage de la tendance monolithique à la tendance headless

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
trendtendance
fromde
toà

EN There is plenty to like about moving to a serverless architecture, but there can be some disadvantages compared to the traditional, monolithic model

FR Il ya beaucoup à aimer sur le passage à une architecture sans serveur, mais il peut y avoir quelques inconvénients par rapport à la traditionnelle, modèle monolithique

inglêsfrancês
serverlesssans serveur
disadvantagesinconvénients
comparedpar rapport
traditionaltraditionnelle
monolithicmonolithique
architecturearchitecture
modelmodèle
toà
aune
therey
butmais
canpeut

EN Protection for both monolithic and newer microservice-based APIs.

FR La sécurisation des API monolithiques et des API plus récentes basées sur des microservices.

inglêsfrancês
apisapi
newerrécentes
basedbasées
microservicemicroservices
protectionsur
andet
forplus
bothdes

EN Achieve comprehensive protection with consistent security policies across monolithic and microservices-based applications

FR Assurer une protection complète à l’aide de stratégies de sécurité homogènes pour l’ensemble des applications monolithiques et de microservices

inglêsfrancês
comprehensivecomplète
policiesstratégies
applicationsapplications
microservicesmicroservices
protectionprotection
securitysécurité
consistentassurer
andà
acrossde

EN With monolithic architectures, all processes are tightly coupled and run as a single service

FR Avec les architectures monolithiques, tous les processus sont étroitement couplés et s'exécutent comme un système unique

inglêsfrancês
architecturesarchitectures
tightlyétroitement
processesprocessus
ascomme
aun
withavec
andet
aresont
singleles

EN Adding or improving a monolithic application’s features becomes more complex as the code base grows

FR L'ajout ou l'amélioration de fonctionnalités d'une application monolithique devient plus complexe à mesure de la croissance de la base de code

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
orou
featuresfonctionnalités
complexcomplexe
codecode
abase
applicationsapplication
growscroissance

EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.

FR Les architectures monolithiques augmentent les risques en matière de disponibilité des applications, car de nombreux processus dépendants et étroitement couplés renforcent l'impact d'un seul échec de processus.

inglêsfrancês
architecturesarchitectures
riskrisques
availabilitydisponibilité
tightlyétroitement
failureéchec
applicationapplications
andmatière
ofde
increaseaugmentent
processesprocessus
manydes

EN In a monolithic architecture, if a single component fails, it can cause the entire application to fail

FR Dans une architecture monolithique, la défaillance d'un seul composant peut entraîner la défaillance de l'application toute entière

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
architecturearchitecture
componentcomposant
causeentraîner
canpeut
thela
indans
singlede

EN Define goals, analyze results and prevent performance problems for everything from monolithic enterprise applications to microservices-based architectures.

FR Définir des objectifs, analyser les résultats et prévenir les problèmes de performance, des applications d?entreprise monolithiques aux architectures basées sur des micro-services.

inglêsfrancês
definedéfinir
goalsobjectifs
analyzeanalyser
preventprévenir
problemsproblèmes
enterpriseentreprise
architecturesarchitectures
performanceperformance
applicationsapplications
basedbasées
resultsrésultats
andet
toaux
fromde

EN Its unique experience in the sector enables it to transform float glass – whether monolithic, laminated, silvered or lacquered – into prestige materials for Architecture and Design

FR Son expérience unique au monde dans ce secteur lui permet de transformer le verre flotté brut - monolithique, stratifié, argenté ou laqué - en un matériau d’exception pour l’Architecture et le Design

inglêsfrancês
experienceexpérience
sectorsecteur
enablespermet
glassverre
monolithicmonolithique
designdesign
andet
orou
thele
uniqueunique
transformtransformer
toau
inen
itsson

EN What is monolithic architecture? Definition and examples | Talend

FR Qu'est-ce qu'une architecture monolithique ? Définition et exemples | Talend

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
architecturearchitecture
definitiondéfinition
examplesexemples
talendtalend
andet

EN Monolithic vs. Microservices: a guide to application architecture

FR Monolithique vs microservices : un guide sur l'architecture des applications

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
vsvs
microservicesmicroservices
guideguide
applicationapplications
aun

EN What is monolithic architecture?

FR Qu'est-ce qu'une architecture monolithique ?

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
architecturearchitecture

EN Monolithic applications are designed to handle multiple related tasks. They’re typically complex applications that encompass several tightly coupled functions. 

FR Les applications monolithiques ont été conçues pour traiter de multiples tâches connexes. Il s'agit généralement d'applications complexes qui englobent plusieurs fonctions étroitement couplées.

inglêsfrancês
handletraiter
relatedconnexes
typicallygénéralement
complexcomplexes
tightlyétroitement
applicationsapplications
taskstâches
functionsfonctions
designedpour
multipleplusieurs

EN As you can imagine, given their broad scope, monolithic tools tend to have huge code bases

FR Comme vous pouvez l'imaginer, étant donné leur large portée, les outils monolithiques ont tendance à avoir d'énormes bases de code

inglêsfrancês
scopeportée
basesbases
givendonné
toolsoutils
codecode
toà
ascomme
youvous
hugeénormes
broadlarge
theirde

EN A monolithic web hosting platform, for instance, might include not just a web server that handles HTTP requests on the server side but also firewalls, load balancing, and a content distribution network

FR Par exemple, une plateforme d'hébergement web monolithique ne comprend pas seulement un serveur web qui gère les requêtes HTTP côté serveur, mais aussi des pare-feux, un équilibreur de charge et un réseau de distribution de contenus

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
httphttp
distributiondistribution
webweb
platformplateforme
sidecôté
loadcharge
contentcontenus
networkréseau
serverserveur
aun
thatqui
theune
requestsrequêtes

EN But because they’re designed to “do it all,” monolithic systems typically don’t work well with other systems

FR Mais, ayant été conçus pour « tout faire », les systèmes monolithiques ont habituellement du mal à fonctionner avec d'autres systèmes

inglêsfrancês
systemssystèmes
typicallyhabituellement
otherdautres
designedconçus
toà
alltout
butmais
workfonctionner
dofaire
withavec

EN Control and ownership of their data — Monolithic systems don’t make it easy for organizations to integrate the data from their systems

FR Le contrôle et la propriété de leurs données — Les systèmes monolithiques ne permettent pas aux organisations d'intégrer facilement les données de leurs systèmes

EN From monolithic mountains to samba beats, few places in the world give so much to so many.

FR Des montagnes monolithiques aux rythmes de la samba, il existe peu d'endroits sur Terre qui offrent une telle diversité d'options.

inglêsfrancês
mountainsmontagnes
sambasamba
worldterre
thela
fromde
inune
manydes

EN For the past fifteen years, eCommerce has been built on the basis of "monolithic" solutions. Big applications with a lot of functionalities, but which are difficult to use, to maintain or to make evolve.

FR Depuis quinze ans, le e-commerce a été façonné sur la base de solutions «monolithiques». De grosses applications avec beaucoup de fonctionnalités, mais qui sont difficiles à utiliser, à maintenir ou à faire évoluer.

inglêsfrancês
ecommercee-commerce
solutionssolutions
difficultdifficiles
evolveévoluer
applicationsapplications
orou
biggrosses
fifteenquinze
ofde
toà
aresont
hasa
beenété
onsur
abase
yearsans
lotbeaucoup de
functionalitiesfonctionnalités
butmais
maintainmaintenir
withavec

EN Less maintenance compared to a monolithic solution and therefore potentially more development budget for generating sales topics.

FR Moins de maintenance par rapport à une solution monolithique et donc potentiellement plus de budget de développement pour les sujets commerciaux générateurs de chiffre d’affaires.

inglêsfrancês
lessmoins
maintenancemaintenance
comparedpar rapport
monolithicmonolithique
solutionsolution
potentiallypotentiellement
budgetbudget
salescommerciaux
developmentdéveloppement
topicssujets
toà
moreplus
aune
thereforede

EN Shouldn’t we have smarter storage by now? The industry is still dominated by a hardware mindset, with data locked in monolithic, proprietary systems

FR N'est-il pas temps d'avoir un stockage plus intelligent ? Le secteur est toujours largement axé sur le matériel, avec des données verrouillées dans des systèmes monolithiques et propriétaires

inglêsfrancês
storagestockage
lockedverrouillé
proprietarypropriétaires
hardwarematériel
systemssystèmes
industrysecteur
aun
thele
isest
datadonnées
smarterintelligent
withavec
indans
haveet

EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation

FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs

inglêsfrancês
ageère
digitalnumérique
transformationtransformation
stackspiles
vendorsfournisseurs
canpeuvent
limitlimiter
developerdéveloppeurs
tola
ofde
maintainentretenir
andet

EN Break free from monolithic and cumbersome e-commerce CMSs

FR Débarrassez-vous des CMS de commerce électronique monolithiques et encombrants

inglêsfrancês
commercecommerce
eélectronique
e-commercecommerce électronique
andet
fromde

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

inglêsfrancês
microservicesmicroservices
exponentiallyexponentielle
architectsarchitectes
staticstatique
monolithicmonolithique
thinkingpensée
agilityflexibilité
cancapacité
theirde

EN It is above all, for most of us, escaping the monolithic, centralized, pyramidal and bureaucratic company that one perceives rightly or wrongly as restraining, constricting the creativity potential that seeks to express itself

FR C?est avant tout, pour la plupart d?entre nous, échapper à l?entreprise monolithique, centralisée, pyramidale et bureaucratique dont on perçoit à tort ou à raison qu?elle bride, corsette le potentiel de créativité qui cherche à s?exprimer

inglêsfrancês
monolithicmonolithique
companyentreprise
potentialpotentiel
seekscherche
creativitycréativité
orou
ofde
centralizedcentralisé
toà

EN Our applications have monolithic architectures that hinder velocity.

FR Des architectures monolithiques ralentissent le développement de nos applications.

inglêsfrancês
applicationsapplications
architecturesarchitectures
thatdes
ournos

EN Many organizations are striving to make the move from monolithic applications to applications based on microservices, as well as how to reorganize their development paradigm to reap the benefits of microservice development in a DevOps economy

FR De nombreuses entreprises cherchent à passer d'applications monolithiques à des applications basées sur des microservices et à tirer profit du modèle DevOps pour le développement de microservices

inglêsfrancês
organizationsentreprises
applicationsapplications
developmentdéveloppement
devopsdevops
benefitsprofit
toà
microservicesmicroservices
thele
ofde
based onbasées
movepasser
onsur
manydes
fromdu

EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process

FR Les pratiques DevOps ont permis aux entreprises d'opérer leur transformation numérique, en passant d'une approche monolithique en cascade à un processus agile basé dans le cloud

inglêsfrancês
devopsdevops
enabledpermis
monolithicmonolithique
waterfallcascade
agileagile
cloudcloud
practicespratiques
transformationtransformation
approachapproche
processprocessus
basedbasé
organizationsentreprises
toà
aun
digitalnumérique

EN The monolithic T-shaped pillars were carved from the adjacent limestone plateau and attest to new levels of architectural and engineering technology

FR Les piliers monolithiques en forme de T ont été sculptés dans la pierre calcaire du plateau adjacent et attestent de niveaux technologique et architectural inédits

inglêsfrancês
pillarspiliers
plateauplateau
levelsniveaux
architecturalarchitectural
adjacentadjacent
thela
ofde
technologytechnologique
wereété
andet
fromdu

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer

inglêsfrancês
windowswindows
inherentlyintrinsèquement
monolithicmonolithique
explorerexplorer
integratedintègre
tightlyétroitement
systemsystème
thele
isest
servicesservices
adun
whypourquoi
withdes

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services étaient inextricablement liés et ne pouvaient être mis à l'échelle qu'ensemble.

inglêsfrancês
differsdiffère
builtconstruits
inextricablyinextricablement
couldpouvaient
scaledéchelle
completelycomplètement
systemssystèmes
ascomme
structuresstructures
wereétaient
beêtre
servicesservices
thiscela
andà
togetherles

EN Migrate functionality from legacy applications: decompose services from large monolithic applications so they can be independently maintained and scaled.

FR Migrer les fonctionnalités des anciennes applications : décomposer les services des grandes applications monolithiques afin qu'ils puissent être maintenus et mis à l'échelle de manière indépendante.

inglêsfrancês
migratemigrer
largegrandes
independentlyindépendante
maintainedmaintenus
scaledéchelle
applicationsapplications
functionalityfonctionnalité
servicesservices
soafin
andà
fromde

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services are inextricably interlinked and can only be scaled together.

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services sont inextricablement liés et ne peuvent être mis à l'échelle qu'ensemble.

inglêsfrancês
differsdiffère
builtconstruits
inextricablyinextricablement
scaledéchelle
completelycomplètement
systemssystèmes
structuresstructures
ascomme
servicesservices
aresont
thiscela
andà
togetherles

Mostrando 50 de 50 traduções