FR Le cadre de politique monétaire renouvelé de la Banque — Tiff Macklem, gouverneur de la Banque du Canada, prononce un discours par vidéoconférence (vers 12 h, heure de l’Est).
Traduzir "tiff macklem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiff macklem" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de tiff macklem
francês
inglês
EN The Bank’s renewed monetary policy framework — Tiff Macklem, Governor of the Bank of Canada, speaks by videoconference (12:00 (ET) approx.).
FR Publication de la Revue du système financier — Conférence de presse donnée par le gouverneur Tiff Macklem et la première sous-gouverneure, Mme Carolyn Rogers. (vers 11 h, heure de l’Est)
EN Release of the Financial System Review — Press conference by Governor Tiff Macklem and Carolyn Rogers, Senior Deputy Governor (11:00 (ET) approx.).
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de TIFF en PNG : Conversion de TIFF en PNG avec notre fichier exemple TIFF.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from TIFF to PNG: TIFF to PNG conversion with our TIFF example file.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| tiff | tiff |
| png | png |
| démonstration | demo |
| conversion | conversion |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Avec cette mise à jour, la conversion TIFF-PDF et PSD-PDF est plus performante. Les fichiers TIFF 16 bits, les canaux alpha, les métadonnées, les canaux des tons directs ... utilisent les formats TIFF et PSD de manière plus fiable avec pdfToolbox.
EN The update also makes the conversion of TIFF to PDF and PSD to PDF more robust: better support for 16-bit TIFF files, alpha channels, metadata, spot color channels and more makes the use of TIFF and PSD with pdfToolbox more reliable.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| tiff | tiff |
| bits | bit |
| canaux | channels |
| alpha | alpha |
| métadonnées | metadata |
| psd | psd |
| mise à jour | update |
| fichiers | files |
| fiable | reliable |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| est | makes |
| plus | more |
FR Conversion TIFF ou TIFF-F (Fax TIFF) depuis les documents Windows.
EN Format XML/XSL-FO documents, data and forms at high speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | and |
| documents | documents |
FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| utilisé | used |
| vectorielles | vector |
| un | a |
| graphiques | graphics |
| il | it |
| format | format |
| images | images |
| le | the |
| photographies | photographs |
| fichier | file |
| également | also |
| stocker | storing |
| ainsi | as |
| pour | line |
| et | and |
| peut | can |
FR Capturez une page web au format TIFF avec ce créateur de captures d'écran en ligne gratuit. Des captures d'écran au format TIFF depuis n'importe quelle page web en seulement deux clics.
EN Screenshot a website as TIFF with this free online screenshot maker. TIFF screenshots from any website in just two clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| clics | clicks |
| ce | this |
| en ligne | online |
| web | website |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| depuis | from |
FR Toutefois, le fichier TIFF généré ne correspond pas aux normes TIFF classiques
EN However, the resulting TIFF file does not match the typical TIFF standards
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| correspond | match |
| normes | standards |
| classiques | typical |
| le | the |
| fichier | file |
| toutefois | however |
FR Capturez une page web au format TIFF avec ce créateur de captures d'écran en ligne gratuit. Des captures d'écran au format TIFF depuis n'importe quelle page web en seulement deux clics.
EN Screenshot a website as TIFF with this free online screenshot maker. TIFF screenshots from any website in just two clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| clics | clicks |
| ce | this |
| en ligne | online |
| web | website |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| depuis | from |
FR qui a été présenté en avant-première au TIFF 2021, lui a valu le prestigieux prix TIFF Rising Star et constitue l'un des rôles les plus marquants de sa carrière à ce jour.
EN which premiered at TIFF 2021 garnered him a prestigious TIFF Rising Star recognition and is one of the highlight roles of his career to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| prestigieux | prestigious |
| star | star |
| rôles | roles |
| carrière | career |
| et | and |
| le | the |
FR Prise en charge des formats d'image .TIFF, .JPEG XR et .SVG
EN Support for .TIFF, .JPEG XR, and .SVG image formats
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| xr | xr |
| svg | svg |
| formats | formats |
| jpeg | jpeg |
| et | and |
| des | support |
FR 25 superpositions d’écrans haute résolution (4 000 x 3 000 px .tiff)
EN 25 high-resolution screen overlays (4000x 3000px .tiffs)
| francês | inglês |
|---|---|
| superpositions | overlays |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| écrans | screen |
| x | x |
FR Ce logiciel reconnaît 46 langues dont le chinois, le japonais et le coréen Convertir un PDF numérisé en WORD Extraire un texte au format PDF ou images (JPG, BMP, TIFF, GIF) et le convertir en un document éditable (Word, Excel et Text)
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | service |
| coréen | korean |
| numérisé | scanned |
| extraire | extract |
| images | images |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| tiff | tiff |
| gif | gif |
| excel | excel |
| texte | text |
| langues | languages |
| japonais | japanese |
| et | and |
| word | word |
| dont | to |
| chinois | chinese |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | common |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| url | urls |
| wav | wav |
| outils | aids |
| formats | formats |
| images | images |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| jpeg | jpeg |
| comme | as |
| audio | audio |
| ces | this |
| comprennent | and |
| de recherche | finding |
| de | all |
FR Convertissez vos fichiers PDF au format TIFF en quelques clics
EN Convert your PDF to TIFF with just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| clics | clicks |
| vos | your |
| quelques | a |
| en | to |
FR Noir et blanc, niveaux de gris ou couleur TIFF
EN Black and white, greyscale, or colour TIFF output
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| ou | or |
| couleur | colour |
| noir | black |
| et | and |
FR Nos matériaux sont disponibles en téléchargement dans différents formats, y compris TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF et d'autres, alors ne perdez pas de temps et trouver prêt à utiliser des textures CG pour presque tous les imaginables du projet.
EN Our materials are available for download in various formats including TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF and others, so don‘t waste time and find ready-to-use CG textures for almost any project imaginable.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| téléchargement | download |
| différents | various |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| perdez | waste |
| textures | textures |
| cg | cg |
| presque | almost |
| imaginables | imaginable |
| projet | project |
| jpg | jpg |
| png | png |
| prêt | ready |
| utiliser | use |
| formats | formats |
| compris | including |
| et | find |
| temps | time |
| nos | our |
| à | to |
| disponibles | are |
| pas | dont |
FR Compressez gratuitement les images PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF en ligne
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free
| francês | inglês |
|---|---|
| les | for |
| images | images |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| en ligne | online |
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gratuitement | for free |
FR Avec cet outil, vous pouvez compresser n'importe quelle image, y compris les images PNG, JPG/JPEG, GIF et TIFF.
EN With this tool you can compress any image, including PNG, JPG/JPEG, GIF and TIFF images.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| compresser | compress |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| cet | this |
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| avec | with |
| image | image |
| images | images |
| vous | you |
| compris | including |
| et | and |
FR Du Stampede de Calgary au TIFF en passant par le Festival d’été de Québec, ces événements célèbrent la culture et l’esprit communautaire, créent un impact local et d’un océan à l’autre et sont un moteur de l’économie.
EN From Calgary Stampede to TIFF to Festival d'été de Québec, these events celebrate culture and community spirit, create impact locally and from coast to coast, and are a driving force behind the economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| calgary | calgary |
| tiff | tiff |
| impact | impact |
| océan | coast |
| québec | québec |
| économie | economy |
| festival | festival |
| événements | events |
| de | de |
| communautaire | community |
| du | from |
| culture | culture |
| un | a |
| local | locally |
| à | to |
| sont | are |
| par | behind |
FR Le coup d’envoi du projet a été donné le 10 septembre au TIFF 2021, avec le panel ayant pour thème « Treat it Right: Starting a Canada-Ukraine Co-Production Treaty Project » (l’enregistrement est disponible à https://ucancoproduce.com/).
EN The Project already kicked-off on September 10 at TIFF 2021, with a panel discussion “Treat it Right: Starting a Canada-Ukraine Co-Production Treaty Project” (the recording is available at https://ucancoproduce.com/).
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| tiff | tiff |
| panel | panel |
| right | right |
| starting | starting |
| https | https |
| it | it |
| le | the |
| au | on |
| project | project |
| disponible | available |
| avec | with |
FR Convertir une image au format TIFF
EN Video converter to convert to the WebM format (VP8)
| francês | inglês |
|---|---|
| image | video |
| format | format |
| une | the |
| au | to |
| convertir | convert |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Ou indiquez l'URL du fichier que vous souhaitez convertir en TIFF:
EN Or enter the URL of the file you want to convert to TIFF:
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| tiff | tiff |
| ou | or |
| convertir | convert |
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion TIFF:
EN Or select a file from your cloud storage for a TIFF conversion:
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| tiff | tiff |
| ou | or |
| stockage | storage |
| fichier | file |
| conversion | conversion |
| votre | your |
| un | a |
| de | from |
| pour | for |
FR Créez une capture d'écran à partir de n'importe quelle URL. Ces convertisseurs capturent une image d'une page web que vous spécifiez et la convertissent en différents formats tels que : PDF, JPG, PNG et TIFF.
EN Create a screenshot from any URL. These converters capture an image of the website you specify and convert it to different formats such as: PDF, JPG, PNG, and TIFF.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseurs | converters |
| spécifiez | specify |
| tiff | tiff |
| capture | capture |
| url | url |
| image | image |
| jpg | jpg |
| png | png |
| de | of |
| web | website |
| la | the |
| formats | formats |
| à | to |
| partir | from |
| différents | different |
| une | a |
| vous | you |
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de TIFF en PNG:
EN Or select a file from your cloud storage for a TIFF to PNG conversion:
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| tiff | tiff |
| png | png |
| ou | or |
| stockage | storage |
| fichier | file |
| conversion | conversion |
| votre | your |
| un | a |
| de | from |
| pour | for |
| en | to |
FR Essayez la conversion PNG avec un fichier test TIFF
EN Try the PNG conversion with a TIFF test file
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| png | png |
| fichier | file |
| tiff | tiff |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| test | test |
| essayez | try |
FR Ajouter le convertisseur TIFF en PNG aux marque-pages ou
EN Bookmark TIFF to PNG converter or
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| tiff | tiff |
| png | png |
| ou | or |
FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| utilisé | used |
| vectorielles | vector |
| un | a |
| stocker | storing |
| images | images |
| graphiques | graphics |
| format | format |
| fichier | file |
| est | is |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| popularité | popularity |
| croissante | increasing |
| format | format |
| numérisation | scanning |
| fichier | file |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| appareils | hardware |
| été | was |
FR Convertir une image en TIFF avec ce convertisseur d'image en ligne gratuit. Il est possible ensuite d'appliquer des filtres numériques pour changer leur apparence.
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| possible | you can |
| changer | to change |
| leur | their |
| convertisseur | converter |
| numériques | digital |
| avec | with |
| convertir | convert |
FR Choisissez le fichier TIFF que vous souhaitez convertir
EN Choose the TIFF file you want to convert
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| tiff | tiff |
| le | the |
| fichier | file |
| convertir | convert |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de TIFF en PNG
EN Click on "Start conversion" to convert your file from TIFF to PNG
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| tiff | tiff |
| png | png |
| conversion | conversion |
| cliquez | click |
| de | from |
| sur | on |
| convertir | convert |
| votre | your |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en TIFF :
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to TIFF:
| francês | inglês |
|---|---|
| inverser | opposite |
| png | png |
| tiff | tiff |
| cliquez | click |
| en | in |
| le | the |
| de | from |
| convertir | convert |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de TIFF en PNG :
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from TIFF to PNG:
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| démonstration | demo |
| tiff | tiff |
| png | png |
| le | the |
| lien | link |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| sur | on |
FR Pour obtenir le meilleur résultat sur vos conceptions personnelles, les fichiers sont généralement acceptés dans les formats suivants: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF à 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | outcome |
| conceptions | designs |
| généralement | typically |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| ai | ai |
| dpi | dpi |
| fichiers | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| formats | formats |
| vos | your |
| sont | are |
| dans | in |
| sur | on |
| meilleur | the best |
| accepté | accepted |
FR Si vous envoyez un fichier PDF ou TIFF de plusieurs pages, seules les 20 premières pages seront reconnues. Autres paramètres par défaut
EN If you send one multipage PDF or TIFF file, only first 20 pages will be recognized. Other settings by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| reconnues | recognized |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| si | if |
| ou | or |
| fichier | file |
| vous | you |
| par | by |
| premières | first |
| pages | pages |
| autres | other |
FR Convertir des images en PDF. Avec PDFsam Visual, vous pouvez convertir tout type d'images (JPG, PNG, TIFF..) en PDF
EN Convert images to PDF. With PDFsam Visual you can convert any type of images (JPG, PNG, TIFF..) to PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| jpg | jpg |
| tiff | tiff |
| images | images |
| visual | visual |
| png | png |
| type | type |
| convertir | convert |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Convertir facilement les fichiers d'images (JPG, PNG, TIFF..) en PDF. Définir les marges, le format et l'orientation de la page et obtenir un fichier PDF unique contenant les images sélectionnées
EN Easily convert image files (JPG, PNG, TIFF..) to PDF. Set the page margins, format and orientation and get a single PDF file containing the selected images
| francês | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| tiff | tiff |
| marges | margins |
| contenant | containing |
| facilement | easily |
| png | png |
| un | a |
| définir | set |
| format | format |
| sélectionné | selected |
| images | images |
| fichiers | files |
| page | page |
| fichier | file |
| et | and |
FR **Types de fichiers compatibles : PDF, JPEG, PNG et TIFF.
EN ** Compatible file types: PDF, JPEG, PNG and TIFF.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| fichiers | file |
| compatibles | compatible |
| tiff | tiff |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| et | and |
FR ** Types de fichiers compatibles : PDF, JPEG, PNG et TIFF.
EN ** Compatible file types: PDF, JPEG, PNG and TIFF.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| fichiers | file |
| compatibles | compatible |
| tiff | tiff |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| et | and |
FR Après le processus de ROC, le texte enregistré par MODI est au format TIFF
EN When MODI saves the text after it has gone through the OCR process, it is saved into a TIFF format
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | saved |
| tiff | tiff |
| le | the |
| format | format |
| processus | process |
| texte | text |
| s | a |
FR Tout comme les fichiers NEF de Nikon, les fichiers KDC sont basés sur le format d'image TIFF.
EN Similar to Nikon's NEF files, KDC files are based on the TIFF image format.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| fichiers | files |
| le | the |
| basés | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les fichiers TIF sont couramment stockés sous l'extension TIFF.
EN TIF files are commonly stored as TIFF as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| tif | tif |
| couramment | commonly |
| tiff | tiff |
| sont | are |
| sous | as |
FR Un fichier TIFF se compose de différents blocs qui définissent les données de la palette ou le corps compressé LZW
EN The LZW compressed body of a TIFF file as well as it's palette data is defined by different chunks of information
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| palette | palette |
| compressé | compressed |
| fichier | file |
| un | a |
| données | data |
| corps | body |
| de | of |
| différents | different |
FR L'ordre des octets d'un fichier TIFF peut être induit soit pas Intel, soit par Motorola, en fonction du premier mot
EN Depending on the first word of the byte order for a TIFF image file, it can either be induced by Intel or Motorola
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| intel | intel |
| motorola | motorola |
| en fonction | depending |
| fichier | file |
| mot | for |
| en | it |
| premier | the |
| dun | a |
| peut | can |
| par | by |
FR Chaque fichier TIFF commence avec un en-tête de fichier image qui pointe vers un répertoire de fichiers contenant toutes les données et informations relatives à l'image.
EN This header serves the purpose of pointing to the directory of image files where all the data and information of the image can be found.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| répertoire | directory |
| fichiers | files |
| données | data |
| informations | information |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en-tête | header |
| les | the |
FR Avec pdfChip 2.0, l’utilisateur a aussi la possibilité d’inclure des images Photoshop (PSD) ou TIFF dans un document PDF généré, en complément des formats d’image déjà pris en charge (GIF, JPG, PNG …)
EN pdfChip 2.0 also adds the possibility to include Photoshop (PSD) or TIFF images in a generated PDF document, next to the already supported image formats (such as GIF, JPG, PNG and more)
| francês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| gif | gif |
| ou | or |
| document | document |
| jpg | jpg |
| png | png |
| aussi | also |
| formats | formats |
| images | images |
| un | a |
FR Importez/exportez vers DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus exportez vers PDF, DWF, SVG et HPGL
EN Enables you to measure and convert 2D and 3D files
| francês | inglês |
|---|---|
| files | |
| plus | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe