FR Vous découvrirez quels sont les types de photographies les plus adaptés au transfert sur toile et vous découvrirez comment choisir une bonne palette de couleurs
FR Vous découvrirez quels sont les types de photographies les plus adaptés au transfert sur toile et vous découvrirez comment choisir une bonne palette de couleurs
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette
francês | inglês |
---|---|
photographies | photos |
transfert | transferring |
toile | fabric |
choisir | select |
types | type |
palette | palette |
de | of |
comment | how |
et | learn |
FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate
francês | inglês |
---|---|
variantes | variations |
hashtags | hashtags |
ou | or |
clés | keywords |
souvent | often |
peut | can |
de | of |
comme | as |
des | previous |
vos | your |
étape | step |
vous | you |
que | the |
peut-être | that |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
francês | inglês |
---|---|
installé | installing |
reporting | reporting |
solvency | solvency |
ii | ii |
ruban | ribbon |
disponible | available |
excel | excel |
touches | buttons |
nouveau | new |
et | find |
un | a |
présentant | with |
dans | in |
de | after |
vous | you |
FR Si au contraire, vous souhaitez vous laissez guider par nos idées déco, prenez le temps de découvrir chaque thématique, nul doute que vous y découvrirez de véritables trésors.
EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.
francês | inglês |
---|---|
thématique | theme |
trésors | treasures |
si | if |
contraire | contrary |
le | the |
au | on |
laissez | to |
temps | time |
découvrir | discover |
par | by |
nos | our |
vous | you |
souhaitez | wish |
FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
francês | inglês |
---|---|
podcasts | podcast |
statistiques | stats |
lecteur | player |
plus près | closer |
le | the |
audio | audio |
nous | we |
revue | review |
site | website |
plus | more |
près | in |
vous | you |
FR Vous découvrirez toutes les fonctionnalités grâce auxquelles travailler dans Sitecore est un véritable plaisir, parmi lesquelles les suivantes :
EN You?ll learn about all the features that make Sitecore a dream to work with, such as:
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
fonctionnalités | features |
un | a |
plaisir | the |
véritable | that |
vous | you |
FR Dans cet e-book, vous découvrirez les modèles de machine learning utilisés aujourd'hui par les marketeurs pour optimiser leurs efforts et obtenir des avantages tangibles
EN Machine learning is one of the most powerful tools in a marketer's arsenal
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
machine | machine |
avantages | tools |
de | of |
dans | in |
et | learning |
cet | the |
s | a |
FR Dans cet e-book, vous découvrirez ce qu'est l'entreprise composable et comment la composabilité modifie l'approche des organisations vis-à-vis de l'expérience digitale. Nous y examinons :
EN In this e-book, you'll learn about the composable enterprise and how composability changes organizations' approach to digital experience. We'll go over:
francês | inglês |
---|---|
modifie | changes |
composable | composable |
organisations | organizations |
ce | this |
digitale | digital |
la | the |
dans | in |
comment | how |
et | learn |
vous | to |
FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.
EN Learn about better service, take part in masterclasses and finish your day off with networking. See what’s nearby.
francês | inglês |
---|---|
assistance | service |
développer | better |
réseau | networking |
en | in |
votre | your |
et | learn |
les | off |
à | and |
FR Vous découvrirez le temps nécessaire aux participants pour répondre à votre sondage ainsi que des astuces pour leur faciliter la tâche.
EN It will tell you how long it takes respondents to finish your survey and provide other tips for making it easier on them.
francês | inglês |
---|---|
répondre | respondents |
sondage | survey |
faciliter | easier |
. | takes |
astuces | tips |
le | other |
à | to |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
n | tell |
FR Bénéficier d’une présentation du Portail des partenaires. Vous découvrirez notamment ses ressources en libre-service, que vous pourrez commencer à exploiter dans la foulée.
EN Get a tour of our partner portal to see what resources you can start leveraging today.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
commencer | start |
portail | portal |
ressources | resources |
bénéficier | get |
à | to |
pourrez | you |
FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.
EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
e-commerce | ecommerce |
amélioré | improved |
augmenté | increased |
conversions | conversions |
réduit | reduced |
panier | cart |
exploitant | leveraging |
dynamic | dynamic |
ce | this |
sociétés | companies |
recettes | revenue |
outils | tools |
comment | how |
six | six |
en | in |
et | learn |
de | and |
FR Au cours de cette formation, vous découvrirez le marketplace DPoD, les différents cas d’utilisation, des témoignages de réussite et les intégrations prises en charge par la plateforme.
EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
dpod | dpod |
témoignages | stories |
réussite | success |
intégrations | integrations |
formation | training |
en | in |
vous | you |
par | by |
plateforme | platform |
et | learn |
différents | different |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
catégories | categories |
temps | time |
nos | our |
sont | are |
dont | of |
en | all |
FR À la lecture de ce rapport, vous découvrirez pourquoi CrowdStrike est un « leader » dans le classement 2019 de Forrester Wave, avec la meilleure note dans la catégorie de la stratégie et d?excellents résultats pour 17 critères évalués.
EN Read this critical report to learn why CrowdStrike was named a “Leader” in the 2019 Forrester Wave with the top ranking in strategy and high scores in 17 criteria.
FR Dans ce cours, vous découvrirez les ressources que vous pouvez utiliser pour mettre en œuvre et respecter vos exigences de sécurité.
EN In this course, you will learn about resources that can be used to help you implement and comply with your security requirements.
francês | inglês |
---|---|
respecter | comply |
cours | course |
ressources | resources |
exigences | requirements |
sécurité | security |
utiliser | with |
vos | your |
pouvez | can |
mettre | implement |
en | in |
et | learn |
de | and |
ce | this |
vous | you |
FR Vous découvrirez alors que notre offre Simple Hosting est aussi compatible avec PHP, Node.js et Python.
EN Note that our Simple Hosting offer also works with PHP, Node.js as well as Python.
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
hosting | hosting |
php | php |
node | node |
python | python |
js | js |
simple | simple |
avec | with |
que | that |
notre | our |
alors | as |
FR Vous y découvrirez en détail comment Last.fm utilise les cookies. La Politique relative aux cookies est disponible dans son intégralité ici.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
francês | inglês |
---|---|
détail | detail |
last | last |
fm | fm |
cookies | cookies |
politique | policy |
comment | how |
utilise | use |
la | the |
en | into |
disponible | available |
FR Dans ce livre blanc, vous découvrirez :
EN In this whitepaper, you'll learn:
francês | inglês |
---|---|
livre blanc | whitepaper |
dans | in |
ce | this |
FR Dans ce webinaire, nous vous fournirons un plan évolutif pour sécuriser et gérer vos produits Atlassian Cloud. Vous y découvrirez :
EN In this webinar, we’ll provide you with a scalable plan to secure and govern your Atlassian cloud products. You’ll learn:
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
évolutif | scalable |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gérer | govern |
ce | this |
un | a |
plan | plan |
vos | your |
dans | in |
sécuriser | to secure |
produits | products |
et | learn |
vous | you |
FR Offerte sur réservation préalable seulement Joignez‐vous à un ou une guide du Musée via Zoom pour cette expérience interactive en direct, où vous découvrirez des expositions et de puissantes histoires sur les droits de la personne
EN Join a tour guide via Zoom for this live, interactive experience, where you'll explore exhibits and powerful human rights stories
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
interactive | interactive |
expérience | experience |
puissantes | powerful |
droits | rights |
histoires | stories |
expositions | exhibits |
guide | guide |
direct | live |
personne | human |
un | a |
de | via |
et | and |
FR Pendant cette visite, vous découvrirez en gros ce qu’est le Musée
EN On this tour, you’ll learn what the Museum is all about
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
musée | museum |
ce | this |
le | the |
en | all |
FR Vous découvrirez une personne qui, malgré ses caractéristiques particulières, développera sa productivité comme n’importe quel autre employé
EN You will discover someone who, despite his/her particular characteristics, will develop his/her productivity like any other employee
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
caractéristiques | characteristics |
productivité | productivity |
autre | other |
employé | employee |
vous | you |
une | particular |
comme | like |
sa | his |
FR Vous découvrirez aussi des récits poignants de force et de résilience étroitement imbriqués dans ces ressources
EN Also interwoven throughout these records are incredible accounts of strength and resilience
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
résilience | resilience |
de | of |
et | and |
dans | throughout |
FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
francês | inglês |
---|---|
courte | short |
randonnée | hike |
chutes | falls |
barrage | dam |
une | a |
de | of |
et | and |
FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
city | city |
historique | historic |
boutiques | shopping |
animé | bustling |
vie nocturne | nightlife |
architecture | architecture |
musées | museums |
galeries | galleries |
une | a |
et | find |
vous | to |
de | and |
FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
city | city |
historique | historic |
boutiques | shopping |
animé | bustling |
vie nocturne | nightlife |
architecture | architecture |
musées | museums |
galeries | galleries |
une | a |
et | find |
vous | to |
de | and |
FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
francês | inglês |
---|---|
courte | short |
randonnée | hike |
chutes | falls |
barrage | dam |
une | a |
de | of |
et | and |
FR Faites un voyage à l'intérieur du corps humain dans le Hall of Human Life, où vous découvrirez les percées scientifiques qui changeront la façon dont vous envisagerez votre biologie et votre santé.
EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.
francês | inglês |
---|---|
life | live |
of | of |
à | to |
du | from |
façon | of the |
FR Vous découvrirez ainsi l’influence de chaque élément pertinent dans la pratique et tirerez de précieux enseignements pour votre travail ou vos loisirs.
EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.
francês | inglês |
---|---|
précieux | valuable |
loisirs | hobby |
ou | or |
de | of |
la | the |
travail | job |
vous | you |
pertinent | relevant |
et | and |
pour | for |
l | a |
FR Grâce à ce podcast, vous découvrirez tous les derniers outils, modèles et pratiques qui alimentent les projets d?ingénierie des données dans tous les domaines.
EN With this podcast, you will learn about all of the latest tools, patterns, and practices that power data engineering projects across every domain.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
domaines | domain |
outils | tools |
pratiques | practices |
ingénierie | engineering |
données | data |
vous | you |
projets | projects |
et | learn |
à | and |
ce | this |
des | patterns |
grâce | the |
tous | of |
derniers | the latest |
FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page.
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
souhaité | desired |
html | html |
rapidement | quickly |
lien | link |
liens | links |
type | type |
dans | in |
page | page |
sur | on |
vous | you |
FR Téléchargez des rapports d'analystes gratuits comprenant des informations provenant de ressources indépendantes sur les technologies. Vous découvrirez comment aller vers la transformation numérique en tant qu'entreprise.
EN Download free analyst reports with independent insights on technologies that enable Digital Transformation for businesses
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
gratuits | free |
indépendantes | independent |
rapports | reports |
transformation | transformation |
numérique | digital |
technologies | technologies |
informations | insights |
sur | on |
comprenant | with |
de | for |
tant | that |
FR Dans cet eBook, vous découvrirez les principes de base permettant de créer et de déployer des expériences digitales significatives. Cet eBook aborde :
EN In this e-book, you'll learn about the fundamentals for creating and deploying meaningful digital experiences. We cover:
francês | inglês |
---|---|
ebook | e-book |
créer | creating |
déployer | deploying |
expériences | experiences |
digitales | digital |
significatives | meaningful |
dans | in |
base | fundamentals |
et | learn |
FR Lors de cette session de Masterclass Customer Success, vous découvrirez comment améliorer?
EN The financial services industry is experiencing a wave of innovation that is?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
cette | the |
FR Lors de cette session de Masterclass Customer Success, vous découvrirez comment adopter?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
de | they |
lors | in |
vous | do |
FR Lors de cette session, vous découvrirez les annonces et démos des dernières?
EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?
francês | inglês |
---|---|
de | together |
vous | to |
FR Puis vous découvrirez les meilleures pratiques pour préparer votre réseau et votre matériel pour Talk
EN You'll then learn best practices around getting your network and hardware ready for Talk
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
préparer | ready |
réseau | network |
matériel | hardware |
meilleures | best |
votre | your |
pour | getting |
et | learn |
FR Dans ce dernier guide, vous découvrirez d’autres façons de mesurer le succès de votre centre d’appels par rapport aux objectifs que vous vous êtes fixés précédemment. Zendesk fournit plusieurs outils qui peuvent vous y aider.
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
succès | success |
centre | center |
objectifs | goals |
fournit | provide |
guide | guide |
zendesk | zendesk |
outils | tools |
mesurer | measure |
le | the |
précédemment | a |
de | of |
votre | your |
dans | in |
ce | this |
peuvent | can |
vous | you |
FR Dans cette démonstration de 10 minutes, vous découvrirez comment ThoughtSpot peut aider votre équipe à obtenir des insights plus rapidement.
EN In this 10-minute demo you'll learn how ThoughtSpot can help your team achieve faster insights.
francês | inglês |
---|---|
démonstration | demo |
minutes | minute |
thoughtspot | thoughtspot |
aider | help |
équipe | team |
insights | insights |
cette | this |
comment | how |
peut | can |
votre | your |
dans | in |
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez un moyen rapide et simple de commencer à utiliser le Profoto A1X.
EN In this video, you will learn the quick and easy way to get started with the Profoto A1X.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
profoto | profoto |
un | a |
rapide | quick |
simple | easy |
le | the |
vidéo | video |
à | to |
dans | in |
utiliser | with |
et | learn |
de | way |
vous | you |
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment créer une lumière douce et dure avec le Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
francês | inglês |
---|---|
dure | hard |
profoto | profoto |
lumière | light |
douce | soft |
une | a |
le | the |
vidéo | video |
comment | how |
dans | in |
créer | create |
et | learn |
avec | with |
vous | you |
FR Vous découvrirez également des API ouvertes et une infrastructure souple pouvant évoluer rapidement pour répondre aux exigences des programmes les plus rigoureux
EN Open APIs and an elastic infrastructure that can quickly scale to meet the most demanding program requirements also comes standard
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
infrastructure | infrastructure |
souple | elastic |
pouvant | can |
évoluer | scale |
rapidement | quickly |
répondre | to meet |
programmes | program |
ouvertes | open |
exigences | requirements |
également | also |
et | and |
une | the |
FR En quelques minutes, vous découvrirez des tonnes de mots clés Amazon pertinents et rentables.
EN Within minutes, you?ll discover tons of relevant and profitable Amazon keywords.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
tonnes | tons |
amazon | amazon |
pertinents | relevant |
rentables | profitable |
de | of |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Les fonctionnalités fournies par Windscribe ne sont pas inférieures à l'une des principaux services VPN vous le découvrirez
EN The features provided by Windscribe are no less than any of the leading vpn services you will find out there
francês | inglês |
---|---|
windscribe | windscribe |
principaux | leading |
vpn | vpn |
fonctionnalités | features |
le | the |
services | services |
sont | are |
à | out |
vous | you |
par | by |
FR Chez Creos, vous découvrirez une équipe multidisciplinaire, talentueuse, passionnée, et orientée vers les résultats
EN At Creos, you will discover a multidisciplinary team made up of talented, passionate, and results-oriented individuals
francês | inglês |
---|---|
creos | creos |
équipe | team |
multidisciplinaire | multidisciplinary |
orientée | oriented |
résultats | results |
passionné | passionate |
vous | you |
et | and |
une | a |
chez | of |
FR En progressant dans l'exposition, vous découvrirez également à quel point la recherche fondamentale est un formidable moteur pour l'innovation.
EN As you move through the exhibition, you will also realise to what extent fundamental research is a tremendous driving force behind innovation.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
à | to |
un | a |
fondamentale | fundamental |
également | also |
la | the |
dans | behind |
vous | you |
FR Au format papier ou numérique, vous découvrirez tout sur la région concernée, y compris des conseils utiles sur les lieux de repos ou les points de vue.
EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
francês | inglês |
---|---|
utiles | handy |
vue | insights |
ou | or |
numérique | digital |
format | format |
conseils | tips |
de | and |
points | spots |
la | these |
FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
FR Dans cet article, vous découvrirez les avantages du paiement sur facture opérateur pour le secteur du tranport
EN In this article, you will discover all the advantages you can’t miss on Carrier Billing in Public Transport Tickets
francês | inglês |
---|---|
avantages | advantages |
opérateur | carrier |
facture | billing |
dans | in |
vous | you |
le | the |
du | all |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções