Traduzir "master detail" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "master detail" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de master detail

inglês
francês

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...

inglêsfrancês
filterfiltre
automaticallyautomatiquement
pleaseveuillez
draggingglisser
boundlié
whenlorsque
detaildétail
datadonnées
controlscontrôles
thele
ofde
youvous
productproduit
letlaisser
hasa
dofaites

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes

inglêsfrancês
smartintelligentes
contentcontenu
replacingremplacement
editedmodifié
whenlors
pagesdu

EN In 2020, the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation renewed the French visa Bac+5 (Graduate Degree) and the Grade de Master (Master’s Degree) awarded to the Master in Management for another 5 years.

FR En 2020, le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation renouvèle le visa Bac+5 et le Grade de Master du Programme Grande Ecole pour la durée maximale de 5 ans.

inglêsfrancês
ministryministère
visavisa
researchrecherche
dede
mastermaster
inen
gradegrade
fordurée
yearsans
andet

EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.

FR La Checklist du ScrumMaster de Michael James est un excellent outil pour ScrumMaster. Il identifie quatre points d’attention pour un ScrumMaster.

inglêsfrancês
michaelmichael
jamesjames
tooloutil
identifiesidentifie
itil
aun
ofde
thela
excellentexcellent
fourquatre
isest

EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.

FR Le volume global est ajusté dans la "section master" dans la zone de droite. Vous disposez ici de deux commandes pour contrôler la somme stéréo des deux canaux du signal.

inglêsfrancês
mastermaster
channelscanaux
stereostéréo
volumevolume
indans
ofde
youvous
on the rightdroite

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

FR Chaque piste du projet dispose de son propre curseur de volume. "Le volume global s'ajuste dans la section master". Ici, les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.

inglêsfrancês
mastermaster
channelcanaux
stereostéréo
signalsignal
separatelyséparément
projectprojet
volumevolume
rightdroit
leftgauche
ofde
trackpiste
indans
andet

EN Education Harvard Law School, Master of laws (LL.M.) Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po), Master in finance University of Panthéon-Assas (Paris 2), Master of business law (DJCE-DESS)

FR Formation Harvard Law School, Master of laws (LL.M.) Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po), Diplôme (majeure finance) Université Panthéon-Assas (Paris 2), DJCE-DESS de droit des affaires

inglêsfrancês
harvardharvard
parisparis
sciencessciences
popo
mastermaster
ofof
institutinstitut
dede
lawlaw
financefinance
mm
universityuniversité
educationformation
indes

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes

inglêsfrancês
smartintelligentes
contentcontenu
replacingremplacement
editedmodifié
whenlors
pagesdu

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

inglêsfrancês
profileprofil
photophoto
organizationorganisation
levelniveau
peoplepersonnes
clickcliquez
toà
insidelintérieur
yourvotre
editmodifier
detaildétail
ofde

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

inglêsfrancês
modernmodernes
showerdouche
cabinscabines
representreprésentent
prestigiousprestigieux
aspectaspect
detaildétail
aun
placelieu
ofde
themême
isest
andet
importantplus

EN Down to the smallest detail: unique BEASTIN x VICE GOLF mascot in raised detail on the front, magnet to attach one of the two ball markers on the back

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

inglêsfrancês
detaildétails
xx
vicevice
mascotmascotte
magnetaimant
ballballe
markersmarqueurs
the backdos
thele
tofixer
inen
ofde
frontdevant

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

FR Comment faites-vous cela ? Avec un film d’image

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

inglêsfrancês
fieldchamp
detaildétaillée
alwaystoujours
visiblevisible
orou
optionoption
viewvue
valuevaleur
productproduit
ofde
indans
custompersonnalisé
aune

EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)

FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)

inglêsfrancês
exportexportez
geometrygéométrie
paintingpeinture
sculptingsculpture
softwarelogiciel
detaildétails
mayamaya
minmin
texturetextures
ltlt
modelmodèle
digitalnumérique
thele
addajouter
videovidéo
indans
andet
sendde

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.

inglêsfrancês
dogchien
completeterminé
stylestyle
orou
levelniveau
ofde
yourvotre
thele
isest
nowmaintenant
detaildétail
aamour
youvous

EN A detail that is not a detail, since the buffet at We Love SEO is one of the best at SEO events

FR Un détail qui n’en est pas un puisque le buffet du We Love SEO est l’un des meilleurs des événements SEO

inglêsfrancês
detaildétail
buffetbuffet
seoseo
eventsévénements
aun
wewe
thele
isest
notpas
thatqui
ofpuisque
the bestmeilleurs

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

FR Correction multilingue - TX Spell .NET prend en charge plusieurs langues. P. ex., corrigez un document avec de l'anglais, de l'allemand, du français et de l'espagnol sans avoir à changer de dictionnaires.

inglêsfrancês
datadocument
beavoir
orsans
andà
createet
wordun

EN Master-Detail view presentation, locked columns, draggable selections, grid scrolling

FR Utiliser ce composant avec WPF, ASP.NET MVC & Core, UWP, Xamarin iOS, Android et Forms Utiliser ce composant avec WPF, ASP.NET MVC & Core, UWP, Xamarin iOS, Android et Forms

EN Hierarchical master-detail, 2D/3D views, print preview and more.

FR Offre un contrôle total sur tout le contenu d’un document Word

inglêsfrancês
morele

EN With a master’s degree in project management, Audrey is known for her organizational skills, communication abilities and attention to detail

FR Titulaire d’une maîtrise en gestion de projets, Audrey se distingue par son sens de l’organisation, ses capacités communicationnelles et son souci du détail

inglêsfrancês
mastersmaîtrise
audreyaudrey
detaildétail
attentionsouci
managementgestion
inen
abilitiescapacités
projectprojets
as
andet
forde

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

inglêsfrancês
mastermaître
validvalide
tapappuyez
newnouvelle
orou
usedutilisé
appapp
keykey
passwordpasse
aun
createcréer
indans
themême
andet
canpeut

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

FR Le Master Data Management (MDM) est un programme orienté métier garantissant que les données partagées d’une entreprise – ses master data – sont toujours cohérentes et précises

EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.

FR Les programmes de Master Data Management incluent les personnes, les processus et les systèmes utilisés pour assurer l'exactitude et la cohérence des master data.

inglêsfrancês
mastermaster
datadata
consistentassurer
programsprogrammes
processesprocessus
systemssystèmes
managementmanagement
peoplepersonnes
thela
usedutilisé

EN She holds a master’s degree in post-war reconstruction and development studies from the University of York in the UK, and a master’s degree in architecture from the Universita’ degli Studi di Firenze in Italy. 

FR Elle est titulaire d'un master en reconstruction après conflit et études du développement de l'Université de York, au Royaume-Uni, ainsi que d'un master en architecture de l'Universita' degli Studi di Firenze (Université de Florence), en Italie.

inglêsfrancês
mastersmaster
reconstructionreconstruction
yorkyork
ukroyaume-uni
architecturearchitecture
didi
italyitalie
warconflit
studiesétudes
developmentdéveloppement
inen
ofde
universityuniversité
adun
andet
fromdu

EN Ms. Julliand holds a master’s in political science from the Institut d'Etudes Politiques, France and a master’s in management from the Institut de Gestion Sociale, France. 

FR Mme Julliand est titulaire d'un master en sciences politiques de l'Institut d’Études Politiques, en France et d'un master en gestion de l'Institut de Gestion Sociale, en France. 

inglêsfrancês
mastersmaster
sciencesciences
francefrance
msmme
dede
inen
politicalpolitiques
theest
adun
andet
managementgestion

EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.

FR Avec le dernier logiciel EUCON, vous pouvez désormais transformer l'affichage en un module Master Meter, afin que vos indicateurs Master et Bus restent visibles en permanence.

inglêsfrancês
softwarelogiciel
nowdésormais
mastermaster
metermeter
modulemodule
busbus
visiblevisibles
aun
withavec
thele
yourvos
soafin
turntransformer
andet
youvous

EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.

FR Gérez vos projets avec la plus grande qualité possible et générez plusieurs formats à partir d'une source unique.

inglêsfrancês
projectsprojets
possiblepossible
formatsformats
sourcesource
qualityqualité
highestgrande
thela
singleunique
toà
frompartir
multipleplusieurs
withavec

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
mailmail
fromdepuis

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

FR Créez des sous-licences afin de protéger la licence principale, limitez l'utilisation parmi différents bureaux ou services, contrôlez facilement la désactivation de licence pour des classes ou des étudiants.

inglêsfrancês
createcréez
limitlimitez
officesbureaux
easilyfacilement
classesclasses
orou
thela
licenselicence
protectprotéger
controlcontrôlez
departmentsservices
betweende

EN Your Master Password protects your data on your devices. Someone who has access to your devices or backups won?t be able to unlock 1Password without your Master Password, which only you know.

FR Votre mot de passe principal protège vos données sur vos appareils. Une personne qui a accès à vos appareils ou à vos sauvegardes ne pourra pas déverrouiller 1Password sans votre mot de passe principal que vous seul connaissez.

inglêsfrancês
protectsprotège
datadonnées
devicesappareils
backupssauvegardes
accessaccès
orou
you knowconnaissez
wona
bepourra
toà
onsur
withoutsans
onlyde
youvous

EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.

FR Vous pouvez également afficher, trier et rechercher différents rôles FSMO, tels que Contrôleur de schéma, Maître des noms de domaine, Maître d’infrastructure, Maître RID et Émulateur de contrôleur de domaine principal.

inglêsfrancês
viewafficher
sorttrier
rolesrôles
schemaschéma
mastermaître
namenoms
primaryprincipal
controllercontrôleur
domaindomaine
alsoégalement
youvous
variousdifférents
andet
suchles
forde

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.

inglêsfrancês
screenécran
progressionprogression
ribbonsrubans
greenverts
earnedgagnés
achievingatteignant
mastermaître
prestigeprestige
seasonsaison
truevéritable
blackblack
opsops
coldcold
warwar
ifsi
hasa
yourvotre
allcomplet
aun
eachchaque
onlyseulement
sixsix
ofde
thenalors

EN This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

inglêsfrancês
newnouveau
mastermaster
nodenœud
makesrend
featuresfonctionnalités
shadershader
graphgraphique
calledappelé
accessibleaccessibles
thisce
ofde
thele
indans
manydes
advancedavancées

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

FR Il est titulaire d’un master en sécurité informatique de l’université Edith Cowan et d’un master en relations internationales de l’université libre de Berlin

inglêsfrancês
mastersmaster
internationalinternationales
relationsrelations
berlinberlin
securitysécurité
heil
inen
adun
andet
fromde

EN Support the global identification, linking and synchronization of master data across heterogeneous data sources through semantic reconciliation of master data.

FR Prendre en charge l'identification, la liaison et la synchronisation globales des données de base à travers des sources de données hétérogènes grâce à la réconciliation sémantique des données de base.

inglêsfrancês
globalglobales
synchronizationsynchronisation
semanticsémantique
reconciliationréconciliation
thela
datadonnées
sourcessources
ofde
andà
supportdes

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».

inglêsfrancês
fewermoins
mastermaster
significantsignificatives
beltceinture
blacknoire
experienceexpérience
expertiseexpertise
andet
someparfois
ofde
thela
diversplongeurs
diverdiver
twodeux
becomedeviennent
divingplongée

EN Because these Master Trainer battles are true tests of your and your Pokémon’s strength, neither you nor the Master Trainer can use items during the match.

FR Comme il s’agira de combats mettant à l’épreuve vos capacités et celles de vos Pokémon, ni vous ni l’Expert adverse n’aurez le droit d’utiliser d’objets pendant le combat.

inglêsfrancês
battlescombats
strengthcapacité
cancapacités
usedutiliser
ofde
yourvos
youvous
norni
andà
thele

EN Best the Master Trainers to earn their titles, proving that you’re also a master of their favorite species. The titles that you earn can even be displayed in-game during Link Battles so your friends can admire your skills.

FR Battez tous les Experts en combat pour prouver votre propre expertise en matière de Pokémon et remporter leur titre, que vous pourrez ensuite afficher lors de Combat Link avec vos amis !

inglêsfrancês
provingprouver
displayedafficher
linklink
skillsexpertise
totitre
ofde
friendsamis
inen
youpourrez

EN Unless you are a master pro in development and master all the web development tools, using a web agency will be more beneficial to you.

FR À moins d’être un master pro en développement et maîtriser tous les outils de développement web, employer une agence web vous sera plus bénéfique.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
webweb
toolsoutils
agencyagence
beneficialbénéfique
mastermaster
inen
moreplus
propro
aun
andet
usingde

EN The Master in web marketing and e-commerce, also called Master in digital marketing and e-commerce

FR Le Master web marketing et e-commerce, aussi appelé Master en marketing numérique et commerce électronique

inglêsfrancês
mastermaster
inen
webweb
marketingmarketing
calledappelé
digitalnumérique
thele
commercecommerce
eélectronique
e-commercecommerce électronique
andet

EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button

FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute

inglêsfrancês
mastermaster
stereostéréo
faderfader
controlscontrôles
buttonbouton
withavec
sectionsection
andet
auxpour

EN Create the Master Key in ?master

FR Créer la Master Key dans « master »

inglêsfrancês
mastermaster
createcréer
thela
keykey
indans

EN She holds a Master Degree in Political Science and Humanitarian Action (NOHA) and an Advanced Master Degree in Human Rights

FR Elle est titulaire d'un Master en Sciences Politiques et en Action Humanitaire (NOHA) et d'un Master Complémentaire en droits humains

inglêsfrancês
mastermaster
politicalpolitiques
sciencesciences
humanitarianhumanitaire
actionaction
humanhumains
inen
rightsdroits
adun
andet
sheelle

EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros

FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros

inglêsfrancês
mastermaster
kushkush
labellabel
automaticautomatic
suresûre
novicesnovices
feminizedféminisée
prospros
andet

EN Gold Nova Master is where most casual players are in and if you want to take it to the next rank and reach Master Guardian, you need to put in some extra effort.

FR Gold Nova Master est le niveau auquel se situent la plupart des joueurs occasionnels et si vous voulez passer au rang suivant et atteindre Master Guardian, vous devez fournir des efforts supplémentaires.

inglêsfrancês
goldgold
novanova
mastermaster
playersjoueurs
effortefforts
ifsi
rankrang
andet
extrasupplémentaires
tofournir
reachatteindre
nextdes

EN For example, they cannot compare to Master tier players as well as ranks above Master

FR Par exemple, ils ne peuvent pas se comparer aux joueurs de niveau Master, ni aux rangs supérieurs à Master

inglêsfrancês
comparecomparer
mastermaster
playersjoueurs
ranksrangs
cannotne
tierniveau
toà
exampleexemple

EN He holds a Master 2 in Management and Project and Program Management from the Institute of Campus Sciences in Burkina Faso and a Master 1 in Management Sciences from the University of Félix Houphouët Boigny in Côte d'Ivoire

FR Il est diplômé d’un Master 2 en Management et gestion des projets et programmes de l’Institut des Sciences Campus au Burkina Faso et titulaire d’un Master 1 en Sciences de Gestion de l’Université Félix Houphouët Boigny de Côte d’Ivoire

inglêsfrancês
mastermaster
campuscampus
sciencessciences
fasofaso
côtecôte
heil
inen
programprogrammes
ofde
adun
projectprojets
burkinaburkina
managementgestion
andet
theest

EN Engineer in Agricultural Sciences (University of Antananarivo), holder of a Master 2 in Land Planning and Management of Tropical Ecosystems (University of Lomé) and a Master 2 in Agroecology, Biodiversity and Climate Change

FR Ingénieur en sciences agronomiques (Université d’Antananarivo), titulaire d’un Master 2 en aménagement et gestion des écosystèmes tropicaux (Université de Lomé) et d’un Master 2 en Agroécologie, biodiversité et Changement climatique

inglêsfrancês
engineeringénieur
sciencessciences
holdertitulaire
mastermaster
tropicaltropicaux
agroecologyagroécologie
climatechangement climatique
changechangement
ecosystemsécosystèmes
biodiversitybiodiversité
inen
managementgestion
ofde
adun
universityuniversité
andet

EN Currently in Master II in Agro-Management, he also holds a Master I in Agricultural Entomology and Management of Useful and Harmful INSects (GDINS) and a License in Agro-Management and Environment

FR Actuellement en Master II en Agro-Management il est également diplômé d'un Master I en Entomologie Agricole et Gestion Des INSectes utiles et nuisibles (GDINS) et d'une Licence en Agro-Management et Environnement

inglêsfrancês
currentlyactuellement
mastermaster
iiii
agriculturalagricole
usefulutiles
harmfulnuisibles
insectsinsectes
licenselicence
environmentenvironnement
inen
heil
ii
alsoégalement
adun
andet
managementgestion
ofdes

EN Laurence Scialom is a University Professor, she co-directs the Master in Economic and Social Sciences and directs the Master 2 Institutions Economy and Society at the University Paris Nanterre

FR Laurence Scialom est Professeure des universités, elle codirige le Master Sciences économiques et Sociales et dirige le Master 2 Institutions Économie et Sociétés à l’Université Paris Nanterre

inglêsfrancês
mastermaster
sciencessciences
directsdirige
parisparis
universityuniversité
socialsociales
institutionsinstitutions
societysociété
thele
economicéconomiques
isest
andà
as

Mostrando 50 de 50 traduções