Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasingly sophisticated cyberattacks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasingly sophisticated cyberattacks" de inglês para francês

Traduções de increasingly sophisticated cyberattacks

"increasingly sophisticated cyberattacks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increasingly a au aussi bien cela cette chaque constamment de de plus de plus en plus en plus encore ensemble est grands ils jamais le les mais mieux même non par pas plus plus de plus important pour que si toujours tous tout vers à également être
sophisticated avancées chic complexes confort qualité raffiné sophistiqué sophistiquées sophistiqués style élégance élégant élégantes
cyberattacks cyberattaques

Tradução de inglês para francês de increasingly sophisticated cyberattacks

inglês
francês

EN Given the possible consequences at human, economic and governmental level, the prevention of cyberattacks against network components – and also cyberattacks that target workstations – is a clear a priority.

FR Face à de tels enjeux humains, économiques et étatiques, prévenir les cyberattaques contre les composants du réseau, mais aussi celles qui exploitent les postes de travail, apparaît comme un sujet prioritaire.

inglês francês
human humains
economic économiques
prevention prévenir
cyberattacks cyberattaques
components composants
network réseau
priority prioritaire
and et
at à
of de
a un
the celles
that qui
against contre
also aussi

EN Given the possible consequences at human, economic and governmental level, the prevention of cyberattacks against network components – and also cyberattacks that target workstations – is a clear a priority.

FR Face à de tels enjeux humains, économiques et étatiques, prévenir les cyberattaques contre les composants du réseau, mais aussi celles qui exploitent les postes de travail, apparaît comme un sujet prioritaire.

inglês francês
human humains
economic économiques
prevention prévenir
cyberattacks cyberattaques
components composants
network réseau
priority prioritaire
and et
at à
of de
a un
the celles
that qui
against contre
also aussi

EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals

FR Les données sensibles doivent être protégées où qu’elles résident, sur des infrastructures physiques et virtuelles, contre les attaques informatiques initiées par des cybercriminels sophistiqués

inglês francês
sensitive sensibles
physical physiques
virtual virtuelles
data données
and et
needs doivent
infrastructures infrastructures
sophisticated sophistiqué
from contre
by par
protected protégé
on sur
be être

EN Co-operation, information sharing and partnerships are vital assets when facing an explosion in threats and sophisticated cyberattacks

FR La collaboration, l’échange d’informations et les partenariats sont des atouts essentiels pour faire face à l’explosion des menaces et la sophistication des cyberattaques

inglês francês
vital essentiels
assets atouts
cyberattacks cyberattaques
partnerships partenariats
sharing collaboration
threats menaces
are sont
facing pour
and à

EN Leverage sophisticated security controls that ensure common Secure Socket Layer (SSL) traffic and other types of cyberattacks are prevented.

FR Tirez parti des contrôles de sécurité sophistiqués qui garantissent la prévention du trafic SSL (Secure Socket Layer) commun et d'autres types de cyberattaques.

inglês francês
controls contrôles
common commun
layer layer
traffic trafic
types types
cyberattacks cyberattaques
security sécurité
ssl ssl
sophisticated sophistiqué
secure secure
that qui
of de
and et

EN Co-operation, information sharing and partnerships are vital assets when facing an explosion in threats and sophisticated cyberattacks

FR La collaboration, l’échange d’informations et les partenariats sont des atouts essentiels pour faire face à l’explosion des menaces et la sophistication des cyberattaques

inglês francês
vital essentiels
assets atouts
cyberattacks cyberattaques
partnerships partenariats
sharing collaboration
threats menaces
are sont
facing pour
and à

EN State and local governments must protect against increasingly targeted and stealthy cyberattacks, while staying within limited budgets

FR Les gouvernements centraux et locaux doivent se protéger contre des cyber-attaques toujours plus ciblées et furtives, tout en respectant les limites de leurs budgets

inglês francês
local locaux
must doivent
protect protéger
budgets budgets
governments gouvernements
increasingly plus
targeted ciblées
and et
while tout en
within de

EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.

FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.

inglês francês
interesting intéressants
additions ajouts
or ou
space espace
this ce
room pièce
combinations combinaisons
of de
to à
sophisticated sophistiqué
the couleurs

EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.

FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.

inglês francês
interesting intéressants
additions ajouts
or ou
space espace
this ce
room pièce
combinations combinaisons
of de
to à
sophisticated sophistiqué
the couleurs

EN As fraud schemes become more sophisticated, banks increasingly adopt defense mechanisms to stop and prevent fraud

FR À mesure que les systèmes de fraude deviennent plus sophistiqués, les banques adoptent de plus en plus de mécanismes de défense pour arrêter et prévenir la fraude

inglês francês
fraud fraude
become deviennent
banks banques
adopt adoptent
defense défense
prevent prévenir
mechanisms mécanismes
schemes systèmes
sophisticated sophistiqué
increasingly de plus en plus
to pour
stop de
and et

EN The autonomous car sector is booming and incorporating increasingly sophisticated electronics systems.

FR La réalité augmentée ainsi que la réalité virtuelle sont appelées à une forte croissance, portée par le développement des applications professionnelles et dans le monde de la santé.

inglês francês
systems applications
and à

EN As we connect more devices, the attack surface will continue to grow, and attempts to access products and data will become increasingly sophisticated

FR Comme nous connectons de plus en plus d'appareils, la surface d'attaque va continuer à s'étendre et les tentatives d'accès aux produits et aux données seront de plus en plus sophistiquées

inglês francês
surface surface
attempts tentatives
devices dappareils
data données
the la
products produits
as comme
we nous
continue continuer
to à
increasingly de plus en plus
will va
sophisticated sophistiqué

EN Sensors required for engine management systems and exhaust treatment technologies are becoming increasingly sophisticated while having to perform reliably in extremely hot and corrosive environments

FR Les capteurs requis pour les systèmes de gestion des moteurs et les technologies de traitement des gaz d’échappement sont de plus en plus sophistiqués tout en étant obligés d'être fiables dans des environnements extrêmement chauds et corrosifs

inglês francês
sensors capteurs
required requis
engine moteurs
reliably fiables
hot chauds
environments environnements
systems systèmes
treatment traitement
exhaust échappement
technologies technologies
extremely extrêmement
sophisticated sophistiqué
in en
management gestion
increasingly de plus en plus
while tout en
are sont

EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y

FR Le plugin Firefox Windows Media Player vous permet d'utiliser Windows Media Player à l'intérieur de Firefox. Il s'agit du plugin officiel, qui vous permet de visualiser des fichiers multimédia dans F

inglês francês
part du
the le
of de
to à
is sagit
your vous

EN Once an IT horror story, increasingly sophisticated ransomware attacks are now an everyday reality for IT teams. Gartner reports that by 2025, 75 percent of IT organizations will face one or more attacks.

FR De plus en plus sophistiquées, les attaques par ransomware ne sont plus un sujet de blague pour les informaticiens, mais leur quotidien. Gartner affirme que d’ici 2025, 75 % des organisations informatiques auront subi une ou plusieurs attaques.

inglês francês
ransomware ransomware
attacks attaques
everyday quotidien
gartner gartner
organizations organisations
or ou
will auront
of de
are sont
by par
it en
increasingly de plus en plus
that que
an un
sophisticated sophistiqué

EN Cars are becoming increasingly sophisticated, interactive, and connected, and they can now receive remote updates

FR De plus en plus perfectionnées, interactives et connectées, les voitures se mettent désormais à jour à distance

inglês francês
cars voitures
interactive interactives
remote distance
connected connecté
now désormais
increasingly de plus en plus
and à
they de

EN Your employees are also users of increasingly sophisticated IT tools

FR Vos collaborateurs sont aussi des utilisateurs d'outils informatiques de plus en plus exigeants

inglês francês
employees collaborateurs
your vos
users utilisateurs
of de
are sont
it en
also aussi
increasingly de plus en plus

EN As the nineteenth century advanced, measures taken to foil counterfeiters became increasingly sophisticated.

FR Au XIXe siècle, les mesures prises pour déjouer les faussaires sont devenues de plus en plus perfectionnées.

inglês francês
nineteenth xixe
century siècle
taken prises
measures mesures
increasingly de plus en plus

EN Advertisers' acquisition strategies are becoming increasingly sophisticated and are looking to move away from traditional formats to increase customer engagement on their sites.

FR La stratégie d’acquisition des annonceurs devient de plus en plus pointue et cherche à sortir des formats classiques pour augmenter l’engagement clients sur leurs sites.

inglês francês
advertisers annonceurs
strategies stratégie
traditional classiques
formats formats
customer clients
becoming devient
to à
on sur
increasingly de plus en plus
away de
sites sites

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

FR Face à des menaces de plus en plus sophistiquées et dangereuses, nous avons établi des partenariats avec un large éventail de parties prenantes

inglês francês
dangerous dangereuses
wide large
a un
threats menaces
we nous
of de
stakeholders prenantes
to à
increasingly de plus en plus
sophisticated sophistiqué
with avec

EN The technologies for bidirectional charging are becoming increasingly sophisticated

FR Les technologies de recharge bidirectionnelle sont de plus en plus sophistiquées

inglês francês
bidirectional bidirectionnelle
charging recharge
technologies technologies
for de
are sont
increasingly de plus en plus
sophisticated sophistiqué
the les

EN Sensors required for engine management systems and exhaust treatment technologies are becoming increasingly sophisticated while having to perform reliably in extremely hot and corrosive environments

FR Les capteurs requis pour les systèmes de gestion des moteurs et les technologies de traitement des gaz d’échappement sont de plus en plus sophistiqués tout en étant obligés d'être fiables dans des environnements extrêmement chauds et corrosifs

inglês francês
sensors capteurs
required requis
engine moteurs
reliably fiables
hot chauds
environments environnements
systems systèmes
treatment traitement
exhaust échappement
technologies technologies
extremely extrêmement
sophisticated sophistiqué
in en
management gestion
increasingly de plus en plus
while tout en
are sont

EN Long experience and an ongoing dialogue with customers have resulted in increasingly sophisticated functions – with expertise that makes Epiroc uniquely qualified to drive development in the industry.

FR Une longue expérience et un dialogue continu avec les clients ont abouti à des fonctions de plus en plus sophistiquées - avec une expertise qui rend Epiroc particulièrement qualifié pour conduire le développement dans le secteur.

inglês francês
long longue
dialogue dialogue
ongoing continu
customers clients
resulted abouti
functions fonctions
sophisticated sophistiquées
qualified qualifié
development développement
industry secteur
experience expérience
expertise expertise
and et
the le
makes rend
an un
to à
in en
drive conduire
that qui
have ont
with avec

EN Attacks against major IT vendors (such as Mimecast, Codecov or Qualys) through the exploitation of vulnerabilities with increasingly sophisticated malware, such as Sunburst, are a popular modus operandi for cybercriminals

FR Attaquer de grands éditeurs IT (comme Mimecast, Codecov ou Qualys) en exploitant des vulnérabilités grâce à des malwares de plus en plus sophistiqués, tels que Sunburst, est un mode opératoire qui a la faveur des cyber-criminels

inglês francês
malware malwares
it it
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
a un
the la
with à
as comme
of de
sophisticated sophistiqué
such as tels
increasingly de plus en plus

EN Even ransomware is becoming increasingly sophisticated, such as ekanS/Snake, which was released in January 2020

FR Même les ransomwares sont de plus en plus sophistiqués, à l’image de ekanS/Snake, rendu public en janvier 2020

inglês francês
ransomware ransomwares
january janvier
snake snake
in en
even même
sophisticated sophistiqué
increasingly de plus en plus
such de
is sont

EN However, a few simple best practices will help reduce threats that are becoming increasingly sophisticated

FR Pourtant, quelques bonnes pratiques permettent de réduire les menaces qui se font de plus en plus sophistiquées

inglês francês
practices pratiques
reduce réduire
threats menaces
that qui
increasingly de plus en plus
a quelques
sophisticated sophistiqué

EN Over time, Orange Bank aims to further enrich its internal and external data assets (2nd party partnerships) and base its media decisions on increasingly sophisticated consumer insights.

FR À terme, Orange Bank ambitionne d’enrichir encore son patrimoine data interne et externe (partenariats 2nd party) et de faire reposer ses prises de décisions média sur des insights consommateurs de plus en plus pointus et élaborés.

inglês francês
orange orange
bank bank
external externe
data data
party party
partnerships partenariats
media média
decisions décisions
consumer consommateurs
insights insights
on sur
internal interne
increasingly de plus en plus
and et

EN Robust cybersecurity hygiene remains a moving target as threats mature and grow increasingly sophisticated

FR Par ailleurs, le sentiment de sécurité ne dure jamais bien longtemps, car les menaces ne cessent d?évoluer et de gagner en complexité

inglês francês
threats menaces
increasingly jamais
grow évoluer
as car
a s
and et

EN It addresses the rapid proliferation of network edges, complex management, and increasingly sophisticated threats

FR Il répond à la prolifération rapide des périphéries de réseau, de la gestion complexe et des menaces de plus en plus sophistiquées

inglês francês
rapid rapide
proliferation prolifération
network réseau
complex complexe
it il
threats menaces
the la
of de
management gestion
increasingly de plus en plus
and à
sophisticated sophistiqué

EN Finally given the increasingly sophisticated nature of data security threats today, it is essential that security be a top concern for any DaaS implementation

FR Enfin, compte tenu de la nature de plus en plus sophistiquée des menaces à la sécurité des données, il est essentiel que la sécurité soit une préoccupation majeure pour toute mise en œuvre de DaaS

inglês francês
sophisticated sophistiqué
essential essentiel
concern préoccupation
security sécurité
finally enfin
threats menaces
it il
of de
data données
the la
implementation mise
increasingly de plus en plus
nature nature
is est
that que

EN Increasingly sophisticated ransomware, supply chain attacks, and other advanced threats

FR Des ransomwares de plus en plus sophistiqués, des attaques contre la chaîne logistique et d'autres menaces sophistiquées

inglês francês
ransomware ransomwares
chain chaîne
attacks attaques
threats menaces
increasingly de plus en plus
sophisticated sophistiqué
and et
other de

EN Increasingly sophisticated ransomware, supply chain attacks, and other advanced threats

FR Des ransomwares de plus en plus sophistiqués, des attaques contre la chaîne logistique et d'autres menaces sophistiquées

inglês francês
ransomware ransomwares
chain chaîne
attacks attaques
threats menaces
increasingly de plus en plus
sophisticated sophistiqué
and et
other de

EN And in the age of increasingly sophisticated cyber threats, you can?t just think about cybersecurity as a one-off

FR Et à l'ère des cybermenaces de plus en plus sophistiquées, vous ne pouvez pas vous contenter de considérer la cybersécurité comme un phénomène ponctuel

inglês francês
age ère
cyber threats cybermenaces
the la
as comme
in en
of de
a un
cybersecurity cybersécurité
t l
you vous
increasingly de plus en plus
and à
sophisticated sophistiqué

EN The way colors are printed continues to evolve as toner technology becomes increasingly more sophisticated

FR L’impression des couleurs ne cesse d’évoluer et la technologie des toners devient chaque jour plus sophistiquée

inglês francês
evolve évoluer
sophisticated sophistiqué
increasingly plus
technology technologie
way des

EN The methods search engines use grow increasingly more sophisticated, and are designed to mimic human behavior

FR Les méthodes utilisées par les moteurs de recherche deviennent de plus en plus sophistiquées et sont conçues pour imiter le comportement humain

inglês francês
methods méthodes
engines moteurs
mimic imiter
behavior comportement
search recherche
use utilisées
human humain
the le
designed pour
are sont
increasingly de plus en plus
sophisticated sophistiqué
and et

EN The inspections began after a public outcry in 1906 about unsanitary conditions in the meatpacking industry. The inspection regimen has gotten increasingly strict and more sophisticated ever since.

FR Le dispositif d’inspections a été mis en place après le tollé général qui avait été déclenché en 1906 par la révélation des conditions insalubres dans les abattoirs. Depuis, il s’est considérablement durci et perfectionné.

inglês francês
conditions conditions
public été
ever n
after après
in en
and et

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

inglês francês
vpns vpn
target ciblent
attacks attaques
breaches violations
the la
of de
to à
increasingly de plus en plus

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

inglês francês
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

inglês francês
dangerous dangereux
humanitarian humanitaires
security sécurité
organizations organisations
complex complexe
groups groupes
by par
as fur
relief secours
increasingly de plus en plus
will deviendra
and à

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

inglês francês
rare rares
villages villages
poor pauvres
the la
main principale
increasingly de plus en plus
by par
road de
and et

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

FR EMPAC Solutions possède une forte expérience dans les techniques de séparation de poses et propose à ses clients des solutions techniques et économiques toujours plus pertinentes, repoussant toujours plus les limites de la faisabilité.

inglês francês
customers clients
limits limites
offers propose
economic économiques
feasibility faisabilité
solutions solutions
experience expérience
increasingly plus
of de
relevant pertinentes
the la
technical techniques
and à
in dans

EN Production that is increasingly environment-friendly: this is one of the major commitments of the Producers’ Consortium which, in the last few years, has created a series of projects for developing viticulture that is increasingly sustainable.

FR Produire de plus en plus en harmonie avec l’environnement. C’est un des engagements du Consortium de défense qui, ces dernières années, a donné naissance à une série de projets pour le développement d’une viticulture de plus en plus durable.

inglês francês
commitments engagements
consortium consortium
series série
sustainable durable
of de
in en
the le
a un
projects projets
developing développement
increasingly de plus en plus
has a
that qui
few des

EN The involvement of agents of change in projects is increasingly frequent and increasingly plays a part of managers’ decisions.

FR L’implication des agents de changement dans des projets est de plus en plus fréquente et s’inscrit progressivement dans les réflexes des gestionnaires.

inglês francês
agents agents
change changement
managers gestionnaires
of de
in en
projects projets
increasingly de plus en plus
and et

EN Added to this is the fact that First Nations people are increasingly trained and their participation in major projects is increasingly significant

FR À cela s’ajoute le fait que les membres des Premières Nations sont de plus en plus formés et que leur participation dans les grands projets est de plus en plus importante

inglês francês
fact fait
nations nations
trained formé
participation participation
is est
significant importante
projects projets
increasingly de plus en plus
first des
and et
their de

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

inglês francês
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN The involvement of agents of change in projects is increasingly frequent and increasingly plays a part of managers’ decisions.

FR L’implication des agents de changement dans des projets est de plus en plus fréquente et s’inscrit progressivement dans les réflexes des gestionnaires.

inglês francês
agents agents
change changement
managers gestionnaires
of de
in en
projects projets
increasingly de plus en plus
and et

EN Added to this is the fact that First Nations people are increasingly trained and their participation in major projects is increasingly significant

FR À cela s’ajoute le fait que les membres des Premières Nations sont de plus en plus formés et que leur participation dans les grands projets est de plus en plus importante

inglês francês
fact fait
nations nations
trained formé
participation participation
is est
significant importante
projects projets
increasingly de plus en plus
first des
and et
their de

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

inglês francês
rare rares
villages villages
poor pauvres
the la
main principale
increasingly de plus en plus
by par
road de
and et

EN With the advent of Industry 4.0, factories are increasingly connected and therefore increasingly vulnerable to malware

FR Avec l’avènement de l’industrie 4.0, les usines sont de plus en plus connectées, et donc de plus en plus vulnérables aux malwares

inglês francês
factories usines
vulnerable vulnérables
malware malwares
connected connecté
of de
are sont
increasingly de plus en plus
with avec
and et

EN Additionally with browsers increasingly partitioning HTTP caches the benefits of loading directly from the third-party are increasingly questionable

FR De plus, comme les navigateurs partitionnement de plus en plus les caches HTTP, les avantages du chargement direct à partir de la tierce partie semblent plus que jamais incertains

inglês francês
browsers navigateurs
http http
caches caches
loading chargement
third tierce
benefits avantages
directly direct
the la
with à
of de
increasingly de plus en plus

Mostrando 50 de 50 traduções