EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."
Traduzir "hard to justify" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard to justify" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de hard to justify
inglês
russo
RU "Классная выставка и бесплатный вход"
Transliteração "Klassnaâ vystavka i besplatnyj vhod"
| inglês | russo |
|---|---|
| the | и |
EN Unsure of how to justify the business case for personalization?
RU Не знаете, как определить эффективность бизнес-кейса с точки зрения персонализации?
Transliteração Ne znaete, kak opredelitʹ éffektivnostʹ biznes-kejsa s točki zreniâ personalizacii?
EN Using jealousy to justify actions
RU Использование ревности для оправдания своих действий
Transliteração Ispolʹzovanie revnosti dlâ opravdaniâ svoih dejstvij
EN Using cultural norms as a tool to limit physical movement, justify beating, demand subservience
RU Использование культурных норм как инструмента ограничения физических движений, оправдания побоев, требования подчинения
Transliteração Ispolʹzovanie kulʹturnyh norm kak instrumenta ograničeniâ fizičeskih dviženij, opravdaniâ poboev, trebovaniâ podčineniâ
EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.
RU (по левому краю) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст по левому краю.
Transliteração (po levomu kraû) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst po levomu kraû.
EN (center justify) - use this tool to align your text by both sides.
RU (по центру) - используйте этот инструмент, чтобы центрировать текст между левым и правым краем.
Transliteração (po centru) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby centrirovatʹ tekst meždu levym i pravym kraem.
EN (right justify) - use this tool to align your text by the right side.
RU (по правому краю) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст по правому краю.
Transliteração (po pravomu kraû) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst po pravomu kraû.
EN (justify) - use this tool to align your text by both the left and the right sides of the page.
RU (по ширине) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст как по левому, так и по правому краю страницы.
Transliteração (po širine) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst kak po levomu, tak i po pravomu kraû stranicy.
EN If you wanted to center the text or justify it you could add all that.
RU Центрирование текста, растягивание по горизонтали и прочее.
Transliteração Centrirovanie teksta, rastâgivanie po gorizontali i pročee.
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
RU place-items — это сокращение для одновременной установки align-items и justify-items
Transliteração place-items — éto sokraŝenie dlâ odnovremennoj ustanovki align-items i justify-items
EN By setting it to center, both align-items and justify-items are set to center.
RU Если ему присвоить значение center, и для align-items, и для justify-items будет применен center.
Transliteração Esli emu prisvoitʹ značenie center, i dlâ align-items, i dlâ justify-items budet primenen center.
EN But does it really provide enough major benefits for your organization to justify implementing it?
RU Но действительно ли он обеспечивает достаточно больших преимуществ для вашей организации, чтобы оправдать его применение?
Transliteração No dejstvitelʹno li on obespečivaet dostatočno bolʹših preimuŝestv dlâ vašej organizacii, čtoby opravdatʹ ego primenenie?
EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything
RU Сложно не заметить, какое значение имеет культура в любом обществе
Transliteração Složno ne zametitʹ, kakoe značenie imeet kulʹtura v lûbom obŝestve
EN The Crossin® Attic Hard Foam system is used for the production of rigid (hard) foam, which is also a...
RU Система Crossin® Attic Hard Foam предназначена для изготовления жесткой (твердой) пены, которая, одновременно,...
Transliteração Sistema Crossin® Attic Hard Foam prednaznačena dlâ izgotovleniâ žestkoj (tverdoj) peny, kotoraâ, odnovremenno,...
EN Description: View Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays video.
RU Описание: Смотреть Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays в hd качестве. men licking titties porn ххх Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays v hd kačestve. men licking titties porn hhh Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything
RU Сложно не заметить, какое значение имеет культура в любом обществе
Transliteração Složno ne zametitʹ, kakoe značenie imeet kulʹtura v lûbom obŝestve
EN Please see Hard Disk Manager™ 17 for Windows Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Hard Disk Manager™ 16 Troubleshooting Guide
RU Вопросы, относящиеся к Paragon Hard Disk Manager и Paragon Домашний Эксперт
Transliteração Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Hard Disk Manager i Paragon Domašnij Ékspert
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Transliteração Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
EN but works hard day by day to become even better.
RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования
Transliteração opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
RU Позволять Hostwinds обрабатывать тяжелые вещи.
Transliteração Pozvolâtʹ Hostwinds obrabatyvatʹ tâželye veŝi.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения
Transliteração Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
RU Имея более чем 62 товаров в продаже, Discogs является лучшим местом для приобретения как новых релизов, так и редких вещей
Transliteração Imeâ bolee čem 62 tovarov v prodaže, Discogs âvlâetsâ lučšim mestom dlâ priobreteniâ kak novyh relizov, tak i redkih veŝej
EN posted a review of Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
RU опубликовал обзор из Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
Transliteração opublikoval obzor iz Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword
RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову
Transliteração Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
RU Узнайте, насколько сложно ранжироваться в топ-10 по любому ключевому слову.
Transliteração Uznajte, naskolʹko složno ranžirovatʹsâ v top-10 po lûbomu klûčevomu slovu.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it
RU Даже если вы обладаете достаточными знаниями по теме, может быть сложно понять, как именно с ней разобраться
Transliteração Daže esli vy obladaete dostatočnymi znaniâmi po teme, možet bytʹ složno ponâtʹ, kak imenno s nej razobratʹsâ
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас
Transliteração U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas
| inglês | russo |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
EN But this goal is hard to achieve by just using a random selection of hashtags with your posts.
RU Но таких результатов трудно достичь, просто используя случайный выбор хэштегов под вашими публикациями.
Transliteração No takih rezulʹtatov trudno dostičʹ, prosto ispolʹzuâ slučajnyj vybor héštegov pod vašimi publikaciâmi.
EN Your small and mighty team work hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteração Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.
RU Ведь если компании хорошо работают на своих сотрудников, сотрудники, в свою очередь, лучше работают на них.
Transliteração Vedʹ esli kompanii horošo rabotaût na svoih sotrudnikov, sotrudniki, v svoû očeredʹ, lučše rabotaût na nih.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.
Transliteração Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Customer service is hard. Zendesk makes it easier.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteração Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN They're a smart team that works hard and responds in a timely manner almost always
RU Это прогрессивная команда, которая много работает и старается всегда своевременно отвечать
Transliteração Éto progressivnaâ komanda, kotoraâ mnogo rabotaet i staraetsâ vsegda svoevremenno otvečatʹ
EN Our hard work in this area has really paid off though, and documents are now rendering up to ten times faster in 1.10 than before
RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее
Transliteração Naši usiliâ okupilisʹ spolna, i v versii 1.10 dokumenty obrabatyvaûtsâ počti v desâtʹ raz bystree
| inglês | russo |
|---|---|
| ten | 10 |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу
Transliteração Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru
| inglês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services
RU HostWinds упорно работает, чтобы обеспечить только лучшие продукты и услуги
Transliteração HostWinds uporno rabotaet, čtoby obespečitʹ tolʹko lučšie produkty i uslugi
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN We work hard to hand-select items we think you’ll love
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы вручную отбирать товары, которые, по нашему мнению, вам понравятся
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby vručnuû otbiratʹ tovary, kotorye, po našemu mneniû, vam ponravâtsâ
EN added Helen Reddy - Long Hard Climb to their collection.
RU добавил Helen Reddy - Long Hard Climb в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Helen Reddy - Long Hard Climb v svoû kollekciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| added | добавил |
| long | long |
| hard | hard |
| to | в |
| their | свою |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
Transliteração "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""
EN * because your questions are hard
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
RU Случайные пароли сложно угадать и труднее взломать компьютерными программами
Transliteração Slučajnye paroli složno ugadatʹ i trudnee vzlomatʹ kompʹûternymi programmami
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is
RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть
Transliteração Každyj raz, kogda vy sozdaete kakoj-libo novyj akkaunt, vam složno pridumyvatʹ unikalʹnyj slučajnyj parolʹ? Éto potomu, čto tak ono i estʹ
EN It's also quite hard to remember all those passwords when you need them
RU Также довольно сложно вспомнить все эти пароли, когда вам нужно
Transliteração Takže dovolʹno složno vspomnitʹ vse éti paroli, kogda vam nužno
EN Want to know how to do disk cleanup on Windows computers? Here's a full guide on how to free space of your hard drive. It includes built-in Windows features and freeware.
RU Как записать игру с экрана компьютера? Gecata by Movavi позволит легко снимать игровое видео в хорошем качестве.
Transliteração Kak zapisatʹ igru s ékrana kompʹûtera? Gecata by Movavi pozvolit legko snimatʹ igrovoe video v horošem kačestve.
EN This creates two significant problems: devices are hard to configure and they are easy to hack.
RU Это создает две серьезные проблемы: устройства сложно настроить и их легко взломать.
Transliteração Éto sozdaet dve serʹeznye problemy: ustrojstva složno nastroitʹ i ih legko vzlomatʹ.
EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?
RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?
Transliteração  dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?
EN As with my previous interim experiences, I found it hard to leave
RU Как и в случае моего предыдущего временного опыта, мне было трудно уйти
Transliteração Kak i v slučae moego predyduŝego vremennogo opyta, mne bylo trudno ujti
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API
Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API
| inglês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| api | api |
EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company
RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией
Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej
EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but
RU Я думаю, что в СМИ много фетишизации о том, насколько он силен и как он просто продолжает идти, но
Transliteração  dumaû, čto v SMI mnogo fetišizacii o tom, naskolʹko on silen i kak on prosto prodolžaet idti, no
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
justify left justify justify the business reasons that justify justify beating hard quite hard too hard very hard hard day’s hard drive hard disk space hard disk drive hard squirts nonstop fucked hard drilled hard hard cock hard light training hard hard drives hard cock gets hard core hard times hard rock hit hard hard skills hard reflector it’s sometimes hard external hard drives hard look really hard works hard worked hard create hard light create hard hard side little hard usb hard drive it’s hard hard copy hard disk we’re working hard working hard hard shell hard rock hotel accidental hard fork hard fork whether hard working very hard hard placeTraduzir hard to justify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe