Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "governors general" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governors general" de inglês para francês

Traduções de governors general

"governors general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

governors gouverneurs
general a au avec ce cela chaque de des deux en général ensemble général générale générales généraux ils le les leur monde même non nous par plus pour public sa son sont sur tous tous les tout toute toutes les un une vos vous à équipe été être

Tradução de inglês para francês de governors general

inglês
francês

EN Thus, in just over three years, Erdogan has dismissed three governors and two deputy governors of the TCMB for objecting to interest rate cuts and the sale of foreign exchange reserves

FR Ainsi, en un peu plus de trois ans, Erdogan a limogé trois gouverneurs et deux gouverneurs adjoints du TCMB pour s'être opposé à la réduction des taux d'intérêt et à la vente des réserves de change

inglês francês
governors gouverneurs
sale vente
reserves réserves
in en
rate taux
exchange des
the la
just un
three trois
of de
to à
years ans

EN Jennifer Adams is Chair of the Board of Governors at the University of Ottawa. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.

FR Jennifer Adams est présidente du Bureau des gouverneurs à l’Université d’Ottawa. Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.

inglês francês
jennifer jennifer
adams adams
governors gouverneurs
overall globales
governance gouvernance
responsible responsable
of de
and à

EN Next Board of Governors Meeting: Monday, September 26, 2022 at 4:00 p.m. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.

FR Prochaine réunion du Bureau des gouverneurs : Lundi le 26 septembre 2022 à 16h00 Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.

inglês francês
governors gouverneurs
september septembre
overall globales
meeting réunion
governance gouvernance
monday lundi
m h
responsible responsable
of de
and à
is prochaine

EN The 13th Governors Awards took place on 19 November 2022 in Los Angeles. The Governors Awards honour the great names of cinema for their entire body of work.

FR La 13e cérémonie des Governors Awards s’est tenue le 19 novembre 2022 à Los Angeles. Ces Oscars® d’honneur récompensent les grandes figures du cinéma pour l’ensemble de leur œuvre.

inglês francês
awards awards
november novembre
great grandes
cinema cinéma
angeles angeles
in à
los los
of de

EN 360 tour of the Governors General rail cars

FR Visite virtuelle des wagons du gouverneur général

inglês francês
tour visite
general général
the des

EN Take an immersive, virtual walking tour inside two rail cars used by Canada’s Governors General, Royal parties, and various dignitaries.

FR Faites une visite virtuelle immersive de l’intérieur de deux wagons ayant servi aux gouverneurs généraux, aux visites royales et à divers dignitaires.

inglês francês
immersive immersive
virtual virtuelle
governors gouverneurs
general généraux
royal royales
tour visite
inside lintérieur
various divers
an une
and à
by aux

EN 360 tour of the Governors General rail cars

FR Visite virtuelle des wagons du gouverneur général

inglês francês
tour visite
general général
the des

EN Take an immersive, virtual walking tour inside two rail cars used by Canada’s Governors General, Royal parties, and various dignitaries.

FR Faites une visite virtuelle immersive de l’intérieur de deux wagons ayant servi aux gouverneurs généraux, aux visites royales et à divers dignitaires.

inglês francês
immersive immersive
virtual virtuelle
governors gouverneurs
general généraux
royal royales
tour visite
inside lintérieur
various divers
an une
and à
by aux

EN Magnificent Entertainments: Fancy Dress Balls of Canada?s Governors General, 1876–1898. Fredericton, N.B.; Hull, Quebec: Goose Lane Editions; Canadian Museum of Civilization, 1997.

FR Magnificent Entertainments: Fancy Dress Balls of Canada?s Governors General, 1876–1898, Fredericton (N.-B) et Hull (QC), Goose Lane Editions et Musée canadien des civilisations, 1997.

EN She chairs the board of directors of INIS as well as serving on the board of Sylvain Émard Danse and on Wapikoni Mobile’s board of governors.

FR Elle est présidente du conseil d’administration de l’INIS et siège également au conseil de la Compagnie de danse SED et comme gouverneure du Wapikoni mobile.

inglês francês
the la
as comme
of de
on au
as well également
and et

EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors

FR Elle est également vice-présidente  au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice  au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile

inglês francês
dance danse
company compagnie
chair siège
the la
also également
is est
of de
on au

EN They were rebelling against the governors of the Counts of Habsburg

FR Elles se sont coalisées contre les baillis des comtes de Habsbourg

inglês francês
habsburg habsbourg
of de
the elles

EN New England Governors and Eastern Canadian Premiers (NEG-ECP) ? The Council of Atlantic Premiers

FR Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada ? The Council of Atlantic Premiers

inglês francês
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
atlantic atlantic
of of
eastern est
the la
council council
and et

EN New England Governors and Eastern Canadian Premiers (NEG-ECP)

FR Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada

inglês francês
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
eastern est
and et

EN At an annual conference, premiers and governors join with academia and industry to advance the region

FR Lors de la conférence annuelle, les premiers ministres et les gouverneurs travaillent de concert avec les milieux universitaires et les entreprises afin de promouvoir l’avancement de la région

inglês francês
annual annuelle
conference conférence
governors gouverneurs
advance promouvoir
region région
the la
with avec
and et

EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)

FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
may mai
video conference vidéoconférence
of de
and et

EN Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers in Saint John, New Brunswick, September 8-10, 2019

FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Saint John, Nouveau-Brunswick, du 8 au 10 septembre 2019

inglês francês
conference conférence
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
saint saint
john john
brunswick brunswick
september septembre
of de
and et

EN 42nd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Stowe, Vermont, August 12-14, 2018

FR La 42e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Stowe, Vermont, du 12 au 14 août 2018

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
august août
eastern est
of de
and et

EN 41st Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Charlottetown, Prince Edward Island, August 28, 2017

FR La 41e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, le 28 août, 2017

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
prince prince
august août
eastern est
of de
and et

EN 40th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Boston, Massachusetts, August 29, 2016

FR La 40e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Boston, Massachusetts, le 29 août, 2016

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
boston boston
massachusetts massachusetts
august août
eastern est
of de
and et

EN 39th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, St. John?s, Newfoundland and Labrador, August 31, 2015

FR La 39e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, St. John?s, Terre-Neuve et Labrador, le 31 août, 2015

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
st st
john john
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
august août
eastern est
s s
of de
and et

EN 38th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Bretton Woods, New Hampshire, July 14, 2014

FR La 38e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Bretton Woods, New Hampshire, le 14 juillet 2014

inglês francês
conference conférence
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
hampshire hampshire
july juillet
woods woods
eastern est
of de
new nouvelle
and et

EN 37th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, La Malbaie, Quebec, September 9, 2013

FR La 37e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, La Malbaie, Québec, le 9 septembre 2013

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
quebec québec
september septembre
eastern est
la la
of de
and et

EN 36th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Burlington, Vermont, July 30, 2012

FR La 36e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Burlington, Vermont, le 30 juillet, 2012

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
burlington burlington
july juillet
eastern est
of de
and et

EN 35th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Halifax, Nova Scotia, July 10-12, 2011

FR La 35e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse, les 10, 11 et 12 juillet 2011

inglês francês
conference conférence
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
halifax halifax
july juillet
nova nouvelle
of de
and et

EN 34th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Lenox, Massachusetts, July 11-13, 2010

FR La 34e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Lenox, Massachusetts, les 11, 12 et 13 juillet 2010

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
massachusetts massachusetts
july juillet
of de
and et

EN 33rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Saint John, New Brunswick, September 14-15, 2009

FR La 33e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Saint John, Nouveau-Brunswick, les 14 et 15 septembre 2009

inglês francês
conference conférence
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
saint saint
john john
brunswick brunswick
september septembre
of de
and et

EN 32nd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Bar Harbor, Maine, September 15-16, 2008

FR La 32e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Bar Harbor, Maine, les 15 et 16 septembre 2008

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
bar bar
maine maine
september septembre
harbor harbor
of de
and et

EN 31st Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Brudenell, Prince Edward Island, June 26, 2007

FR La 31e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Brudenell, Î.-P.-É., le 26 juin 2007

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
june juin
of de
and et

EN 30th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Newport, Rhode Island, May 11-13, 2006

FR La 30e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Newport, Rhode Island, du 11 au 13 mai 2006

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
rhode rhode
may mai
of de
and et

EN 29th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, St. John?s, Newfoundland and Labrador, August 28-29, 2005

FR La 29e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, St. John?s, Terre-Neuve-et-Labrador, les 28 et 29 août 2005

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
st st
john john
s s
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
august août
of de
and et

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

FR John Jacob Astor IV ouvre le premier hôtel St Regis à New York en 1904. La famille Astor et les membres de la haute société new-yorkaise assistent à des parties de polo à Governors Island, au large de Manhattan.

inglês francês
john john
jacob jacob
iv iv
st st
hotel hôtel
new new
york york
members membres
polo polo
manhattan manhattan
regis regis
society société
in en
just famille
of de
high haute
and à

EN Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras

FR Regis est invitée sur Governors Island pour participer à un match de polo au cours duquel Nacho Figueras lui est présenté

inglês francês
asked invité
polo polo
match match
regis regis
island de
to à
participate participer
brand pour
the lui
is est

EN Find information about our leadership and governance teams: Chancellor, President and Vice-Chancellor, Senate and Board of Governors.

FR Obtenez de l’information sur nos équipes de direction et de gouvernance : le chancelier, le recteur et vice-chancelier, le Sénat et le Bureau des gouverneurs.

inglês francês
senate sénat
governors gouverneurs
leadership direction
governance gouvernance
find et
our nos
of de

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

inglês francês
governors gouverneurs
bank banque
operations opérations
president président
this ce
of de
by par

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

inglês francês
caribbean caribéenne
development développement
banks banque
member membres
provide fournissent
capital capitaux
voting vote
governors gouverneurs
the la
non non
of de
and et
in les

EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.

FR Un circuit multimédia à découvrir avec ses cinq sens plonge le visiteur dans le monde fascinant des chevaliers, des couvents et des baillis.

inglês francês
multimedia multimédia
fascinating fascinant
world monde
knights chevaliers
an un
the le
and à

EN Coalition of Northeastern Governors

FR Conseil économique des provinces de l?Atlantique

inglês francês
of de

EN Governors representing the Canadian Football League’s nine member clubs voted in June to return to play after a hiatus forced by the COVID-19 pandemic

FR En juin, le conseil des gouverneurs de la Ligue canadienne de football (LCF), qui représente les neuf équipes du circuit, a approuvé un retour au jeu après une pause forcée par la pandémie de COVID-19

inglês francês
governors gouverneurs
representing représente
canadian canadienne
football football
june juin
forced forcé
pandemic pandémie
in en
return retour
a un
by par
to après

EN Board of Governors | IDRC - International Development Research Centre

FR Conseil des gouverneurs | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
governors gouverneurs
idrc crdi
international international
development développement
research recherches
centre centre
of de

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

FR Le Comité comprend neuf gouverneurs (quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C) ou leurs représentants.

inglês francês
governors gouverneurs
representatives représentants
committee comité
c c
or ou
b b
of de
list liste
and et
three trois

EN In December 2019, the uOttawa Board of Governors received a presentation about the recommendations in the upcoming report.

FR En décembre 2019, les recommandations, qui devaient paraître dans un rapport prochain, ont été présentées en personne aux membres du Bureau des gouverneurs d'uOttawa.

inglês francês
december décembre
governors gouverneurs
recommendations recommandations
report rapport
in en
a un

EN  - Mental Health and Wellness Report 2020 was formally shared with the Board of Governors, and they approved the recommendation to implement the Okanagan Charter.

FR Rapport sur la santé mentale et le mieux-être 2020 a été officiellement partagée avec le Bureau des gouverneurs.

inglês francês
report rapport
formally officiellement
governors gouverneurs
was été
mental mentale
health santé
and et
shared partagé
with avec
board des

EN Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund

FR Comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la Banque et du FMI

inglês francês
ministerial ministériel
governors gouverneurs
bank banque
committee comité
the la
of de
and et

EN The Board of Governors is the university's principal decision-making body.

FR Le conseil d’administration constitue l’organe principal décisionnaire de l’université.

inglês francês
principal principal
the le
of de

EN It is chaired by the President of the University or, in his/her absence or inability to attend, or at his/her request, by the Vice-President of the Board of Governors.

FR Il est présidé par le président de l’université ou, en cas d’absence, d’empêchement ou à sa demande, par le vice-président du conseil d’administration.

inglês francês
president président
request demande
or ou
it il
to à
in en
the le
is est
of de
vice-president vice
by par
vice vice-président

EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

inglês francês
committees comités
development développement
plans plans
governance gouvernance
of de
improve améliorer
schools écoles
and et

EN In other words, in the next step, Iran will be condemned for violating the JCPOA in the IAEA’s meeting of the Board of Governors, and Iran's nuclear file will be returned to the Security Council

FR En d'autres termes, à l'étape suivante, l'Iran sera condamné pour avoir violé le JCPOA lors de la réunion du Conseil des gouverneurs de l'AIEA, et le dossier nucléaire iranien sera renvoyé au Conseil de sécurité

inglês francês
step étape
iran iranien
governors gouverneurs
nuclear nucléaire
file dossier
security sécurité
meeting réunion
in en
to à
of de

EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).

inglês francês
tony tony
governors gouverneurs
maple maple
sports sports
ryerson ryerson
entertainment entertainment
of de

EN Professor, Department of Pathology and Laboratory Medicine and Member, Board of Governors, University of Saskatchewan (Saskatoon, SK)

FR Professeur, Département de pathologie et de médecine de laboratoire et membre du conseil des gouverneurs, Université de la Saskatchewan (Saskatoon, Sask.)

inglês francês
professor professeur
department département
pathology pathologie
laboratory laboratoire
medicine médecine
member membre
governors gouverneurs
saskatchewan saskatchewan
saskatoon saskatoon
university université
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções