Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fruit cup" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fruit cup" de inglês para francês

Traduções de fruit cup

"fruit cup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fruit des fruits fruit fruits les légumes
cup coupe tasse

Tradução de inglês para francês de fruit cup

inglês
francês

EN When buying citrus fruit, look for heavy, firm fruit with a glossy rind. Avoid fruit with soft spots or dull skin.

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

inglês francês
fruit fruits
heavy lourds
or ou
when moment
with avec
a l
for de
look est

EN When buying citrus fruit, look for heavy, firm fruit with a glossy rind. Avoid fruit with soft spots or dull skin.

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

inglês francês
fruit fruits
heavy lourds
or ou
when moment
with avec
a l
for de
look est

EN If you have a fruit tree or bushes in your backyard, pick ripe fruit and clean up fallen fruit from the ground.

FR Si vous avez un arbre ou des arbustes fruitiers dans votre cour, cueillez les fruits mûrs et ramassez ceux qui sont tombés par terre.

inglês francês
tree arbre
backyard cour
ground terre
if si
a un
or ou
in dans
your votre
and et
you vous
you have avez
fruit fruits

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

FR "Nous pouvons tous cueillir les fruits les plus bas, mais à un moment donné, ces fruits disparaissent. Duetto est votre échelle vers les meilleurs fruits de l'arbre."

inglês francês
pick cueillir
point moment
to à
we nous
can pouvons
your votre
the bas
fruit fruits
is est
but un
the best meilleurs

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games

inglês francês
soccer football
cup coupe
italy italie
world monde
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

inglês francês
bar comptoir
a un
of de
to à
fruit fruits
options choix
with avec

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

inglês francês
juice jus
distillery distillerie
opportunity occasion
local locaux
juices jus de fruits
to à
the la
fruit fruits
is est
a une

EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits,viennoiseries et corbeille de fruits • Repas menu 3...

EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.

FR - Deux pauses-cafés servies matin et après-midi comprenant café, thé, jus de fruits, eaux minérales, viennoiseries/mignardises et corbeille de fruits.

inglês francês
breaks pauses
morning matin
juice jus
water eaux
tea thé
with comprenant
coffee café
afternoon midi
and et
fruit fruits

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits, viennoiseries et corbeille de fruits

EN • Afternoon break: coffee/tea, fruit juice, cakes and fruit basket

FR • Pause de l’après-midi : café / thé, jus de fruits, cakes et corbeille de fruits

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

inglês francês
indian indiens
soups soupes
sauces sauces
salads salades
rice riz
pastries pâtisseries
juices jus de fruits
fish poisson
fruit fruits
to la
and et

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses

inglês francês
buffet buffet
fresh frais
juices jus de fruits
cheeses fromages
breads pains
of de
wide bien
the le
fruit fruits
variety variété
a une
and et

EN It is nice to see the fruit of love, and this was the fruit of love for Cordoba

FR Il est agréable de voir le fruit de l'amour, et ce fut le fruit de l'amour pour Córdoba

inglês francês
nice agréable
fruit fruit
it il
this ce
the le
of de
was fut
is est
see voir
and et

EN Given our presence in the healthy fruit snacking market with the MOM Group, we are committed to offering the best fruit has to offer and promoting sustainable farming methods.

FR Présent sur le snacking sain fruitier, avec le Groupe MOM et les produits Pom’Potes, nous nous engageons à offrir le meilleur des fruits et à promouvoir des méthodes d’agriculture raisonnée.

inglês francês
presence présent
healthy sain
promoting promouvoir
methods méthodes
mom mom
group groupe
we nous
to à
the le
fruit fruits
with avec
the best meilleur

EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.

FR Dessication Action de dessécher. Élimination de l?eau, naturel ou pas, contenue dans une substance. Exemple : dessiccation du sol, d’une plante.

inglês francês
or ou
of de
a une
in dans

EN The Fruit Collection brings a vibrant burst of joy, evoking the simple pleasure of biting into a lush and ripe fruit, sweetened by the Sicilian sun

FR Apportant dans son sillage une véritable explosion de joie, la Fruit Collection évoque le plaisir simple de croquer dans un succulent fruit mûri à point sous le soleil de Sicile

inglês francês
fruit fruit
collection collection
of de
a un
and à
sun soleil

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

inglês francês
indian indiens
soups soupes
sauces sauces
salads salades
rice riz
pastries pâtisseries
juices jus de fruits
fish poisson
fruit fruits
to la
and et

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

inglês francês
bar comptoir
a un
of de
to à
fruit fruits
options choix
with avec

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

inglês francês
juice jus
distillery distillerie
opportunity occasion
local locaux
juices jus de fruits
to à
the la
fruit fruits
is est
a une

EN However, the fruit & vegetable drawer of your fridge is not always the best place for all fruit

FR Certains fruits ne devraient cependant pas être stockés dans le bac à fruits et légumes du réfrigérateur

inglês francês
fridge réfrigérateur
vegetable légumes
your et
the le
fruit fruits
of dans
is être
however cependant

EN Cooked in uncovered copper cauldrons, this fruit spread is prepared with 65 g of fruit per 100 g of finished product. Total sugar content: 48 g per 100 g.

FR Cuisson des fruits dans des chaudrons de cuivre ouverts, préparé avec 65g de fruits et une teneur totale en sucres de 48g pour 100g de produit fini.

inglês francês
copper cuivre
finished fini
prepared préparé
g g
content teneur
product produit
in en
fruit fruits
of de
with avec
total une

EN Since 1994, we have combined chocolate with fruit paste: the ?Pavé de l?Abbaye? is a small cube of fruit paste coated with dark chocolate

FR A partir de 1994, nous avons associé la pâte de fruit au chocolat avec le « pavé de l?Abbaye », petit cube de pâte de fruit enrobé de chocolat noir

inglês francês
fruit fruit
paste pâte
small petit
cube cube
dark noir
chocolate chocolat
de de
we nous
a l
with avec

EN Place figs in a fruit cup and cover with syrup.

FR Disposer les figues dans une coupe de fruits et recouvrir de sirop.

inglês francês
fruit fruits
cup coupe
syrup sirop
place disposer
a une
in dans
and et
cover de

EN Place figs in a fruit cup and cover with syrup.

FR Disposer les figues dans une coupe de fruits et recouvrir de sirop.

inglês francês
fruit fruits
cup coupe
syrup sirop
place disposer
a une
in dans
and et
cover de

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

inglês francês
takes .
woman personnes
of de
with avec

EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from

FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de

inglês francês
cup coupe
winners vainqueurs
final finale
images images
by par
from partir

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage

inglês francês
cup coupe
training entraînement
fc fc
vintage vintage
s s
football football
photograph la photographie
inter inter
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens

inglês francês
expanding étendre
youth jeunes
european européens
countries pays
domestic nationaux
as ainsi
our nos
we nous
super super
from depuis

EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career

FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga

inglês francês
provides fournit
cup coupe
various nombreux
lionel lionel
career carrière
world monde
la la
data données
free gratuitement
and et

EN We offer our employees the opportunity to participate in various sports events as a team - from the Leipzig company run, the lawn soccer cup to the table tennis cup and the LVZ bicycle festival

FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ

inglês francês
leipzig leipzig
cup coupe
table table
bicycle vélo
employees employés
tennis tennis
festival festival
team équipe
events événements
sports sportifs
soccer football
we offer offrons
in en
to à
participate participer
our nos
we nous

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes

inglês francês
records records
cup coupe
titles titres
victories victoires
medals médailles
championships championnats
male hommes
world monde
he il
of de
in en
the le
owns est
and et

EN New experiences and entertainment await fans at the Twisted Tea Grey Cup Halftime Show and the Twisted Tea Grey Cup Social

FR De nouvelles expériences et de nouveaux divertissements attendent les partisans à l’occasion du spectacle de mi-temps Twisted Tea de la Coupe Grey et dans la zone sociale Twisted Tea de la Coupe Grey

inglês francês
experiences expériences
entertainment divertissements
await attendent
cup coupe
social sociale
tea tea
the la
new nouveaux
and à
show de

EN Sportsnet also has extensive coverage of the Blue Jays, as well as NBA, MLB, Grand Slam of Curling, Rogers Cup, CHL, IndyCar, WWE, Premier League and FA Cup

FR Sportsnet offre également une abondante couverture des Blue Jays, ainsi que de la WBA, de la MLB, du Grand chelem de curling, de la Coupe Rogers, de la LCH, de l’IndyCar, de la WWE, de la Premier League et de la Coupe FA

inglês francês
coverage couverture
mlb mlb
rogers rogers
cup coupe
league league
curling curling
also également
of de
premier premier
grand grand
as ainsi
the blue
and et

EN As a long-standing loyal partner of the Rugby World Cup, Societe Generale announces its partnership with the 2023 Rugby World Cup, which will be held in France

FR Partenaire fidèle et historique de la Coupe du Monde de Rugby, Société Générale annonce aujourd’hui son partenariat avec l’édition qui aura lieu en France en 2023

inglês francês
loyal fidèle
rugby rugby
cup coupe
generale générale
announces annonce
france france
societe société
partner partenaire
world monde
partnership partenariat
in en
a l
of de
with avec
the la
will aura

EN Major events: with the 2023 Rugby World Cup, the Group is consolidating a partnership that began with the 1991 Rugby World Cup.

FR Sur les événements majeurs : avec la Coupe du Monde de Rugby 2023, le Groupe entérine un partenariat inauguré lors de la Coupe du Monde de Rugby de 1991.

inglês francês
major majeurs
rugby rugby
world monde
cup coupe
partnership partenariat
events événements
a un
group groupe
with avec

EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.

FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.

inglês francês
stanley stanley
cup coupe
pick choix
round ronde
result résultat
jose jose
pittsburgh pittsburgh
win remporté
if si
will receive recevra
conditions conditions
san san
a un
not pas
will deviendra

EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

inglês francês
developed créé
cup cup
science science
referred to appelée
olympics olympiques
competition compétition
competitions compétitions
and et
brewing brassage
often souvent
the la
world world
of de
is est
to au
in en
beer bière
celebrate célébrer

EN Rugby World Cup France 2023 has announced the appointment of Eden Park as Rugby World Cup 2023 Official Supplier.

FR La fierté du Pacifique et une place de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 sont en jeu pour les Samoa et les Tonga au Mt Smart Stadium d'Auckland.

inglês francês
rugby rugby
cup coupe
world monde
of de
the la
france au
has et

EN Special delivery - Richie McCaw, who captained New Zealand to Rugby World Cup glory four years ago, is driven into the stadium with the Webb Ellis Cup for the presentation ceremony. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)

FR Makazole Mapimpi inscrit le premier essai des siens face à l'Angleterre. (Photo Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

inglês francês
rugby rugby
world world
getty getty
photo photo
images images
to à
the le

EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

inglês francês
cup tasse
raspberries framboises
mixed mélangé
not pas
of de

EN Phenofinder Seeds has produced multiple Cannabis Cup Winners in Amsterdam, Spain, the Canary Islands and 1st Place in the Cannabis World Cup in Jamaica.

FR Phenofinder Seeds a produit plusieurs gagnantes de Cannabis Cup à Amsterdam, en Espagne, aux Canaries et la 1ère place à la Cannabis World Cup en Jamaïque.

inglês francês
seeds seeds
cannabis cannabis
amsterdam amsterdam
spain espagne
canary canaries
jamaica jamaïque
cup cup
place place
world world
the la
multiple plusieurs
in en
and à

EN Strains such as Amnesia Haze has seen them scoop 1st place in both the High Times Cannabis Cup as well as their Sativa Cup.

FR Des variétés comme l’Amnesia Haze qui a remporté la première place à la High Times Cannabis Cup et la Sativa Cup.

inglês francês
haze haze
cannabis cannabis
sativa sativa
high high
times times
cup cup
place place
the la
as comme
in à
both des

EN 2018: Champion of the Alpine Elf Europa Cup, Winner of the GT4 World Cup with the Alpine A110 GT4, Winner of several races in the French GT Championship with the Alpine A110 GT4

FR 2018 : Champion de l’Alpine Elf Europa Cup, Vainqueur de la coupe du monde GT4 avec l’Alpine A110 GT4, Vainqueur de plusieurs courses sur le championnat de France GT avec l’Alpine A110 GT4

inglês francês
europa europa
gt gt
world monde
races courses
elf elf
champion champion
of de
winner vainqueur
championship championnat
cup cup
with avec

EN Add ¾ cup of sugar for every cup of apple puree and stir to dissolve sugar

FR Avec une louche, verser la purée de pommes dans le tamis chinois (ou dans le moulin) et avec le pilon, faire passer la pulpe du tamis au bol placé endessous, puis mesurer la quantité de purée

inglês francês
apple pommes
of de
and et
to la

EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

inglês francês
world world
proud fiers
working travailler
partners partenaires
support soutien
be vous
at pour
our nos
bring de

EN NB. The qualifying runs in the Vitality Running World Cup tournament are separate to your Vitality Running World Cup weekly goals.

FR N.B. Les courses de qualification du tournoi de la Vitality Running World Cup sont indépendantes de vos objectifs hebdomadaires.

inglês francês
qualifying qualification
tournament tournoi
weekly hebdomadaires
goals objectifs
cup cup
separate indépendantes
world world
the la
your vos
are sont
runs les
running de

EN Two Europa Cup races are planned to be held initially in autumn 2022, followed by the World Cup races for the first time in autumn 2023.

FR Deux courses de la Coupe d’Europe devraient avoir lieu en automne 2022, suivies de plusieurs courses de la Coupe du monde qui seront disputées pour la première fois en automne 2023.

inglês francês
cup coupe
races courses
autumn automne
followed suivies
world monde
the la
in en
be seront
the first première

EN Ticket to Rugby World Cup 2023 the prize as Rugby Africa Cup 2022 takes place in France in July

FR Un ticket pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en jeu lors de la Rugby Africa Cup 2022 qui aura lieu en France en juillet

inglês francês
ticket ticket
rugby rugby
africa africa
takes .
place lieu
france france
july juillet
world monde
in en
cup cup
the la

EN Eight nations will arrive in the south of France hoping to book a return to the Rugby World Cup 2023 host nation through the Rugby Africa Cup 2022.

FR Les huit meilleures nations du continent africain s'affronteront dans le sud de la France dans l'espoir de décrocher un ticket pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 grâce à la Rugby Africa Cup 2022.

inglês francês
rugby rugby
south sud
france france
world monde
nations nations
a un
of de
to à
cup cup
africa africa
arrive ce
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções