Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "friendly settings" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friendly settings" de inglês para francês

Traduções de friendly settings

"friendly settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

friendly amical convivial conviviale conviviaux facile intuitif intuitive si simple un
settings autres changer choisir cliquez cliquez sur configuration configurations configurer contenu définir faire forme gestion informations mettre mise modifier même offre option options paramètres personnaliser préférences réglages régler services settings système sélectionner sélectionnez un une

Tradução de inglês para francês de friendly settings

inglês
francês

EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.

FR Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez modifier les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/settings.

inglês francês
twitter twitter
http http
privacy confidentialité
settings paramètres
account compte
change modifier
under de
your vos
on sur
you vous

EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings

FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security

inglês francês
configured configuré
request requêtes
dialog dialogue
menu menu
edit éditer
http http
soap soap
options options
settings paramètres
allowing permettant
the le
security sécurité
in dans
are sont
via de
you dont
and et

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

inglês francês
adding ajout
categories catégories
tags tags
images images
content contenu
settings paramètres
including notamment
comments commentaires
to à
your votre
edit modifier
you vous
open ouvrir

EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.

inglês francês
settings paramètres
changed changement
mapping mappage
admin organisation
center centre
the le
and et
locations emplacements
support support
in dans
how consultez
on sur
for pour

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.

inglês francês
dns dns
settings paramètres
panel panneau
if si
that ce
to à
domain domaine
access accéder
name nom
domains domaines
click cliquez
of de
need to devez
you vous
in dans
the ouvrez

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

inglês francês
column colonne
form formulaire
settings paramètres
chart diagramme
or ou
right droit
project projet
the le
gantt gantt
select sélectionnez
click cliquez
in en
header en-tête
on sur
and et

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

inglês francês
can possibilités
settings paramètres
about relatives
more plus
the ici
are sont
by par
cookies cookies
provided de
and et

EN You can change your Twitter data protection settings in the account settings at http://twitter.com/account/settings

FR Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données Twitter dans les paramètres de compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings

inglês francês
twitter twitter
protection protection
http http
settings paramètres
account compte
change modifier
data données
you vous
your vos
in dans
at à

EN You may change your data privacy settings in your account settings, at http://twitter.com/account/settings.

FR Vous pouvez changer les paramètres de confidentialité de vos données dans les réglages de votre compte : http://twitter.com/account/settings.

inglês francês
change changer
data données
http http
twitter twitter
privacy confidentialité
settings paramètres
account compte
in dans
you vous

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur

inglês francês
window fenêtre
build build
needed nécessaires
settings paramètres
preferences préférences
user utilisateur
currently actuellement
properties propriétés
files fichiers
the ouverts
directories répertoires
to set définir
other autres
are sont

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.

inglês francês
or ou
a un
the la
can existant
add ajoutez
of de
document document
to à
including au

EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.

FR Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez modifier les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/settings.

inglês francês
twitter twitter
http http
privacy confidentialité
settings paramètres
account compte
change modifier
under de
your vos
on sur
you vous

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

inglês francês
can possibilités
settings paramètres
about relatives
more plus
the ici
are sont
by par
cookies cookies
found trouverez
provided de
and et

EN You can change your data privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings.

FR Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité de votre compte Twitter en suivant ce lien: http://twitter.com/account/settings.

inglês francês
http http
twitter twitter
privacy confidentialité
settings paramètres
change modifier
in en
account compte
your votre
you vous
at suivant

EN You can change your Twitter data protection settings in the account settings at http://twitter.com/account/settings

FR Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données Twitter dans les paramètres de compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings

inglês francês
twitter twitter
protection protection
http http
settings paramètres
account compte
change modifier
data données
you vous
your vos
in dans
at à

EN You may change your data privacy settings in your account settings, at http://twitter.com/account/settings.

FR Vous pouvez changer les paramètres de confidentialité de vos données dans les réglages de votre compte : http://twitter.com/account/settings.

inglês francês
change changer
data données
http http
twitter twitter
privacy confidentialité
settings paramètres
account compte
in dans
you vous

EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings

FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security

inglês francês
configured configuré
request requêtes
dialog dialogue
menu menu
edit éditer
http http
soap soap
options options
settings paramètres
allowing permettant
the le
security sécurité
in dans
are sont
via de
you dont
and et

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

inglês francês
smartsheet smartsheet
settings paramètres
select sélectionnez
gt gt
go to accéder
used utilisé
to à
the le
account compte
name nom
via via
you vous
change pour
with avec

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.

inglês francês
adding ajout
categories catégories
tags tags
images images
content contenu
settings paramètres
including notamment
comments commentaires
to à
your votre
edit modifier
you vous
open ouvrir
post publication

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

inglês francês
column colonne
form formulaire
settings paramètres
chart diagramme
or ou
right droit
project projet
the le
gantt gantt
select sélectionnez
click cliquez
in en
header en-tête
on sur
and et

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

inglês francês
shape forme
manually manuellement
settings paramètres
or ou
click cliquez
select sélectionner
to manière
a une
and et

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.

inglês francês
tabs onglets
squarespace squarespace
site site
settings paramètres
event événement
the la
your votre
of de
in dans
click cliquez
depend dépendent
on sur
different différents
version version

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

inglês francês
expensive onéreux
interface interface
it il
biggest plus
option option
not pas
good bonne
a une
that qui
its de
so donc

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly

FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche

inglês francês
squarespace squarespace
mobile mobiles
engine moteurs
search recherche
also également
are sont
sites sites

EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

inglês francês
choice choix
projects projets
documentation documentation
consistent cohérente
friendly conviviale
new nouveaux
contributors contributeurs
docusaurus docusaurus
a un
it il
easy facile
family famille
the la
to maintain entretenir
great excellent
of de
to à
been été
our notre

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

inglês francês
particularly particulièrement
cotton coton
designs designs
detail détails
skin peau
baby bébé
attention attention
easy facile
collection collection
the la
child enfants
by par
its de
and et
with avec

EN Drawn by affordable housing, migration into the family-friendly area has been equally matched by economic development, as local business-friendly policies attract firm formation and expansion

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

inglês francês
housing logement
migration migration
policies politiques
affordable abordable
local locales
economic économique
development développement
family familles
by par
area zone
and et
been été
business entreprises
as car

EN Together with the use of eco-friendly inks, this printing method is both cost-effective and eco-friendly

FR L?encre écologique utilisée permet d?économiser sur votre budget et de faire un geste pour l?environnement

inglês francês
eco écologique
use utilisée
of de
and et
the votre

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

FR Préparez-vous à découvrir une approche de l'épreuve d'effort plus conviviale pour l'utilisateur et le patient.

inglês francês
approach approche
get ready préparez-vous
friendly conviviale
patient patient
to à
more plus
get le
a une

EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

FR Le zoo est une attraction certifiée adaptée aux personnes autistes et propose des supports et des cartes spécialement prévus à cet effet. Pour toute assistance, adressez-vous à un membre du personnel à l'entrée.

inglês francês
zoo zoo
attraction attraction
maps cartes
member membre
offers propose
see vous
the le
certified certifié
a un
services des
assistance assistance
and à
for pour

EN This is a kid friendly and dog friendly hike, but your furry kids must be on leash

FR Il s’agit d’une randonnée adaptée aux enfants et aux chiens, mais vos enfants à fourrure doivent être en laisse

inglês francês
dog chiens
must doivent
leash laisse
hike randonnée
kids enfants
your vos
but mais
be être
and à
is sagit
on aux

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

FR Leur design agréable et adapté aux enfants et leurs matières de qualité supérieure respectueuses de la peau parlent d'eux-mêmes

inglês francês
design design
materials matières
friendly agréable
child enfants
skin peau
quality qualité
the la
high supérieure
and et

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.

inglês francês
mobile mobiles
devices appareils
or ou
tools outils
use utiliser
the le
your votre
is est
simply simplement
check vérifier
test test
get procurer
by par
you vous
and et

EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

inglês francês
people gens
enjoy aimons
relaxed détendu
family famille
friendly amicale
helpful serviable
cozy confortable
casual décontracté
a une
our notre
and connaître
we nous
to des
are sommes

EN The bus operator Eurobus is using hybrid buses for climate-friendly friendly passenger transport. Photo: Eurobus

FR L'opérateur de bus Eurobus utilise des bus hybrides pour le transport de passagers respectueux de l'environnement. Photo: Eurobus

inglês francês
hybrid hybrides
passenger passagers
photo photo
the le
transport transport

EN If you are traveling with your pet, we have the perfect solution: Apartment rentals are the most pet-friendly accommodations in Heidelberg. On average a pet-friendly rental costs €183 per night.

FR Les types d'hébergements les plus populaires à Heidelberg sont les chambres d'hôtel et les appartements. Avec 544 locations de vacances disponibles à Heidelberg, la location de rêve n'est qu'à quelques clic.

inglês francês
heidelberg heidelberg
apartment appartements
the la
you et
rentals locations
are disponibles
rental location
a quelques
with avec

EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life. 

FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie. 

inglês francês
relaxed détendu
stress stress
friendly amicaux
life vie
people gens
a un
to live vivre
are sont
and et
little peu
more plus
we on

EN «SWICA’s staff are always friendly and available. Really great, friendly customer help line and service :)»

FR «Les collaborateurs de SWICA sont toujours joignables et aimables. C'est vraiment un super service clientèle et un service très agréable :)»

inglês francês
staff collaborateurs
always toujours
service service
really vraiment
are sont
great agréable
and et

EN The bus was very clean, driver was friendly and giving the passengers friendly reminder before arriving at the boarder

FR Super expérience Bus propre et récent Chauffeur très pro

inglês francês
bus bus
driver chauffeur
and et
very très
the super

EN On top of that a very friendly voice on the other end of the phone and environmentally friendly packaging. Thank you!

FR Tout a été mis en œuvre pour la satisfaction du client

inglês francês
the la
of mis
end du
thank pour

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

inglês francês
transparent transparent
friendly sympathique
beyond au
to à
being il
more plus
open ouvert

EN Global Trends uses WordPress, the world's most powerful CMS. This guarantees a visually appealing and mobile-friendly Website. Plus, search engines love SEO-friendly WordPress Sites.

FR Global Trends utilise WordPress, le CMS le plus puissant au monde. Cela garantit un site Web visuellement attrayant et adapté aux téléphones portables. De plus, les moteurs de recherche aiment les sites WordPress adaptés au référencement.

inglês francês
uses utilise
wordpress wordpress
powerful puissant
cms cms
guarantees garantit
appealing attrayant
engines moteurs
trends trends
seo référencement
search recherche
worlds monde
visually visuellement
the le
a un
this cela
website site
mobile téléphones
global global
and et
sites sites

EN During the Gästival festival of hospitality in 2015, Lucerne Tourism's Friendly Hosts were awarded the «Friendly VOLUNTEER AWARD 2015» by the Lucerne Tourism Forum and honoured for their exceptional commitment.

FR En 2015, dans le cadre du festival de l’hospitalité, les hôtes sympas de Luzern Tourismus ont obtenu la distinction de «Friendly VOLUNTEER AWARD 2015» du Tourismus Forums Luzern pour leur engagement exceptionnel.

inglês francês
festival festival
forum forums
exceptional exceptionnel
commitment engagement
friendly friendly
award award
hosts hôtes
of de
in en

EN Kid-friendly and parent-friendly experiences await at our Caribbean resorts

FR Des expériences parfaites pour petits et grands vous attendent dans nos centres de villégiatures aux Caraïbes.

inglês francês
experiences expériences
await attendent
caribbean caraïbes
our nos

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️

inglês francês
experience expérience
candidate candidat
friendly conviviale
hints indices
chatbot chatbot
nps nps
and et
is est
question question
each chaque

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

FR Préparez-vous à découvrir une approche de l'épreuve d'effort plus conviviale pour l'utilisateur et le patient.

inglês francês
approach approche
get ready préparez-vous
friendly conviviale
patient patient
to à
more plus
get le
a une

EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

FR Le zoo est une attraction certifiée adaptée aux personnes autistes et propose des supports et des cartes spécialement prévus à cet effet. Pour toute assistance, adressez-vous à un membre du personnel à l'entrée.

inglês francês
zoo zoo
attraction attraction
maps cartes
member membre
offers propose
see vous
the le
certified certifié
a un
services des
assistance assistance
and à
for pour

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

inglês francês
particularly particulièrement
cotton coton
designs designs
detail détails
skin peau
baby bébé
attention attention
easy facile
collection collection
the la
child enfants
by par
its de
and et
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções