Traduzir "extended planning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended planning" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de extended planning

inglês
francês

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.

inglês francês
integrate intégrez
planning planification
inventory stocks
materials matériaux
procurement approvisionnement
faster accélérer
decisions décisions
demand demande
drive de
and et
more plus
better le

EN Independent analysts recognize Jedox as a leading provider of planning and analytics solutions in the realm of enterprise performance management and extended planning and analytics.

FR Les analystes indépendants plébiscitent Jedox en tant que fournisseur de solutions de planification et d’analyse de premier plan pour les domaines de la gestion de performance d’entreprise, de la planification et des analyses étendues.

inglês francês
independent indépendants
jedox jedox
provider fournisseur
analysts analystes
solutions solutions
performance performance
planning planification
in en
of de
analytics analyses
management gestion
the la
as tant
and et

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR Période beta étenduela période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

FR Période beta étenduela période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support

FR Le service de Support du Cycle de Vie Prolongé varie en fonction du système d'exploitation Linux couvert par le support prolongé

inglês francês
lifecycle cycle de vie
varies varie
depending en fonction
linux linux
extended prolongé
os système
that vie
service service
the le
support support
with par

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

FR L'application de Support du Cycle de Vie Prolongé nécessite l'exécution d'une seule commande qui change l'emplacement des dépôts clés. Plus d'informations sont disponibles dans la section Support du Cycle de Vie Prolongé

inglês francês
lifecycle cycle de vie
requires nécessite
extended prolongé
changes change
can disponibles
the la
command commande
more plus
support support
a seule
in dans
of de
key clé

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.

inglês francês
life vie
extended prolongé
will last durera
linux linux
choosing choisissant
march mars
end fin
support support
maintenance maintenance
date date
of de
on sur

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée

inglês francês
crestron crestron
conference conférence
system système
flex flex
care care
warranty garantie
branded de marque
components composants
covered couvert
coverage couverture
period période
of de
product produit
the la
is est
extended prolongé

EN These extended archive files also contain information about the extended compression method

FR Ce format d'archivage étendu contient également des informations sur la méthode de compression avancée utilisée

inglês francês
contain contient
compression compression
method méthode
information informations
also également
extended étendu
the la
about sur

EN HFSExplorer is a lightweight application that can read Mac-formatted hard disks and disk images. It can read the file systems HFS (Mac OS Standard), HFS+ (Mac OS Extended) and HFSX (Mac OS Extended wi

FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v

inglês francês
lightweight facile
can fonctionnalités
that ce
the le
it en
is est
and à
read et
systems logiciel

EN RCMP civilian members were excluded from the extended 180-day implementation period and the corresponding payment of $500 as compensation for extended implementation.

FR Les membres civils de la GRC ont été exclus de la période de mise en œuvre prolongée de 180 jours et du paiement de l’indemnité de 500 $ qui en découle.

inglês francês
rcmp grc
members membres
excluded exclus
payment paiement
period période
of de
were été
implementation mise
the la
day jours
extended prolongé
and et
from du

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée

inglês francês
crestron crestron
conference conférence
system système
flex flex
care care
warranty garantie
branded de marque
components composants
covered couvert
coverage couverture
period période
of de
product produit
the la
is est
extended prolongé

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR Période beta étenduela période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

FR Période beta étenduela période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN We will charge all applicable sums due for an Extended Stay Reservation at the time the applicable Extended Stay Agreement is fully executed by you and us

FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour une réservation de séjour prolongé au moment où l'accord de séjour prolongé applicable est entièrement signé par vous et nous

inglês francês
reservation réservation
will charge facturerons
extended prolongé
we nous
stay séjour
fully entièrement
by par
you vous
time moment
applicable applicable
due de
and et
the une
is est

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande

inglês francês
fully entièrement
cancel annuler
applicable applicable
except sauf
expressly expresse
extended prolongé
executed exécuté
agreement accord
reservation réservation
order commande
form formulaire
the la
you vous
stay séjour
is est
an un
in dans
or ou
other de

EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.

FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.

inglês francês
except sauf
expressly expresse
extended prolongé
dates dates
or ou
reservation réservation
order commande
modify modifier
of de
terms conditions
stay séjour
term durée
forth les
agreement contrat
including compris
your votre
in dans
you vous

EN For the avoidance of doubt, we are not obliged to make the Extended Stay Property available until such Extended Stay Agreement has been fully executed by you or you have received a Confirmation from us

FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part

inglês francês
doubt doute
obliged obligé
confirmation confirmation
extended prolongé
agreement accord
fully entièrement
or ou
available disposition
property propriété
to à
received reçu
of de
stay séjour
the la
a une
we nous
you ayez

EN The term and termination of any reservation (and the attendant right to use any Extended Stay Property) shall be as set forth in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

FR La durée et la résiliation de toute réservation (et le droit d'utilisation de toute propriété de séjour prolongé) seront telles qu'énoncées dans l'accord ou la confirmation de séjour prolongé applicable.

inglês francês
termination résiliation
reservation réservation
applicable applicable
confirmation confirmation
extended prolongé
property propriété
or ou
right droit
term durée
of de
stay séjour
in dans
be seront
as telles
and et

EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

FR Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations de séjour prolongé uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat de séjour prolongé ou la Confirmation applicable.

inglês francês
terminate résilier
agreement contrat
reservations réservations
expressly expressément
confirmation confirmation
extended prolongé
permitted autorisé
if si
or ou
this présent
applicable applicable
stay séjour
your votre
account compte
in dans
as comme
you vous
and et

EN Extended targeting on Pinterest (also sometimes referred to as extended search) sends signals to other Pinterest users who are likely interested in your Pins

FR Le ciblage étendu sur Pinterest (également appelé parfois recherche étendue) envoie des signaux aux autres utilisateurs de Pinterest qui sont susceptibles d'être intéressés par your Pins

inglês francês
targeting ciblage
pinterest pinterest
sometimes parfois
search recherche
sends envoie
signals signaux
users utilisateurs
likely susceptibles
pins pins
referred to appelé
your your
are sont
extended étendu
also également
interested intéressé
on sur
other autres

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

inglês francês
planning planification
early début
insight insights
constraints contraintes
improve améliorent
highlights évidence
risks risques
opportunities opportunités
budget budget
resource ressources
cycle cycle
the la
in en
time temps
and et

EN SPECIALTY:Financial Education, Insurance Planning, Business Financial Planning, Investment Management, Estate and Retirement Planning & Debt Elimination

FR SPÉCIALITÉ:Éducation financière, planification d'assurance, planification financière d'entreprise, gestion de placements, planification successorale et de retraite et élimination de la dette

inglês francês
retirement retraite
debt dette
education Éducation
elimination élimination
financial financière
planning planification
investment placements
management gestion
and et

EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning

FR Évoluer de la PI (planification intégrée) SAP et de la PO (planification de l’offre) APO à une meilleure méthode de planification

inglês francês
sap sap
planning planification
apo apo
better meilleure
to à
of de
a une

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

FR Les chiffres de vente réels et projetés déterminent la planification de la demande, qui est directement liée à d?autres processus de planification tels que la planification des capacités et des achats

inglês francês
sales vente
directly directement
processes processus
procurement achats
connected liée
planning planification
demand demande
capacity capacité
is est
to à
figures chiffres
other autres

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.

inglês francês
aspect aspect
success réussite
common courantes
planning planification
methods méthodes
the la
of de
important important
are sont
is est
and à
an un

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.

inglês francês
solutions solutions
financial financière
planning planification
analysis analyse
consolidation consolidation
sales ventes
workforce effectifs
practices pratiques
clicks clics
in en
our nos

EN Planning, team planning, making a planning schedule, scheduling, scheduling of employees

FR Protime: Planification des besoins, planning d'équipe

inglês francês
team équipe
planning planification
of des
schedule planning

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Our recent webinar was on ?Planning! Planning! Planning!?

FR Notre récent webinaire avait pour thème "Planning ! La planification ! Planification !"

inglês francês
recent récent
webinar webinaire
on pour
was avait
planning planification
our notre

EN This Urbanism Lab event will engage experts in a discussion of planning for waterfront parks and parkways, cultural and heritage planning and the history of the NCC’s own parkway planning.

FR À ce Labo d’urbanisme, des experts échangeront sur l’aménagement des promenades et des parcs urbains; la planification dans l’optique de la conservation et du patrimoine, et l’historique de la planification des promenades de la CCN.

inglês francês
lab labo
experts experts
planning planification
parks parcs
parkways promenades
in dans
heritage patrimoine
of de
and et

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

inglês francês
planning planification
early début
insight insights
constraints contraintes
improve améliorent
highlights évidence
risks risques
opportunities opportunités
budget budget
resource ressources
cycle cycle
the la
in en
time temps
and et

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

inglês francês
hr rh
project projet
business métier
planning planification
process processus
strategy stratégie
manufacturing fabrication
it informatique
management gestion
software logiciel

EN SPECIALTY:Financial, Estate, Retirement and Business Financial Planning, Insurance, Critical Illness, Long-Term Care, Extended Health and Travel Insurance

FR SPÉCIALITÉ:Planification financière, successorale, de retraite et d'entreprise, planification financière, assurance, maladies graves, soins de longue durée, assurance-maladie complémentaire et assurance voyage

inglês francês
retirement retraite
insurance assurance
care soins
travel voyage
financial financière
planning planification
illness maladie
long longue
term durée
and et

EN Board International recognized as a Representative Vendor in 2021 Gartner Market Guide for Cloud, Extended Planning and Analysis Solutions

FR Board publie le rapport Resurgent Finance Leader sur son enquête internationale

inglês francês
international internationale
board board
and le
analysis rapport
as son

EN Correspondingly, the focus on individual accounts has also started to change to a greater focus on planning for the “household”, and in some cases, the extended, multi-generational family

FR Par conséquent, on met désormais moins l’accent sur les comptes individuels, mais davantage sur un service de planification à l’intention du «ménage» et, dans certains cas, de la famille multigénérationnelle élargie

inglês francês
accounts comptes
planning planification
household ménage
family famille
and et
individual individuels
a un
to à
the la
some certains
cases cas
on sur

EN xP&A – Extended Planning and Analysis

FR xP&APlanification et analyse étendues

EN Extended Planning and Analysis (xP&A)

FR Planification et analyse étendues (xP&A)

inglês francês
planning planification
analysis analyse
xp xp
and et

EN Gartner, for example, considers resource management, manufacturing process management, operations intelligence, and planning/scheduling, as “extended” MES functionalities.

FR Gartner, par exemple, considère la gestion des ressources, la gestion des processus de fabrication, l'intelligence opérationnelle et la planification comme des fonctionnalités MES "étendues".

inglês francês
gartner gartner
considers considère
functionalities fonctionnalités
management gestion
process processus
manufacturing fabrication
and et
resource ressources
planning planification
as comme
example exemple

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).

inglês francês
resource ressources
erp erp
human humain
capital capital
hcm hcm
better améliorez
leading leader
business entreprise
software logiciels
planning planification
your votre
with avec
management gestion

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês francês
deliver offrez
clients clients
capital capital
hcm hcm
leading leaders
human human
analysis analysis
a un
software logiciels
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
business entreprise
manage gérez
to à
management management
financial financial
planning planning

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

inglês francês
financial financière
crisis crise
built conçue
navigate naviguer
easily facilement
future avenir
our notre
application application
planning planification
organizations organisations
their leur
during période
is est
protect protéger
help aider
to à
in en
more plus

EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.

FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.

inglês francês
financial financière
modeling modélisation
fivetran fivetran
team équipe
planning planification
budgeting budgétisation
forecasting prévision
reports rapports
and matière
in en
your votre
with notamment
needs a
all de
you dont

EN Integrated planning is my favorite part of this job because it involves a lot of collaboration amongst the departments for risk planning, looking ahead so you can just set aside money for something.

FR Même si nous externalisons la gestion de nos TI, il demeure important de se doter d'une politique qui nous permet d'établir les paramètres qui encadre la société dans son fonctionnement et dans la protection de nos informations.

inglês francês
set établir
it il
planning gestion
can permet
the la
of de
you ti
just si
is son

EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year , the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.

FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.

inglês francês
we me
is être
the le
your dit
for pour

EN The risk management of planning is we recommend, and it's normally done in tandem with your strategic planning.

FR Et qu'il empêche votre Première Nation d'atteindre ses objectifs.

inglês francês
and et
your votre
its ses

EN Providing community, economic and financial planning advice and services to First Nations governments and organizations for a decade as a consultant with Temixw Planning Ltd

FR Offre des conseils et des services en matière de planification communautaire, économique et financière auprès des gouvernements et organisations de Premières Nations depuis une décennie à titre de consultant auprès de Temixw Planning Ltd

inglês francês
community communautaire
nations nations
governments gouvernements
ltd ltd
financial financière
planning planification
organizations organisations
consultant consultant
economic économique
providing offre
services services
decade décennie
and matière
a une
advice conseils
first premières
with auprès

Mostrando 50 de 50 traduções