Traduzir "expanding internationally" para francês

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

• Chez Adyen
• dimension internationale
• entier
• voyageons dans d'autres
• explorons différentes cultures

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

• Chez Adyen
• dimension internationale
• entier
• voyageons dans d'autres
• explorons différentes cultures

FR 4 programmes thématiques (Booster son business grâce au numérique / Innover et accélérer sa croissance / Se développer à l?international / Reprendre une entreprise)

• programmes thématiques
• Booster son business
• numérique
• Innover
• accélérer sa croissance
• international
• Reprendre une entreprise

FR Défi : développer le commerce électronique à l'échelle internationale par le biais de la publicité payante tout en conservant un ROAS positif et en mesurant l'impact des médias payants sur les performances.

• Défi
• développer le commerce
• ROAS positif

FR Située au nord de l’île de Java, la capitale du pays est en perpétuelle métamorphose, grandissant à la verticale, s’élançant à l’horizontale, sa vibration trépidante surprenant toujours. 

• Située au nord
• Java
• capitale du pays
• perpétuelle métamorphose
• vibration trépidante surprenant

FR Les films de Damon D’Oliveira ont été vendus à l’international et présentés à des festivals célèbres, comme ceux de Cannes, Berlin, Toronto, Sundance et Rotterdam

• films de Damon
• célèbres
• ceux de Cannes
• Berlin
• Toronto
• Sundance
• Rotterdam

FR Nous publions des collections de monographies et d’essais savants rédigés par des auteurs universitaires du Canada et d’ailleurs au monde, et également par des experts et praticiens hors université

• publions des collections
• monographies
• experts
• praticiens hors université

FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.

• livres sont vendus
• bibliothèques publiques
• recherche sous forme
• librairies indépendantes
• grandes chaînes

FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

• ACV
• méthode scientifique reconnue
• mondiale pour quantifier
• environnementale

FR La petite « frenchie » qui souhaitait faire barrage aux monopoles américains se voit, deux décennies plus tard, positionnée parmi les acteurs internationaux du nom de domaine et de l’hébergement web

• petite
• frenchie
• souhaitait faire barrage
• décennies plus tard
• internationaux du nom
• domaine
• web

FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

• Suisse est synonyme
• fiabilité
• discrétion

FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans

• expérience
• accompagnons des événements
• festivals internationalement reconnus

FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

• l'Europe
• synonyme de fiabilité
• discrétion

FR Les certifications du Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) sont fondées sur de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances que l’on appelle des normes

• certifications du Conseil
• Nations
• CGF
• pratiques en matière
• gouvernance
• appelle des normes

FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.

• Banque de Montréal
• quatrième plus grande
• Canada
• d'une clientèle institutionnelle
• professionnelle
• commerciale
• individuelle en Amérique
• Nord
• niveau

FR C’est une des raisons pour lesquelles, très tôt, Air Liquide met le cap sur l’international et construit de nombreuses unités de production à l’étranger

• raisons pour lesquelles
• tôt
• Air Liquide met
• construit de nombreuses

FR Nous transportons et vendons notre production de pétrole thermique aux raffineries en Amérique du Nord et à l?étranger

• transportons
• vendons notre production
• Amérique du Nord
• étranger

FR Tout le monde sait que les brèches de confidentialité provenant des données d’origine internationale sont une préoccupation majeure pour les entreprises qui traitent des Big Data.

• traitent des Big

FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.

• but de Bâle
• ensemble de réglementations
• grandes organisations bancaires
• protéger des risques

FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques

• norme ISO
• ISO
• organisations pour évaluer
• sécurité
• produits technologiques

FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États-Unis et à l'international.

• messagerie pour organiser
• compte
• logs de messages
• envoyez des messages
• États-Unis

FR TourRadar sert les globe?trotteurs et amène la confiance à l'échelle internationale.

• trotteurs
• amène la confiance
• l'échelle

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

• international

FR Depuis plus de 15 ans, ses experts proposent des tests individuels et des comparatifs de la plupart des produits et services de sécurité IT dans le monde.

• individuels
• produits

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

• programmes de développement
• femmes se développent
• Bangladesh
• développent à l'échelle
• compris les soins
• santé primaires
• création de revenus

FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure

• entreprises de technologie
• chinoises
• bloqué des contenus
• appliquant au niveau
• censure

FR aspect international : Il offre une portée internationale à votre entreprise

• aspect
• offre une portée
• entreprise

FR Étant utilisé à l’international, ce domaine vous offre une grande visibilité en France comme à l’étranger.

• domaine vous offre

FR Presque aussi connue que le .com, l’extension .net fait partie des domaines traditionnels utilisés partout dans le monde : elle est la troisième extension la plus utilisée à l’échelle internationale

• Presque aussi connue
• partie des domaines
• internationale

FR L’extension .eu jouit d’une renommée internationale qui va au-delà des frontières communautaires, et elle est réputée très fiable

• jouit
• au-delà des frontières
• réputée très fiable

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

• Spectacle
• conférence
• manifestation sportive
• festival
• atelier
• multitude d'organisateurs professionnels
• gèrent des évènements

FR Nouvelle gamme VPS OVHcloud : simplicité et performances au service de toutes les entreprises

• Nouvelle gamme VPS
• simplicité
• entreprises

FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial

• compagnies très renommées
• niveau international représentent
• importante compagnie européenne
• considère les kilomètres
• vol
• quatrième au niveau

FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.

• Reste que certains
• pays

FR Etablissement de renommée internationale, le Musée de l?Elysée est l?un des principaux musées entièrement consacrés à la photographie en Europe

• Etablissement de renommée
• principaux musées entièrement
• photographie en Europe

FR L’ensemble de ces acteurs, à la renommée souvent internationale, enrichit l'expérience mémorable du Yachting Festival offerte aux visiteurs.

• acteurs
• renommée souvent internationale
• enrichit l'expérience mémorable
• Yachting Festival offerte

FR Le certificat du système de gestion financière et le certificat du rendement financier.

• certificat du système
• gestion financière
• certificat du rendement

FR Les Canadiens et Canadiennes se portent souvent à la défense des droits de la personne, au Canada et ailleurs dans le monde

• Canadiens
• Canadiennes se portent
• défense des droits
• personne
• Canada

FR Si vous souhaitez avoir un rayonnement international, une extension en « . com » sera le choix idéal.

• international
• com
• sera le choix

FR Notre équipe est composée d?experts aux profils variés, donnant à l?agence une envergure complète et une expertise sollicitée dans plus de 50 secteurs d?activité, en France et à l?international.

• équipe est composée
• experts aux profils
• agence une envergure
• activité
• France

FR Fondé en 2010, l?agence Open Linking accompagne ses clients sur la génération de trafic web en France et à l?international

• agence Open Linking
• international

FR Faites-vous classer immédiatement au niveau international et ne perdez pas de clients au profit de vos concurrents.

• Faites-vous classer immédiatement
• niveau international

FR De milliers d'entreprises de technologie et de SaaS font confiance à Weglot pour se développer à l'international

• SaaS font confiance
• l'international

FR Il a été reconnu au niveau international comme un outil de référencement innovant :

• a été reconnu
• outil de référencement

FR Architonic s'est établie sur la scène internationale avec un sceau d'excellence pour des produits de concepteur, des matériaux, des projets architecturaux et des informations de haute qualité.

• Architonic s'est établie
• produits de concepteur
• matériaux
• projets architecturaux
• informations de haute

FR À l'échelle internationale, le Groupe se concentre sur l'alimentation et l'agriculture

• l'échelle internationale
• Groupe se concentre
• l'alimentation
• l'agriculture

FR Par notre intermédiaire, vous avez accès à un réseau très ramifié d’acteurs du monde économique et politique au niveau national et international.

• intermédiaire
• réseau très ramifié
• économique
• politique au niveau

FR Cette application traduite en plusieurs langues s’est déjà exportée à l’international, comme en Angleterre et en Espagne » annonce Philippe Lecerf.

• langues
• Angleterre
• Espagne
• annonce Philippe

FR Depuis, le partenariat n’a cessé de se renforcer et de faire naître des initiatives à tous les niveaux, que ce soit auprès des amateurs ou des professionnels, localement ou à un niveau international.

• partenariat
• naître des initiatives
• niveaux
• professionnels
• localement
• niveau

FR En parallèle, Société Générale accélère le développement du rugby amateur en participant au financement de projets

• parallèle
• Société Générale accélère
• développement du rugby
• participant au financement
• projets