FR fille jardinage et arrosage des plantes et des fleurs 2204221 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Traduzir "arrosage des plantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrosage des plantes" de francês para inglês
Traduções de arrosage des plantes
"arrosage des plantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de arrosage des plantes
francês
inglês
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers 2204221 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| jardinage | gardening |
| arrosage | watering |
| graphique | art |
| plantes | plants |
| fleurs | flowers |
| et | and |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR fille jardinage et arrosage des plantes et des fleurs Vecteur gratuit
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers Free Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| jardinage | gardening |
| arrosage | watering |
| vecteur | vector |
| gratuit | free |
| plantes | plants |
| fleurs | flowers |
| et | and |
FR arrosage des plantes en serre 2362967 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Watering Plants in Greenhouse 2362967 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| arrosage | watering |
| plantes | plants |
| serre | greenhouse |
| graphique | art |
| en | in |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR arrosage des plantes en serre Vecteur gratuit
EN Watering Plants in Greenhouse Free Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| arrosage | watering |
| plantes | plants |
| serre | greenhouse |
| vecteur | vector |
| gratuit | free |
| en | in |
FR Arduino Kit d'arrosage automatique des plantes intelligentes 2.1
EN Arduino Automatic Smart Plant Watering Kit 2.1
| francês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| kit | kit |
| automatique | automatic |
| plantes | plant |
| intelligentes | smart |
FR Nous proposons des systèmes d’arrosage automatique pour presque tous nos bacs à plantes, ce qui facilite le travail d’entretien et est particulièrement pratique lorsque le soleil est très chaud et que la terre sèche plus vite
EN We offer self-watering systems for virtually all our planters, which makes maintenance easier and offers a particularly practical solution when the sun is strong and wet surfaces dry out faster
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| presque | virtually |
| facilite | easier |
| particulièrement | particularly |
| pratique | practical |
| lorsque | when |
| vite | faster |
| nos | our |
| soleil | sun |
| nous | we |
| à | and |
| proposons | we offer |
| pour | for |
| tous | all |
| est | makes |
FR homme, arrosage, plantes, dans, serre Vecteur gratuit
EN Man Watering Plants in Greenhouse Free Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| homme | man |
| arrosage | watering |
| plantes | plants |
| dans | in |
| serre | greenhouse |
| vecteur | vector |
| gratuit | free |
FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
| francês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| chat | cat |
| art | art |
| folklorique | folk |
| noir | black |
| plantes | plants |
| et | and |
FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| francês | inglês |
|---|---|
| jardin | garden |
| dans | in |
| vous | you |
| de | all |
FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| francês | inglês |
|---|---|
| jardin | garden |
| dans | in |
| vous | you |
| de | all |
FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | remains |
| stable | stable |
| conditions | conditions |
| schott | schott |
| fabrique | manufactures |
| permettent | enable |
| capteurs | sensors |
| thermiques | thermal |
| verre | glass |
| systèmes | systems |
| produits | products |
| en | in |
| dispositifs | devices |
| tant | to |
| pour | for |
FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | remains |
| stable | stable |
| conditions | conditions |
| schott | schott |
| fabrique | manufactures |
| permettent | enable |
| capteurs | sensors |
| thermiques | thermal |
| verre | glass |
| systèmes | systems |
| produits | products |
| en | in |
| dispositifs | devices |
| tant | to |
| pour | for |
FR Une solution innovante, "UrbaSense", permet de contrôler et d'adapter l'arrosage des arbres grâce à la tensiométrie
EN An innovative solution, "UrbaSense", is used to control and adjust tree watering by tensiometry
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| contrôler | control |
| arbres | tree |
| une | an |
| la | to |
| et | and |
FR Les boyaux d’arrosage peuvent être enroulés sur des supports conçus à cet effet.
EN Garden hoses can be coiled and stored on dedicated hose holders.
| francês | inglês |
|---|---|
| supports | holders |
| à | and |
| sur | on |
FR Arrosage des cultures à la mode scientifique
EN Watering Crops the Scientific Way
| francês | inglês |
|---|---|
| arrosage | watering |
| cultures | crops |
| scientifique | scientific |
| la | the |
| des | way |
FR Une solution innovante, "UrbaSense", permet de contrôler et d'adapter l'arrosage des arbres grâce à la tensiométrie
EN An innovative solution, "UrbaSense", is used to control and adjust tree watering by tensiometry
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| contrôler | control |
| arbres | tree |
| une | an |
| la | to |
| et | and |
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| recycle | recycles |
| plants | plants |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| jeunes | young |
| utiliser | use |
| élevée | high |
| de | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| une | a |
FR Les toits verts et le terrain du Musée n’ont pas besoin d’arrosage.
EN The Museum’s green roofs and grounds require no irrigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| toits | roofs |
| terrain | grounds |
| musée | museums |
| besoin | require |
| et | and |
| le | the |
FR Belle jeune jardinier femme arrosage jardin dans la chaude journée d'été
EN Beautiful young gardener woman watering garden in hot summer day
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| jardinier | gardener |
| arrosage | watering |
| jardin | garden |
| dans | in |
| chaude | hot |
| journée | day |
| femme | woman |
| belle | beautiful |
FR Les toits verts et le terrain du Musée n’ont pas besoin d’arrosage.
EN The Museum’s green roofs and grounds require no irrigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| toits | roofs |
| terrain | grounds |
| musée | museums |
| besoin | require |
| et | and |
| le | the |
FR Arrosez abondamment chaque arbre ou arbuste nouvellement planté pendant environ deux semaines, puis procédez à un arrosage généreux une fois par semaine
EN Water newly planted trees or shrubs heavily for about two weeks, then water them generously once per week
| francês | inglês |
|---|---|
| arbre | trees |
| nouvellement | newly |
| planté | planted |
| ou | or |
| semaines | weeks |
| semaine | week |
| puis | then |
| deux | two |
| environ | about |
| pendant | for |
FR Entreposer les boyaux d'arrosage
EN Store garden hoses during the winter
| francês | inglês |
|---|---|
| entreposer | store |
| les | the |
FR Comme les boyaux d'arrosage de bonne qualité sont dispendieux, il est préférable de les débrancher, de les vidanger et de les entreposer dans un cabanon
EN Good-quality garden hoses are expensive and should be emptied, rolled up and stored in a shed during the winter
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| un | a |
| bonne | good |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
FR Certaines tondeuses disposent d’une nouvelle fonction sur le capot, qui permet d’attacher un boyau d’arrosage ou une laveuse à pression pour laver le dessous du capot et enlever les herbes coupées.
EN Some lawnmowers have a new feature on the hood where you can attach either a garden hose or a pressure washer so that it will clean the clippings off from underneath the hood.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| fonction | feature |
| permet | can |
| pression | pressure |
| laver | clean |
| herbes | garden |
| ou | or |
| le | the |
| du | from |
| sur | on |
| un | a |
| qui | that |
| les | off |
FR Enlever tous les boyaux d’arrosage extérieurs, les vider et les ranger.
EN Remove all outdoor garden hoses, drain and store.
| francês | inglês |
|---|---|
| enlever | remove |
| et | and |
| tous | all |
FR Résiste aux moisissures et nuisibles, tolère un arrosage incorrect
EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation
| francês | inglês |
|---|---|
| nuisibles | pests |
| aux | to |
| et | and |
| un | she |
FR Ainsi, vous n’avez pas à engraisser vos plants à chaque arrosage.
EN This way, you don’t need to continue feeding your plants with each watering.
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| arrosage | watering |
| pas | dont |
| à | to |
| vos | your |
| chaque | each |
| ainsi | with |
| vous | you |
FR Vous êtes responsable du mélange à faire à chaque arrosage
EN You're responsible for mixing them in with each watering
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| mélange | mixing |
| arrosage | watering |
| chaque | each |
| vous | for |
| à | with |
FR Ils permettent de garder toutes vos gousses, plugs et graines en un seul endroit facile d’accès, vous permettant d’économiser beaucoup de temps lors du déplacement de votre station vers un bord de fenêtre ou vers votre évier pour l’arrosage.
EN They keep all of your pods, plugs, and seeds in one easily accessible place, saving you a lot of time when it comes to moving your station to a windowsill or the sink for watering.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| déplacement | moving |
| station | station |
| évier | sink |
| économiser | saving |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| facile | easily |
| et | and |
| endroit | place |
| temps | time |
| vous | you |
| pour | for |
| beaucoup de | lot |
FR Système d’arrosage robotisé
EN Robotic-powered watering system
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| recycle | recycles |
| plants | plants |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| jeunes | young |
| utiliser | use |
| élevée | high |
| de | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| une | a |
FR Les toits verts et le terrain du Musée n’ont pas besoin d’arrosage.
EN The Museum’s green roofs and grounds require no irrigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| toits | roofs |
| terrain | grounds |
| musée | museums |
| besoin | require |
| et | and |
| le | the |
FR Les toits verts et le terrain du Musée n’ont pas besoin d’arrosage.
EN The Museum’s green roofs and grounds require no irrigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| toits | roofs |
| terrain | grounds |
| musée | museums |
| besoin | require |
| et | and |
| le | the |
FR Le Fablab Lisboa animera un atelier pour construire son propre système d'arrosage le 26 octobre à Volumes Coworking à Paris. Makery a demandé à Rafael Calado et Gustavo Funke d'expliquer leurs objectifs.
EN Less sugar and preservatives, more transparency and a militant approach… Makery attended a workshop to make your own soda.
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| et | and |
| un | a |
| propre | own |
| à | to |
| leurs | your |
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
| francês | inglês |
|---|---|
| exotiques | exotic |
| botanique | botanical |
| genève | geneva |
| herbes | herbs |
| jardin | garden |
| espèces | species |
| plantes | plants |
| le | the |
| roses | roses |
| de | of |
| et | and |
| fleurs | blossoms |
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties
| francês | inglês |
|---|---|
| jardin | park |
| ces | heart |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
FR La solution de nutrition parfaite pour des plantes d’ornement, des piments ou tout type de plantes donnant des fruits !
EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!
| francês | inglês |
|---|---|
| nutrition | nutrition |
| plantes | plants |
| ou | or |
| de | of |
| solution | solution |
| parfaite | perfect |
| la | the |
| type | type |
| fruits | fruit |
FR Des plantes vivaces et des plantes appréciées des abeilles y ont été plantées, à la fois pour contribuer à la diversité biologique et pour rendre l’espace extérieur agréable et accueillant.
EN Perennials and bee-friendly plants have been planted to boost biodiversity and create a pleasant and inviting outdoor space.
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| lespace | space |
| extérieur | outdoor |
| planté | planted |
| fois | a |
| agréable | pleasant |
| accueillant | friendly |
| été | been |
| à | to |
FR Pionnière et cheffe de file, Medicago développe des vaccins et des traitements produits sur plantes. Sa technologie distinctive s’appuie sur le processus naturel des plantes pour répondre aux nouveaux défis mondiaux en santé.
EN Medicago is a pioneer and leader in developing plant-based vaccines and therapeutics. Medicago’s distinctive technology harnesses the natural processes of living plants to help respond to new global health challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnière | pioneer |
| vaccins | vaccines |
| naturel | natural |
| nouveaux | new |
| mondiaux | global |
| santé | health |
| technologie | technology |
| processus | processes |
| le | the |
| répondre | respond |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| défis | challenges |
| plantes | plants |
FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes (PLH) est en train d’élaborer un document d’orientation pour l’évaluation des risques environnementaux que posent les agents pathogènes pour la santé des plantes
EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| posent | pose |
| évaluation | assess |
| plantes | plants |
| en | in |
| de | and |
| risques | threat |
FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune
EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin
| francês | inglês |
|---|---|
| afro | african american |
| américain | american |
| noire | black |
| collage | collage |
| amoureux | lover |
| livres | book |
| illustration | illustration |
| intérieure | interior |
| peau | skin |
| brune | brown |
| femme | woman |
| fille | girl |
| plantes | plants |
| chalet | cottage |
| de | house |
FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !
EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| plantes | plants |
| surpris | surprised |
| népal | nepal |
| chili | chile |
| à | to |
| des | beyond |
| unique | the |
| pas | dont |
| du | across |
FR L’EFSA charge son comité scientifique d’élaborer une « boîte à outils » scientifique pour l’évaluation de la sécurité des plantes et des préparations à base de plantes.
EN EFSA mandates its Scientific Committee to develop a science-based toolkit for the safety assessment of botanicals and botanical preparations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| sécurité | safety |
| élaborer | develop |
| évaluation | assessment |
| boîte à outils | toolkit |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| scientifique | scientific |
| une | a |
| pour | for |
FR Ces travaux ont été entrepris lorsque les membres du forum consultatif de l’EFSA ont souligné la nécessité de disposer de conseils scientifiquement fondés pour évaluer la sécurité des plantes ou des produits à base de plantes
EN This work was initiated in 2004 when the members of EFSA’s Advisory Forum underlined the need for science-based guidance for assessing the safety of botanicals
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| membres | members |
| forum | forum |
| évaluer | assessing |
| sécurité | safety |
| été | was |
| consultatif | advisory |
| nécessité | need |
| fondés | based |
| conseils | guidance |
| de | of |
| à | in |
| disposer | the |
| pour | for |
FR Certaines plantes sont traditionnellement considérées comme des plantes médicinales et sont utilisées aussi bien dans des produits médicinaux qu’en tant que compléments alimentaires
EN Some botanicals are considered as traditional herbal medicinal plants and are used both in medicinal products and in food supplements
| francês | inglês |
|---|---|
| médicinaux | medicinal |
| compléments | supplements |
| alimentaires | food |
| plantes | plants |
| sont | are |
| considéré | considered |
| utilisé | used |
| et | and |
| dans | in |
| produits | products |
| certaines | some |
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| monastère | monastery |
| entretient | maintains |
| médicinal | medicinal |
| jardin | garden |
| un | a |
| plantes | plants |
| poussent | grow |
| ainsi | as |
| ici | the |
| de | around |
| avec | with |
| et | and |
FR Un jardinier paysagiste vous recommande des plantes comestibles et faciles d’entretien pour vos bacs à plantes
EN Edible and easy-care planter favourites for landscape gardeners
| francês | inglês |
|---|---|
| comestibles | edible |
| faciles | easy |
| pour | for |
| à | and |
FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an
EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| rurale | rural |
| enfants | children |
| cuisine | kitchen |
| transmettant | transmitting |
| champ | field |
| vie | living |
| durable | sustainable |
| jardin | garden |
| plantes | plants |
| dans | in |
| et | and |
FR Notre Smartshop comprend des articles de renommée mondiale : plantes à vaporiser, plantes de pouvoir exotiques et graines
EN Our Smartshop features the world's most illustrious vape herbs, exotic power plants, and seeds
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvoir | power |
| exotiques | exotic |
| plantes | plants |
| graines | seeds |
| notre | our |
| à | and |
| des | the |
FR Plus récemment, il s’était impliqué dans de vastes projets portant sur la distribution géographique des plantes d’altitude, en particulier sur les plantes à port compact dites en coussin dont il était devenu le spécialiste incontesté
EN More recently, he had been involved in large projects dealing with the geographical distribution of high-altitude plants, in particular compact plants called pillow plants, for which he had become the undisputed specialist
| francês | inglês |
|---|---|
| impliqué | involved |
| distribution | distribution |
| géographique | geographical |
| plantes | plants |
| compact | compact |
| coussin | pillow |
| spécialiste | specialist |
| incontesté | undisputed |
| il | he |
| récemment | recently |
| de | of |
| vastes | high |
| projets | projects |
| en | in |
| particulier | particular |
| plus | more |
| à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrosage des plantes arrosage tolère un arrosage noir des plantes besoins des plantes plupart des plantes amoureux des plantes force des plantes nutrition des plantes touchant des plantes vendent des plantes dame des plantes vendre des plantes encyclopédie des plantes jardin des plantes qualité des plantes plantes des alpes plantes des prairies cultiver des plantes cultive des plantes parasite des plantes plantes des espaces santé des plantes préparation des plantes conservation des plantes découvrir des plantes milieu des plantes produit des plantes sélection des plantes ami des plantes diversité des plantes pollinisation des plantes acheter des plantes phénotypique des plantes cueillette des plantes sécurité des plantes protection des plantes génomique des plantes développement des plantes plantes plantes marines plantes colorées plantes toxiques arbres plantes plantes décoratives plantes médicinales plantes tropicales plantes exotiques différentes plantes plantes oléagineuses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe