Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enhanced musculoskeletal preset" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhanced musculoskeletal preset" de inglês para francês

Traduções de enhanced musculoskeletal preset

"enhanced musculoskeletal preset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enhanced amélioration améliorer amélioré améliorée au autres avancée avancées avec bien ce comme davantage de de plus développement développé encore est grande le le plus meilleur meilleure meilleures mieux ou par plus plus de plus grande pour processus qu qualité que qui sur votre à également

Tradução de inglês para francês de enhanced musculoskeletal preset

inglês
francês

EN This is an enhanced musculoskeletal preset designed specifically for the delineation of the characteristic “honeycomb” appearance of peripheral nerves

FR Il s’agit d’un préréglage musculo-squelettique amélioré spécialement conçu pour la délimitation de l’aspect « nid d’abeille » caractéristique des nerfs périphériques

inglês francês
enhanced amélioré
specifically spécialement
designed conçu
characteristic caractéristique
nerves nerfs
the la
of de
is sagit

EN This preset applies imaging parameters to display the fine balance of temporal, detail and contrast resolution required for high frequency musculoskeletal exams

FR Ce préréglage applique des paramètres d’imagerie permettant d’afficher le juste équilibre entre la résolution temporelle, détaillée et de contraste nécessaire pour les examens musculo-squelettiques à haute fréquence

inglês francês
applies applique
parameters paramètres
contrast contraste
required nécessaire
high haute
frequency fréquence
exams examens
balance équilibre
detail détaillée
this ce
resolution résolution
of de
to à

EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.

FR Vous pouvez modifier chacun des paramètres de la fenêtre à partir des préréglages proposés. Le paramétrage prendra alors le nom de "personnalisés".

inglês francês
settings paramètres
to à
you vous
a chacun

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

inglês francês
manually manuellement
picker sélecteur
needed nécessaire
options options
choose choisissez
available disponibles
adjust ajuster
of de
can pouvez
you si
color couleur
then ensuite

EN This preset is a complement to the Abdomen preset

FR Ce préréglage est un complément du préréglage Abdomen

inglês francês
complement complément
a un
this ce

EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.

FR Vous pouvez modifier chacun des paramètres de la fenêtre à partir des préréglages proposés. Le paramétrage prendra alors le nom de "personnalisés".

inglês francês
settings paramètres
to à
you vous
a chacun

EN Easier preset management plus preset previews and favorites

FR Gestion simplifiée des préréglages, de leurs aperçus et des favoris

EN Certain health problems, such as musculoskeletal disorders do not become apparent for several years

FR Certaines pathologies, comme les troubles musculo-squelettiques, peuvent se ressentir au bout de plusieurs années

inglês francês
become peuvent
as comme
disorders troubles
certain certaines
for de

EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery

FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude

inglês francês
director directeur
elbow coude
surgery chirurgie
of de
and et

EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.

FR PrecisionOS est soutenu par la prestigieuse Fondation AO, une organisation d'éducation, d'innovation et de recherche à orientation médicale spécialisée dans le traitement chirurgical des traumatismes et des troubles musculo-squelettiques.

inglês francês
backed soutenu
ao ao
specializing spécialisé
surgical chirurgical
treatment traitement
disorders troubles
foundation fondation
education éducation
research recherche
organization organisation
of de
by par
a une
and à
in dans

EN Infiltrations of cortisone (a powerful anti-inflammatory) are used to treat a number of musculoskeletal problems, including:

FR Les infiltrations de cortisone (un anti-inflammatoire puissant) sont utilisées pour le traitement de plusieurs problèmes musculosquelettiques, dont :

inglês francês
powerful puissant
treat traitement
problems problèmes
a un
used utilisé
of de
are sont
to dont

EN PRP injection therapy is an additional tool available to help treat musculoskeletal injuries

FR Le traitement par injection de PRP est un outil additionnel disponible pour aider au traitement des atteintes musculosquelettiques

inglês francês
injection injection
tool outil
an un
therapy traitement
additional additionnel
available disponible
to pour
to help aider

EN A subjective and objective musculoskeletal assessment by a qualified professional (kinesiologist or ergonomist)

FR une évaluation musculosquelettique subjective et objective réalisée par un professionnel compétent (kinésiologue ou ergonome)

inglês francês
assessment évaluation
or ou
and et
by par
professional professionnel
a un

EN Imagix Musculoskeletal (Bilingual)

FR Imagix Musculosquelettique (Bilingue)

inglês francês
bilingual bilingue

EN An orthopaedic check-up involves a comprehensive examination of the relevant musculoskeletal system, based on the latest medical findings.

FR Lors d’un bilan orthopédique, on procède à un examen complet de l’appareil locomoteur concerné, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

inglês francês
comprehensive complet
findings découvertes
a un
of de
examination examen
latest plus
on sur

EN Musculoskeletal Health, Rehabilitation and Medical Technologies

FR Santé musculosquelettique, réadaptation et technologies médicales

inglês francês
rehabilitation réadaptation
and et
technologies technologies
health santé

EN A well-adjusted workstation helps prevent musculoskeletal pain associated with poor posture, improper use of equipment, or poor lifestyle habits.

FR Un poste de travail bien ajusté aide à prévenir les douleurs musculosquelettiques liées à une mauvaise posture, une utilisation inadéquate de l’équipement ou à de mauvaises habitudes de vie.

inglês francês
workstation poste de travail
prevent prévenir
associated liées
posture posture
equipment équipement
or ou
well bien
adjusted ajusté
helps aide
lifestyle vie
habits habitudes
use utilisation
of de
with à
a un
poor mauvaise

EN Advanced Musculoskeletal Physiotherapy (Manual Therapy)

FR Physiothérapie musculosquelettique avancée (thérapie manuelle)

inglês francês
physiotherapy physiothérapie
manual manuelle
therapy thérapie

EN Formulating you own cardiorespiratory and musculoskeletal exercise routine to improve your health

FR Formuler votre propre routine d?exercices cardiorespiratoires et musculo-squelettiques pour améliorer votre santé

inglês francês
exercise exercices
routine routine
health santé
improve améliorer
and et
your votre
to pour
own propre

EN It’s our background in musculoskeletal science and physiotherapy that gives us the insight to create the leading compression wear on the market.

FR Grâce à notre expérience en sciences musculo-squelettiques et en physiothérapie, nous proposons les meilleurs vêtements de compression du marché.

inglês francês
background expérience
science sciences
physiotherapy physiothérapie
compression compression
wear vêtements
in en
market marché
to à
our notre
gives ce
its de
the grâce

EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery

FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude

inglês francês
director directeur
elbow coude
surgery chirurgie
of de
and et

EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.

FR PrecisionOS est soutenu par la prestigieuse Fondation AO, une organisation d'éducation, d'innovation et de recherche à orientation médicale spécialisée dans le traitement chirurgical des traumatismes et des troubles musculo-squelettiques.

inglês francês
backed soutenu
ao ao
specializing spécialisé
surgical chirurgical
treatment traitement
disorders troubles
foundation fondation
education éducation
research recherche
organization organisation
of de
by par
a une
and à
in dans

EN These degree-qualified pros work to detect, treat and prevent musculoskeletal pain and other health issues.

FR Nos praticiens partenaires sont diplômés en ostéopathie et capables de détecter, traiter et prévenir les problèmes musculo-squelettiques et articulaires.

inglês francês
treat traiter
prevent prévenir
issues problèmes
detect détecter
other de
to en

EN Pain and limitation of our musculoskeletal system (bones, joints, muscles, tendons and ligaments) influence our quality of life.

FR Les douleurs et les limitations de notre système musculo-squelettique (os, articulations, muscles, tendons et ligaments) influencent notre qualité de vie.

inglês francês
limitation limitations
system système
bones os
muscles muscles
influence influencent
life vie
quality qualité
of de
our notre
and et

EN Our musculoskeletal system is subjected to considerable stress over our lifetime. Problems that require surgical intervention are taken care of in orthopaedic surgery.

FR Notre système musculo-squelettique est soumis à des contraintes considérables au cours de notre vie. Les affections qui nécessitent une intervention chirurgicale sont pris en charge par la chirurgie orthopédique.

inglês francês
system système
require nécessitent
intervention intervention
taken pris
to à
in en
surgery chirurgie
of de
are sont
our notre
is est

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

FR Nous offrons un nombre de jours de congés annuels important, augmentant en même temps que l’ancienneté, agrémenté entre autres de jours de congés maternité/paternité, de divers régimes de pension retraite et d’une complémentaire santé.

inglês francês
annual annuels
healthcare santé
of de
pension retraite
more complémentaire
with entre
and et

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

FR Nous offrons un nombre de jours de congés annuels important, augmentant en même temps que l’ancienneté, agrémenté entre autres de jours de congés maternité/paternité, de divers régimes de pension retraite et d’une complémentaire santé.

inglês francês
annual annuels
healthcare santé
of de
pension retraite
more complémentaire
with entre
and et

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

inglês francês
perfectly parfaitement
your vos
this ce
use utilisez
colours couleurs
to pour

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

inglês francês
image images
stunning magnifiques
hues teintes
this ce
to à

EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.

FR Maintenez votre présence sur les médias sociaux grâce à la file d'attente Sprout et publiez automatiquement vos messages à des heures prédéfinies ou lorsque l'engagement de votre public est le plus fort.

inglês francês
presence présence
sprout sprout
queue file
automatically automatiquement
social sociaux
publish publiez
or ou
audience public
maintain maintenez
when lorsque
messages messages
is est
a heures
on sur
and à
times de

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.

inglês francês
pull tirez
semrush semrush
console console
pick choisissez
widgets widgets
my my
business business
marketing marketing
performance performance
google google
reports rapports
data données
dozens dizaines
of de
analytics analytics
as ainsi
search search
our nos

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

inglês francês
excel excel
wip wip
template modèle
pane panneau
rich riche
feature fonctions
report rapport
columns colonnes
document documents
actions actions
a un
in en
entry saisie
rows lignes
your votre
to à
the la
you vous
plug-in plug-in
with avec

EN Compression and EQ is a single button and preset to a standard voice setting, although you can change those settings on the computer

FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur

inglês francês
compression compression
button bouton
standard standard
a un
although bien que
settings paramètres
you can puissiez
and et
setting paramètre
on sur
to modifier
you vous

EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.

FR Convertissez les mots-clés en phrases complètes grâce à des commandes prédéfinies.

inglês francês
complete complètes
sentences phrases
keywords clés
commands commandes
into en
using à
convert des

EN Choose from preset device sizes

FR Choisissez parmi des tailles d’appareil prédéfinies

inglês francês
choose choisissez
sizes tailles
from parmi

EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)

FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)

inglês francês
filters filtres
data données
site site
tutorial tutoriel
in dans
how comment

EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.

FR Simplicité : les styles prédéfinis facilitent la création d'un site web bien structuré.

inglês francês
well bien
simplicity simplicité
styles styles
a dun
website site

EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.

FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.

inglês francês
headphone casque
monitoring surveillance
modes modes
small petit
portable portable
dsp dsp
it il
or ou
table table
includes comprend
a un
enough pour
desk bureau
with avec
on sur
to rend
you vous
more plus

EN Visit 4 attractions, 2 preset and 2 of your choice.

FR Visitez les 4 attractions, 2 présélectionnées et 2 en libre choix.

inglês francês
choice choix
visit visitez
attractions attractions
and et
of les

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

inglês francês
fast rapides
choose choisir
dynamics dynamics
or ou
a un
with avec
and et
the seul
for suffit

EN Square makes tipping easier for clients and better for stylists. Customers sign and tip on the device or printed receipt, choosing from preset percentages or dollar amounts.

FR Vos clients peuvent signer sur un ticket de caisse imprimé ou directement sur votre appareil et choisir un pourboire prédéfini en devise ou en pourcentage : plus facile pour eux, plus efficace pour vous.

inglês francês
makes peuvent
choosing choisir
dollar devise
printed imprimé
device appareil
or ou
customers clients
amounts un
on sur
sign pour
easier plus facile
and et
the eux
from de

EN Clients can choose from MailChimp?s huge assortment of preset layouts or code their own

FR Les clients peuvent choisir parmi l'énorme assortiment de mises en page prédéfinies de MailChimp ou coder les leurs

inglês francês
can peuvent
choose choisir
mailchimp mailchimp
huge énorme
assortment assortiment
layouts mises en page
code coder
or ou
of de

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglês francês
automatic automatique
alerts alertes
violations violations
manual manuels
criteria critères
monitoring surveillez
compliance conformité
on sur

EN For advanced minification of CSS bundle, we use the advanced cssnano preset (along with additional several PostCSS plugins) and level 2 optimization of clean-css

FR Pour une minification avancée du bundle CSS, nous utilisons le preset cssnano avancé (ainsi que plusieurs plugins PostCSS supplémentaires) et l'optimisation de niveau 2 de clean-css

inglês francês
css css
level niveau
bundle bundle
plugins plugins
additional supplémentaires
the le
we use utilisons
we nous
of de
and et

EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset

FR Si, à la suite de cette minification CSS avancée, vous trouvez des CSS cassés, construisez votre site web avec la variable d'environnement USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true pour minifier les CSS avec le preset cssnano par défaut

inglês francês
css css
broken cassé
build construisez
variable variable
true true
default défaut
if si
find trouvez
of de
to à
your votre
you vous
website site
with avec

EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)

FR Le template classic contient @docusaurus/preset-classic qui inclut une documentation standard, un blog, des pages personnalisées et un framework CSS (avec support du mode sombre)

inglês francês
classic classic
template template
standard standard
blog blog
css css
dark sombre
docusaurus docusaurus
documentation documentation
pages pages
framework framework
contains contient
includes inclut
and et
mode mode
the le
a un
support support
with avec

EN Fully automate your webinars with preset workflows.

FR Automatisez vos webinars grâce à des workflows prédéfinis.

inglês francês
automate automatisez
workflows workflows
webinars webinars
with à
your vos

EN Quality control phase where booth is preset and fully checked before being broken down and stored

FR Le contrôle qualité assemble le stand entièrement et le vérifie sous toutes les coutures. Le stand est ensuite démonté et stocké.

inglês francês
booth stand
quality qualité
stored stocké
control contrôle
fully entièrement
is est
where ensuite
and et
being les
down sous

Mostrando 50 de 50 traduções