Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eggs called" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eggs called" de inglês para francês

Traduções de eggs called

"eggs called" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eggs alimentaires alimentation aliments déjeuner légumes oeufs ovules œuf œufs
called appel appelle appelé appelée appelées appelés dans en est appelé nom pour à

Tradução de inglês para francês de eggs called

inglês
francês

EN Hmmm. I’m hard pressed to think of a way that I don’t like to eat eggs! I do love eggs benny, as well as chipotle devilled eggs…

FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.

inglês francês
hard difficulté
eggs œufs
way façon
i je
of de
eat manger
a une
to à
like peux
that qui

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

inglês francês
ivf fiv
eggs ovules
cost-effective rentable
decision décision
a un
choice choix
when lorsque
the la
as comme
pursue poursuivre
frozen congelés
than de
with avec
many des
more plus
cost frais

EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.

FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.

inglês francês
cohort cohorte
mature matures
cohorts cohortes
eggs œufs
range varient
minimum au moins
use usage
your votre
you vous
a une
of de

EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

inglês francês
farm ferme
store magasin
canadian canadiens
eggs œufs
quality qualité
of de
the la
how comment
to valeur
and et
more plus

EN Learn more about eggs and nutrition and find recipes for cooking eggs for babies at eggs.ca.

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

inglês francês
babies bébés
eggs œufs
recipes recettes
nutrition nutrition
more plus

EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

inglês francês
farm ferme
store magasin
canadian canadiens
eggs œufs
quality qualité
of de
the la
how comment
to valeur
and et
more plus

EN Learn more about eggs and nutrition and find recipes for cooking eggs for babies at eggs.ca.

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

inglês francês
babies bébés
eggs œufs
recipes recettes
nutrition nutrition
more plus

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

inglês francês
tracker tracker
statuses statuts
manager manager
vacation congés
approved validé
called appelé
open ouvert
roles rôles
we nous
a un
request demande
staff équipe
implement mettre
three trois
create créer
and et

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

inglês francês
tracker tracker
statuses statuts
manager manager
vacation congés
approved validé
called appelé
open ouvert
roles rôles
we nous
a un
request demande
staff équipe
implement mettre
three trois
create créer
and et

EN Liquid eggs and pre-cooked eggs without additives.

FR Liquides et précuits s’ils sont sans additifs.

inglês francês
liquid liquides
without sans
additives additifs
and et

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

inglês francês
serving portion
table tableau
eggs œufs
of de
to à
in dans

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

inglês francês
canadians canadiens
eggs œufs
portion portion
size taille
often souvent
to à
more plus
of de
are sont
a une
that qui

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

inglês francês
federal fédérale
farming agricoles
act loi
standards normes
farmers producteurs
in en
the la
products produits
of de
canada canada
egg œufs
and et

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

inglês francês
sold vendus
proud fiers
fresh frais
local locaux
farmers producteurs
canada canada
canadians canadiens
of de
are sont
our nos
egg œufs
produce produire

EN Because of obligations under international trade agreements, Canada imports some eggs. Imported eggs are labeled with the country of origin on the egg carton.

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

inglês francês
international internationaux
trade commerciaux
imports importe
imported importé
carton boîte
obligations obligations
agreements accords
canada canada
country pays
with à
on sur
because des
egg œufs

EN “I tell visitors that these are the eggs they are eating in Winnipeg,” Sandra says with pride. “This is the 100-mile diet. Eggs are locally produced.”

FR « Je dis aux visiteurs que ce sont les œufs qu’ils mangent à Winnipeg », affirme Sandra avec fierté. « C’est le régime de 100 milles. Les œufs sont produits localement ».

inglês francês
tell dis
visitors visiteurs
eggs œufs
says affirme
sandra sandra
pride fierté
diet régime
locally localement
i je
the le
are sont
they quils
this ce
with avec

EN There are so many quick and easy recipes that are enhanced by eggs. Eggs are packed with essential vitamins and nutrients, and they’re the perfect way to add protein to any meal.

FR Il existe de nombreuses recettes rapides et faciles qui mettent les œufs à l’honneur. Les œufs débordent de vitamines et nutriments essentiels et ils constituent la façon idéale d’ajouter des protéines à n’importe quel repas.

inglês francês
quick rapides
easy faciles
recipes recettes
essential essentiels
vitamins vitamines
nutrients nutriments
perfect idéale
protein protéines
meal repas
eggs œufs
the la
to à
way de
that qui
many des
are existe

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN How many eggs? Egg farmers produced over 9 billion eggs in 2018 for Canadians to enjoy.

FR Combien d’œufs, vous croyez? Les producteurs d’œufs ont produit, en 2018, plus de 9 milliards d’œufs pour les Canadiens.

inglês francês
billion milliards
canadians canadiens
farmers producteurs
how combien
produced produit
in en
egg œufs
over de

EN Egg Farmers of New Brunswick was proud to support the fun with donated eggs! New Brunswick egg farmers donate eggs to over 50 breakfast programs across the province.

FR Les Egg Farmers of New Brunswick sont fiers d’avoir contribué au plaisir en faisant don d’œufs! Ils ont remis des œufs à plus de 50 programmes de déjeuners partout dans la province.

inglês francês
new new
brunswick brunswick
proud fiers
donate don
programs programmes
province province
farmers farmers
of of
to à
the la
support des
egg œufs
across de

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

inglês francês
continues continue
new nouvelles
reasons raisons
eggs œufs
it il
choose choisir
seems il semble
the amour
to grow grandir

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

inglês francês
try essayer
recipe recette
peppers poivrons
simple simple
vegetables légumes
eggs œufs
sweet doux
this cette
you vous
in dans

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

inglês francês
canadians canadiens
produce produisent
consume consomment
billion milliards
cup tasse
tim tim
eggs œufs
coffee café
year année
of de
and et

EN We asked them what they love most about eggs for Easter and beyond… and here’s why they can’t get enough eggs:

FR Nous leur avons demandé ce qu’ils préfèrent au sujet des œufs pour Pâques et pourquoi ils ne se lassent jamais des œufs :

inglês francês
asked demandé
eggs œufs
easter pâques
and et
they ils
them leur
we nous
for pour
most jamais
why pourquoi

EN Whether it’s boiled eggs for snacks or omelettes for supper, eggs make a quick, easy, and nutritious option that I can feel good about serving my family.” – Sarah Morris, Registered Dietitian, Nova Scotia

FR Qu’il s’agisse d’œufs cuits durs pour une collation ou d’une omelette pour souper, les œufs sont une option rapide, facile et nutritive, et je me sens bien de les servir à ma famille. » – Sarah Morris, diététiste, Nouvelle-Écosse

EN My oldest two kids take hard boiled eggs in their lunches to school, where my youngest and I love scrambled eggs the best

FR Mes deux enfants aînés apportent des œufs cuits durs à l’école pour leur diner, alors que mon plus jeune et moi préférons les œufs brouillés

inglês francês
kids enfants
school école
scrambled brouillés
eggs œufs
oldest plus
to à
i l
my mes

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

inglês francês
serving portion
table tableau
eggs œufs
of de
to à
in dans

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

inglês francês
canadians canadiens
eggs œufs
portion portion
size taille
often souvent
to à
more plus
of de
are sont
a une
that qui

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

inglês francês
federal fédérale
farming agricoles
act loi
standards normes
farmers producteurs
in en
the la
products produits
of de
canada canada
egg œufs
and et

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada

FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada

inglês francês
uses consommation
growing croissante
responsibility responsabilité
sustainably durable
said déclaré
tim tim
farmers producteurs
canada canada
and et
of de
chief chef
the la
egg œufs
produce produire

EN Eggs from farms found to be non-compliant with program requirements cannot carry the EQA® certification. These eggs would not be available for purchase until corrective action takes place.

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

inglês francês
farms fermes
program programme
certification certification
purchase vente
eggs œufs
compliant conformes
requirements exigences
cannot ne
the la
non non
with mesures
to avant
takes .
from du
until de

EN Easter is just around the corner - and we can’t wait to get started on hunting Easter Eggs! Maybe the Easter Bunny has even hidden a few eggs on your website that you haven’t found yet. We’ll help you find them!

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

inglês francês
has a
the le
a déjà
that quiconque
to depuis
on actif
few des

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !

EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.

FR Les œufs de donneurs congelés sont une option plus abordable que les œufs de donneurs frais.

inglês francês
fresh frais
eggs œufs
affordable abordable
option option
are sont
frozen congelés
a une
compared que
more plus

EN In most cases, frozen donor eggs are a more affordable option than fresh donor eggs, and Fairfax EggBank offers an

FR Dans la plupart des cas, les œufs de donneurs congelés sont une option plus abordable que les œufs de donneurs frais, et Fairfax EggBank

inglês francês
fresh frais
fairfax fairfax
eggs œufs
affordable abordable
more plus
option option
are sont
frozen congelés
in dans
cases cas
a une
and et

EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs. Contact us to learn more about our Embryo Development Guarantee.

FR Oui! Fairfax EggBank est confiant dans la qualité de ses œufs de donneur, l'expertise de ses scientifiques et l'expérience qu'il a en congélation des œufs. Nous contacter pour en savoir plus sur notre garantie de développement d'embryons.

inglês francês
fairfax fairfax
donor donneur
scientists scientifiques
freezing congélation
development développement
eggs œufs
quality qualité
contact contacter
the la
yes oui
guarantee garantie
in en
of de
learn et
our notre
is est
confident confiant
more plus

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

FR Dans notre analyse en laboratoire, nous observons que les œufs qui ont été vitrifiés sont pratiquement les mêmes que les œufs fraîchement récupérés

inglês francês
laboratory laboratoire
analysis analyse
observe observons
virtually pratiquement
freshly fraîchement
eggs œufs
been été
in en
our notre
are sont
the mêmes
we nous
same les
that qui

EN … fresh, local, high-quality eggs! Thanks to our uniquely Canadian system of supply management, Canadian eggs are made by Canadians, for Canadians

FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens

inglês francês
eggs œufs
local locaux
fresh frais
high haute
quality qualité
system système
management gestion
to au
are sont
of de
by par
thanks grâce
canadians canadiens

EN And it has us thinking just how Canadian our eggs are and how proud we are to offer Canadians fresh, local, high-quality eggs

FR Cet anniversaire est l’occasion de rappeler à quel point nous sommes fiers d’offrir des œufs canadiens frais, locaux et de haute qualité

inglês francês
proud fiers
fresh frais
local locaux
eggs œufs
high haute
quality qualité
canadians canadiens
we nous
to à
are sommes

EN We send sixteen tonnes of powdered eggs—the equivalent of 1.27 million eggs—abroad as part of Canadian Food For Children’s life-saving food shipments.

FR Dans le cadre du programme Canadian Food For Children qui contribue à sauver des vies, nous faisons parvenir à l’étranger seize tonnes d’œufs en poudre, soit l’équivalent de 1,27 million d’œufs.

inglês francês
canadian canadian
food food
saving sauver
life vies
tonnes tonnes
powdered poudre
million million
of de
the le
we nous

EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

inglês francês
ideal idéale
source source
easily facilement
eggs œufs
absorbed absorbé
iron fer
body corps
the le
of de
are sont
by par
is est

EN You aren’t the first person to love eggs. In fact, humans have been eating eggs for more than 3,000 years.

FR Vous n’êtes pas la première personne à aimer les œufs; en fait, les humains consomment des œufs depuis plus de 3 000 ans.

inglês francês
humans humains
eggs œufs
the la
to à
in en
you vous
more plus
fact fait
years ans
the first première
eating les

EN Here’s one that might give you a stomach ache: the world record for most hard-boiled eggs eaten in one sitting is 141 eggs in 8 minutes.

FR Voici un fait qui pourrait vous retourner l’estomac : le record mondial du plus grand nombre d’œufs cuits durs mangés en une séance est de 141 œufs en 8 minutes.

inglês francês
record record
eggs œufs
eaten mangé
minutes minutes
world mondial
in en
the le
you vous
a un
is est

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

inglês francês
try essayer
recipe recette
peppers poivrons
simple simple
vegetables légumes
eggs œufs
sweet doux
this cette
you vous
in dans

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada

FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada

inglês francês
uses consommation
growing croissante
responsibility responsabilité
sustainably durable
said déclaré
tim tim
farmers producteurs
canada canada
and et
of de
chief chef
the la
egg œufs
produce produire

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

inglês francês
continues continue
new nouvelles
reasons raisons
eggs œufs
it il
choose choisir
seems il semble
the amour
to grow grandir

EN Eggs from farms found to be non-compliant with program requirements cannot carry the EQA® certification. These eggs would not be available for purchase until corrective action takes place.

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

inglês francês
farms fermes
program programme
certification certification
purchase vente
eggs œufs
compliant conformes
requirements exigences
cannot ne
the la
non non
with mesures
to avant
takes .
from du
until de

Mostrando 50 de 50 traduções