EN The Canadian Hatching Egg Producers are the national representatives for the broiler hatching egg industry in Canada.
"hatching eggs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
eggs | alimentaires alimentation aliments déjeuner légumes oeufs ovules œuf œufs |
EN The Canadian Hatching Egg Producers are the national representatives for the broiler hatching egg industry in Canada.
FR Les producteurs d’œufs d’incubation du Canada sont les représentants nationaux de l’industrie des œufs d’incubation de poulet à chair du Canada.
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
producers | producteurs |
representatives | représentants |
canada | canada |
for | de |
are | sont |
in | à |
national | nationaux |
the | les |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
FR Pour collectionner des Pokémon, vous pouvez les attraper ! Vous pouvez aussi les faire éclore d'Œufs et les échanger avec d'autres Dresseurs.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
other | dautres |
with | avec |
way | des |
you | vous |
and | et |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
FR Pour collectionner des Pokémon, vous pouvez les attraper ! Vous pouvez aussi les faire éclore d'Œufs et les échanger avec d'autres Dresseurs.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
other | dautres |
with | avec |
way | des |
you | vous |
and | et |
EN Hmmm. I’m hard pressed to think of a way that I don’t like to eat eggs! I do love eggs benny, as well as chipotle devilled eggs…
FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficulté |
eggs | œufs |
way | façon |
i | je |
of | de |
eat | manger |
a | une |
to | à |
like | peux |
that | qui |
EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs
FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais
inglês | francês |
---|---|
ivf | fiv |
eggs | ovules |
cost-effective | rentable |
decision | décision |
a | un |
choice | choix |
when | lorsque |
the | la |
as | comme |
pursue | poursuivre |
frozen | congelés |
than | de |
with | avec |
many | des |
more | plus |
cost | frais |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.
inglês | francês |
---|---|
cohort | cohorte |
mature | matures |
cohorts | cohortes |
eggs | œufs |
range | varient |
minimum | au moins |
use | usage |
your | votre |
you | vous |
a | une |
of | de |
EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more
FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
store | magasin |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
how | comment |
to | valeur |
and | et |
more | plus |
EN Learn more about eggs and nutrition and find recipes for cooking eggs for babies at eggs.ca.
FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.
inglês | francês |
---|---|
babies | bébés |
eggs | œufs |
recipes | recettes |
nutrition | nutrition |
more | plus |
EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more
FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
store | magasin |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
how | comment |
to | valeur |
and | et |
more | plus |
EN Learn more about eggs and nutrition and find recipes for cooking eggs for babies at eggs.ca.
FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.
inglês | francês |
---|---|
babies | bébés |
eggs | œufs |
recipes | recettes |
nutrition | nutrition |
more | plus |
EN Canadian Hatching Egg Producers
FR Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
egg | œufs |
producers | producteurs |
EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.
FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
dr | dr |
health | santé |
the | le |
of | de |
a | une |
is | est |
EN And Canada’s more than 4,700 egg, chicken, turkey and hatching egg farmers and processors love producing these top-quality products that feed their friends and neighbours across Canada
FR Et les quelque 4 700 producteurs et transformateurs canadiens d’œufs, de poulet, de dindon et d’œufs d’incubation adorent produire ces produits de qualité supérieure pour nourrir leurs amis et leurs voisins de partout au pays
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
producing | produire |
feed | nourrir |
quality | qualité |
friends | amis |
neighbours | voisins |
farmers | producteurs |
products | produits |
top | supérieure |
and | et |
across | de |
EN Canadian Hatching Egg Producers
FR Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
egg | œufs |
producers | producteurs |
EN One of the benefits they discovered was early hatching among chicks
FR L’un des avantages que les chercheurs ont découverts était l’éclosion précoce chez les poussins
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
discovered | découverts |
early | précoce |
chicks | poussins |
was | était |
among | des |
of | chez |
EN By supporting Canada’s chicken, turkey, egg and hatching egg farmers you can help ensure a sustainable agriculture sector for generations to come
FR En appuyant les producteurs canadiens de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation, vous contribuez à assurer un secteur agricole viable pour les générations à venir
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
ensure | assurer |
agriculture | agricole |
generations | générations |
farmers | producteurs |
sustainable | viable |
a | un |
sector | secteur |
to | à |
you | vous |
come | de |
EN Canada’s 4,794 chicken, turkey, egg and hatching egg farmers, and 413 processors and egg graders make a sizable contribution to the Canadian economy.
FR Les quelque 4 794 producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et les 413 transformateurs et classificateurs d’œufs contribuent de façon importante à l’économie du pays.
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
contribution | contribuent |
economy | économie |
farmers | producteurs |
a | l |
to | à |
the | les |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers
FR La voix des producteurs est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
event | événements |
published | publié |
a | un |
the | la |
is | est |
by | par |
times | de |
and | et |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on May 28, 2019
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 28 mai 2019
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
may | mai |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on June 12, 2018
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 12 juin 2018
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
june | juin |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on June 1, 2017
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 1er juin 2017
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
june | juin |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN Innovation embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product
FR L'innovation englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
new | nouveau |
marketplace | marché |
or | ou |
improved | amélioré |
product | produit |
a | dun |
from | depuis |
EN It embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product
FR Elle englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
new | nouveau |
marketplace | marché |
or | ou |
improved | amélioré |
product | produit |
a | dun |
from | depuis |
EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.
FR Apprenez à illustrer avec différentes trames, hachures et tracés sur Illustrator et Photoshop
inglês | francês |
---|---|
illustrate | illustrer |
different | différentes |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN Dr Michael Greger, author of Bird Flu: A Virus of our Own Hatching writes: “Those who eat more fruits and vegetables appear to have a lower risk of getting an upper respiratory tract infection like the common cold.”3
FR Dr Michael Greger, auteur de Bird Flu : A Virus of our Own Hatching note que « ceux qui mangent plus de fruits et de légumes semblent avoir moins de risques de contracter une infection des voies respiratoires supérieures comme le rhume« .3
inglês | francês |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
author | auteur |
bird | bird |
appear | semblent |
lower | moins |
risk | risques |
respiratory | respiratoires |
of | of |
virus | virus |
infection | infection |
our | our |
own | own |
eat | mangent |
and | et |
vegetables | légumes |
the | le |
like | comme |
a | une |
fruits | fruits |
more | plus |
upper | supérieures |
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
FR Les motifs comportant de grandes surfaces conviennent particulièrement aux enfants et aux débutants, ceux avec une multitude de détails sont parfaits pour les adultes
inglês | francês |
---|---|
surfaces | surfaces |
an | une |
and | et |
EN Don’t routinely perform laser assisted hatching on fresh embryos prior to transfer.
FR Ne procédez pas d’emblée à l’éclosion assistée par laser des embryons frais avant leur implantation.
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
assisted | assisté |
fresh | frais |
to | à |
prior | par |
dont | pas |
EN Carney SK, et al. Assisted hatching on assisted conception in vitro fertilization (IVF) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Cochrane Database Syst Rev. 2012. PMID: 23235584.
FR Carney SK et coll. Assisted hatching on assisted conception in vitro fertilization (IVF) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Base de données des revues systématiques Cochrane. 2012. PMID : 23235584.
inglês | francês |
---|---|
conception | conception |
injection | injection |
et | et |
in | in |
and | and |
database | base de données |
EN And Canada’s more than 4,700 egg, chicken, turkey and hatching egg farmers and processors love producing these top-quality products that feed their friends and neighbours across Canada
FR Et les quelque 4 700 producteurs et transformateurs canadiens d’œufs, de poulet, de dindon et d’œufs d’incubation adorent produire ces produits de qualité supérieure pour nourrir leurs amis et leurs voisins de partout au pays
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
producing | produire |
feed | nourrir |
quality | qualité |
friends | amis |
neighbours | voisins |
farmers | producteurs |
products | produits |
top | supérieure |
and | et |
across | de |
EN One of the benefits they discovered was early hatching among chicks
FR L’un des avantages que les chercheurs ont découverts était l’éclosion précoce chez les poussins
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
discovered | découverts |
early | précoce |
chicks | poussins |
was | était |
among | des |
of | chez |
EN Canada’s 4,794 chicken, turkey, egg and hatching egg farmers, and 413 processors and egg graders make a sizable contribution to the Canadian economy.
FR Les quelque 4 794 producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et les 413 transformateurs et classificateurs d’œufs contribuent de façon importante à l’économie du pays.
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
contribution | contribuent |
economy | économie |
farmers | producteurs |
a | l |
to | à |
the | les |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers
FR La voix des producteurs est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
event | événements |
published | publié |
a | un |
the | la |
is | est |
by | par |
times | de |
and | et |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on May 28, 2019
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 28 mai 2019
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
may | mai |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on June 12, 2018
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 12 juin 2018
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
june | juin |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN By supporting Canada’s chicken, turkey, egg and hatching egg farmers you can help ensure a sustainable agriculture sector for generations to come
FR En appuyant les producteurs canadiens de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation, vous contribuez à assurer un secteur agricole viable pour les générations à venir
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
ensure | assurer |
agriculture | agricole |
generations | générations |
farmers | producteurs |
sustainable | viable |
a | un |
sector | secteur |
to | à |
you | vous |
come | de |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on June 1, 2017
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 1er juin 2017
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
june | juin |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN CHEP | The Canadian Hatching Egg Producers
FR POIC | Les Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
producers | producteurs |
the | les |
EN Click here for information on steps hatching egg producers are taking to demonstrate high animal welfare standards for their birds.
FR Cliquez ici pour vous informer sur les mesures que les producteurs d’œufs d’incubation prennent pour montrer les normes exigeantes de bien-être des animaux qu’ils respectent pour leurs volailles.
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
producers | producteurs |
taking | prennent |
standards | normes |
information | informer |
click | cliquez |
animal | animaux |
here | ici |
welfare | bien |
demonstrate | montrer |
steps | les |
on | sur |
to | vous |
EN We’ve partnered with the Canadian Agricultural Human Resource Council (CAHRC) to develop the AgriSkills program for Canadian hatching egg producers, which lets employees learn as they work right on the farm.
FR Cliquez ici pour en savoir davantage sur la façon dont les POIC garantissent la salubrité des aliments
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
the | la |
on | sur |
for | pour |
EN View the latest news and updates from CHEP here, including CHEP?s annual report on the Canadian hatching egg industry and updates on trade negotiations.
FR Parcourez les dernières nouvelles et mises à jour des POC ici, ainsi que le rapport annuel des POIC sur l’industrie canadienne des œufs d’incubation et les mises à jour sur les négociations commerciales.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
canadian | canadienne |
trade | commerciales |
negotiations | négociations |
egg | œufs |
updates | mises à jour |
the | le |
and | à |
on | sur |
the latest | dernières |
EN Canadian Hatching Egg Producers 2020 Annual Report
FR Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada Rapport annuel 2020
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
egg | œufs |
producers | producteurs |
annual | annuel |
report | rapport |
EN Learn to use your sketchbook as an illustrated journal by exploring ink drawing with the cross-hatching technique
FR Apprenez à utiliser votre carnet de croquis comme un journal intime illustré et découvrez le dessin à l'encre avec la technique des hachures croisées
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
illustrated | illustré |
an | un |
drawing | dessin |
to | à |
learn | et |
your | votre |
as | comme |
journal | journal |
with | avec |
EN Canadian Hatching Egg Producers
FR Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
egg | œufs |
producers | producteurs |
EN Canadian Hatching Egg Producers
FR Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
egg | œufs |
producers | producteurs |
EN One of the benefits they discovered was early hatching among chicks
FR L’un des avantages que les chercheurs ont découverts était l’éclosion précoce chez les poussins
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
discovered | découverts |
early | précoce |
chicks | poussins |
was | était |
among | des |
of | chez |
EN Delve into the fundamentals of portrait drawing by learning about shading and hatching
FR Vous découvrirez ensuite les principes fondamentaux du dessin de portraits en étudiant les ombres et les hachures
inglês | francês |
---|---|
drawing | dessin |
shading | ombres |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
the | les |
EN Pointillism: textures and hatching
FR Pointillisme: textures et hachures
inglês | francês |
---|---|
textures | textures |
and | et |
EN Pointillism: textures and hatching (Part 2)
FR Pointillisme: textures et hachures (partie 2)
inglês | francês |
---|---|
textures | textures |
and | et |
part | partie |
EN How to Use Your Materials: Shading and Hatching
FR Comment utiliser vos matériaux : ombrage et hachures
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
your | vos |
and | et |
how | comment |
EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.
FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
dr | dr |
health | santé |
the | le |
of | de |
a | une |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções