EN Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
Traduzir "driver attention alert" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driver attention alert" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de driver attention alert
inglês
árabe
AR ويمكن التحكم في تكرار التنبيهات عبر عدة إعدادات لتجنب إرهاق التنبيهات.
Transliteração wymkn ạltḥkm fy tkrạr ạltnbyhạt ʿbr ʿdẗ ạ̹ʿdạdạt ltjnb ạ̹rhạq ạltnbyhạt.
EN Finance as a driver of food systems transformation: A new role for Public Development Banks?
AR التمويل كمحرك لتحول النظم الغذائية: دور جديد لبنوك التنمية العامة؟
Transliteração ạltmwyl kmḥrk ltḥwl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: dwr jdyd lbnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| finance | التمويل |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| role | دور |
| new | جديد |
| development | التنمية |
| public | العامة |
EN If you plan to use a ride-hailing service, don't sit in the front seat near the driver.
AR إذا كنت تخطط لركوب سيارة أجرة، فلا تجلس في المقعد الأمامي بالقرب من السائق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lrkwb syạrẗ ạ̉jrẗ, flạ tjls fy ạlmqʿd ạlạ̉mạmy bạlqrb mn ạlsạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| near | بالقرب |
| if | إذا |
| the | سيارة |
| you | كنت |
EN Billie, a young foreign student is welcomed by Rosa, the doyenne of the group. She gets to grips with life in Paris with Zirek, a private car hire driver, Amir, a young florist from Afghanistan, Diane, Pierre and their three children
AR بيلي الطالبة الأجنبية تسكن منذ وقت قريب عند روزا وهي بمثابة الجدة لكل من يعيش في المبنى
Transliteração byly ạlṭạlbẗ ạlạ̉jnbyẗ tskn mndẖ wqt qryb ʿnd rwzạ why bmtẖạbẗ ạljdẗ lkl mn yʿysẖ fy ạlmbny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| foreign | الأجنبية |
EN Tourism has been a key economic driver for a long time in Dubai
AR يعد القطاع السياحي في دبي أحد المحركات الرئيسية للاقتصاد المحلي منذ زمن طويل
Transliteração yʿd ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy dby ạ̉ḥd ạlmḥrkạt ạlrỷysyẗ llạqtṣạd ạlmḥly mndẖ zmn ṭwyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحي |
| dubai | دبي |
| key | الرئيسية |
| time | زمن |
| long | طويل |
| a | أحد |
EN Become a Safari Driver | Dubai College of Tourism
AR احصل على رخصة سائق رحلات سفاري | كلية دبي للسياحة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rkẖṣẗ sạỷq rḥlạt sfạry | klyẗ dby llsyạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| driver | سائق |
| college | كلية |
| dubai | دبي |
EN Ready to become a safari driver?
AR هل أنت مستعدّ لتكون سائق سفاري؟
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd̃ ltkwn sạỷq sfạry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أنت |
| ready | مستعد |
| driver | سائق |
EN What languages is the safari driver training conducted in?
AR بأي لغات تقام دورة سائق رحلات السفاري؟
Transliteração bạ̉y lgẖạt tqạm dwrẗ sạỷq rḥlạt ạlsfạry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| languages | لغات |
| driver | سائق |
EN How can I improve my chances of passing the safari driver training?
AR كيف يمكنني تعزيز فرص نجاحي في التدريب الخاص بسائقي رحلات السفاري؟
Transliteração kyf ymknny tʿzyz frṣ njạḥy fy ạltdryb ạlkẖạṣ bsạỷqy rḥlạt ạlsfạry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| can | يمكنني |
| chances | فرص |
| training | التدريب |
| the | الخاص |
EN Hunger is on the rise, with conflict the main driver of acute hunger for 77 million people in 22 countries
AR لا زالت وتيرة الجوع تتصاعد إذ أن أعمال العنف والصراعات هما السبب الرئيسي للجوع الحاد بالنسبة لحوالي 77 مليون شخص في 22 دولة
Transliteração lạ zạlt wtyrẗ ạljwʿ ttṣạʿd ạ̹dẖ ạ̉n ạ̉ʿmạl ạlʿnf wạlṣrạʿạt hmạ ạlsbb ạlrỷysy lljwʿ ạlḥạd bạlnsbẗ lḥwạly 77 mlywn sẖkẖṣ fy 22 dwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| million | مليون |
| people | شخص |
| countries | دولة |
| for | بالنسبة |
| main | الرئيسي |
EN Ooredoo Recognised by Cisco as Key Driver of Growth
AR Ooredoo تحصل على الفئة البلاتينية كمقدم لخدمات الحوسبة السحابية (الكلاود) من شركة
Transliteração Ooredoo tḥṣl ʿly̱ ạlfỷẗ ạlblạtynyẗ kmqdm lkẖdmạt ạlḥwsbẗ ạlsḥạbyẗ (ạlklạwd) mn sẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| of | على |
EN Food and nutrition security is both an indicator and a driver of inclusive economic growth and sustainable development. It is also an investment in the future.
AR ويشكل الأمن الغذائي والتغذوي مؤشرا ومحركا للنمو الاقتصادي الشامل للجميع وللتنمية المستدامة. وهو أيضا استثمارا في المستقبل.
Transliteração wysẖkl ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖwy mw̉sẖrạ wmḥrkạ llnmw ạlạqtṣạdy ạlsẖạml lljmyʿ wlltnmyẗ ạlmstdạmẗ. whw ạ̉yḍạ ạsttẖmạrạ fy ạlmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| economic | الاقتصادي |
| sustainable | المستدامة |
| is | وهو |
| also | أيضا |
| future | المستقبل |
EN The tobacco industry is a main driver of and benefits from illegally sold cigarettes.
AR إن صناعة التبغ من العوامل الرئيسية المحركة لتجارة السجائر غير المشروعة ومن بين الأطراف المنتفعة من ورائها.
Transliteração ạ̹n ṣnạʿẗ ạltbgẖ mn ạlʿwạml ạlrỷysyẗ ạlmḥrkẗ ltjạrẗ ạlsjạỷr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wmn byn ạlạ̉ṭrạf ạlmntfʿẗ mn wrạỷhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| industry | صناعة |
| tobacco | التبغ |
| main | الرئيسية |
| cigarettes | السجائر |
| the | غير |
EN Ooredoo, the driver of digital growth, has won two regional awards from Cisco: Emerging Partner of The Year and Collaboration Partner of The Year.
AR حصلت Ooredoo على جائزتي أفضل شريك جديد خلال العام وأفضل شريك في تشاركية الأعمال خلال العام من قبل شركة Cisco العالمية.
Transliteração ḥṣlt Ooredoo ʿly̱ jạỷzty ạ̉fḍl sẖryk jdyd kẖlạl ạlʿạm wạ̉fḍl sẖryk fy tsẖạrkyẗ ạlạ̉ʿmạl kẖlạl ạlʿạm mn qbl sẖrkẗ Cisco ạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| cisco | cisco |
| partner | شريك |
| year | العام |
| the | قبل |
EN You can use them straight out of the box without any driver installation
AR حيث يمكنك استخدامها عند إخراجها من الصندوق دون الحاجة لتثبيت أي برنامج تشغيل
Transliteração ḥytẖ ymknk ạstkẖdạmhạ ʿnd ạ̹kẖrạjhạ mn ạlṣndwq dwn ạlḥạjẗ lttẖbyt ạ̉y brnạmj tsẖgẖyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| box | الصندوق |
| without | دون |
| use | استخدامها |
| of | عند |
| can | يمكنك |
EN Iraqi truck driver disappeared at Al Razaza checkpoint in 2015 | MENA Rights Group
AR اختفاء سائق شاحنة عراقي عند نقطة تفتيش الرزازة في عام 2015 | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração ạkẖtfạʾ sạỷq sẖạḥnẗ ʿrạqy ʿnd nqṭẗ tftysẖ ạlrzạzẗ fy ʿạm 2015 | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| driver | سائق |
| iraqi | عراقي |
| razaza | الرزازة |
| rights | لحقوق |
| in | عند |
EN Although it was far from clear that Daesh influenced the truck driver, the organization claimed responsibility and encouraged similar attacks
AR وعلى الرغم من أنه كان من الواضح أن داعش أثرت على سائق الشاحنة، فقد أعلن التنظيم مسؤوليته وشجع على شن هجمات مماثلة
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉n dạʿsẖ ạ̉tẖrt ʿly̱ sạỷq ạlsẖạḥnẗ, fqd ạ̉ʿln ạltnẓym msw̉wlyth wsẖjʿ ʿly̱ sẖn hjmạt mmạtẖlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | الرغم |
| it | أنه |
| driver | سائق |
| attacks | هجمات |
| similar | مماثلة |
| was | كان |
| the | على |
EN Saudi female driver to race 2022 Dakar Rally
AR مدرب برازيلي يصعد بنادي سعودي إلى دوري الدرجة الأولى
Transliteração mdrb brạzyly yṣʿd bnạdy sʿwdy ạ̹ly̱ dwry ạldrjẗ ạlạ̉wly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | سعودي |
| to | إلى |
EN São Paulo – Fresh off the Hail International Rally, the last round of the World Cross Country Championship, Saudi rally driver Mashael
AR ساو باولو ? يتولى السيد ?لويز أنتونيو زالوار? (برازيلي من مدينة ريو دي جانيرو) مهمة تدريب نادي ?الأخدود? السعودي
Transliteração sạw bạwlw ? ytwly̱ ạlsyd ?lwyz ạ̉ntwnyw zạlwạr? (brạzyly mn mdynẗ ryw dy jạnyrw) mhmẗ tdryb nạdy ?ạlạ̉kẖdwd? ạlsʿwdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.
AR بعد الظهر كاملة للتنافس في سباقات السرعة والمهارة، محاكاة الحديث بين الحفر والسائق وسرد أفضل خصائص سيارتهم المصغرة.
Transliteração bʿd ạlẓhr kạmlẗ lltnạfs fy sbạqạt ạlsrʿẗ wạlmhạrẗ, mḥạkạẗ ạlḥdytẖ byn ạlḥfr wạlsạỷq wsrd ạ̉fḍl kẖṣạỷṣ syạrthm ạlmṣgẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whole | كاملة |
| speed | السرعة |
| talk | الحديث |
| best | أفضل |
| between | بين |
EN If you plan to use a ride-hailing service, don't sit in the front seat near the driver.
AR إذا كنت تخطط لركوب سيارة أجرة، فلا تجلس في المقعد الأمامي بالقرب من السائق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lrkwb syạrẗ ạ̉jrẗ, flạ tjls fy ạlmqʿd ạlạ̉mạmy bạlqrb mn ạlsạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| near | بالقرب |
| if | إذا |
| the | سيارة |
| you | كنت |
EN Iraqi truck driver disappeared at Al Razaza checkpoint in 2015 | MENA Rights Group
AR اختفاء سائق شاحنة عراقي عند نقطة تفتيش الرزازة في عام 2015 | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração ạkẖtfạʾ sạỷq sẖạḥnẗ ʿrạqy ʿnd nqṭẗ tftysẖ ạlrzạzẗ fy ʿạm 2015 | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| driver | سائق |
| iraqi | عراقي |
| razaza | الرزازة |
| rights | لحقوق |
| in | عند |
EN Billie, a young foreign student is welcomed by Rosa, the doyenne of the group. She gets to grips with life in Paris with Zirek, a private car hire driver, Amir, a young florist from Afghanistan, Diane, Pierre and their three children
AR بيلي الطالبة الأجنبية تسكن منذ وقت قريب عند روزا وهي بمثابة الجدة لكل من يعيش في المبنى
Transliteração byly ạlṭạlbẗ ạlạ̉jnbyẗ tskn mndẖ wqt qryb ʿnd rwzạ why bmtẖạbẗ ạljdẗ lkl mn yʿysẖ fy ạlmbny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| foreign | الأجنبية |
EN Tourism has been a key economic driver for a long time in Dubai
AR يعد القطاع السياحي في دبي أحد المحركات الرئيسية للاقتصاد المحلي منذ زمن طويل
Transliteração yʿd ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy dby ạ̉ḥd ạlmḥrkạt ạlrỷysyẗ llạqtṣạd ạlmḥly mndẖ zmn ṭwyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحي |
| dubai | دبي |
| key | الرئيسية |
| time | زمن |
| long | طويل |
| a | أحد |
EN Become a Safari Driver | Dubai College of Tourism
AR احصل على رخصة سائق رحلات سفاري | كلية دبي للسياحة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rkẖṣẗ sạỷq rḥlạt sfạry | klyẗ dby llsyạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| driver | سائق |
| college | كلية |
| dubai | دبي |
EN Ready to become a safari driver?
AR هل أنت مستعدّ لتكون سائق سفاري؟
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd̃ ltkwn sạỷq sfạry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أنت |
| ready | مستعد |
| driver | سائق |
EN What languages is the safari driver training conducted in?
AR بأي لغات تقام دورة سائق رحلات السفاري؟
Transliteração bạ̉y lgẖạt tqạm dwrẗ sạỷq rḥlạt ạlsfạry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| languages | لغات |
| driver | سائق |
EN How can I improve my chances of passing the safari driver training?
AR كيف يمكنني تعزيز فرص نجاحي في التدريب الخاص بسائقي رحلات السفاري؟
Transliteração kyf ymknny tʿzyz frṣ njạḥy fy ạltdryb ạlkẖạṣ bsạỷqy rḥlạt ạlsfạry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| can | يمكنني |
| chances | فرص |
| training | التدريب |
| the | الخاص |
EN Climate change is also increasingly seen as the driver of conflict and a threat to the country’s security as the struggle over meagre resources deepens divisions
AR كما يُنظر إلى تغير المناخ على أنه محرك للصراعات وتهديد لأمن البلاد، حيث يؤدي الصراع على الموارد الشحيحة إلى تعميق الانقسامات
Transliteração kmạ yunẓr ạ̹ly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ ʿly̱ ạ̉nh mḥrk llṣrạʿạt wthdyd lạ̉mn ạlblạd, ḥytẖ yw̉dy ạlṣrạʿ ʿly̱ ạlmwạrd ạlsẖḥyḥẗ ạ̹ly̱ tʿmyq ạlạnqsạmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغير |
| is | أنه |
| conflict | الصراع |
| resources | الموارد |
| climate | المناخ |
| and | كما |
| to | إلى |
| of | على |
EN Food and nutrition security is both an indicator and a driver of inclusive economic growth and sustainable development. It is also an investment in the future.
AR ويشكل الأمن الغذائي والتغذوي مؤشرا ومحركا للنمو الاقتصادي الشامل للجميع وللتنمية المستدامة. وهو أيضا استثمارا في المستقبل.
Transliteração wysẖkl ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖwy mw̉sẖrạ wmḥrkạ llnmw ạlạqtṣạdy ạlsẖạml lljmyʿ wlltnmyẗ ạlmstdạmẗ. whw ạ̉yḍạ ạsttẖmạrạ fy ạlmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| economic | الاقتصادي |
| sustainable | المستدامة |
| is | وهو |
| also | أيضا |
| future | المستقبل |
EN Finance as a driver of food systems transformation: A new role for Public Development Banks?
AR التمويل بوصفه محركا لدفع عجلة تحول النظم الغذائية: دور جديد لمصارف التنمية العامة؟
Transliteração ạltmwyl bwṣfh mḥrkạ ldfʿ ʿjlẗ tḥwl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: dwr jdyd lmṣạrf ạltnmyẗ ạlʿạmẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| finance | التمويل |
| transformation | تحول |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| role | دور |
| new | جديد |
| development | التنمية |
| public | العامة |
EN The tobacco industry is a main driver of and benefits from illegally sold cigarettes.
AR إن صناعة التبغ من العوامل الرئيسية المحركة لتجارة السجائر غير المشروعة ومن بين الأطراف المنتفعة من ورائها.
Transliteração ạ̹n ṣnạʿẗ ạltbgẖ mn ạlʿwạml ạlrỷysyẗ ạlmḥrkẗ ltjạrẗ ạlsjạỷr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wmn byn ạlạ̉ṭrạf ạlmntfʿẗ mn wrạỷhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| industry | صناعة |
| tobacco | التبغ |
| main | الرئيسية |
| cigarettes | السجائر |
| the | غير |
EN Find car rental and driver services near you
AR ابحث عن خدمات تأجير السيارات والسائقين بالقرب منك
Transliteração ạbḥtẖ ʿn kẖdmạt tạ̉jyr ạlsyạrạt wạlsạỷqyn bạlqrb mnk
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | ابحث |
| services | خدمات |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| near | بالقرب |
| you | منك |
EN Top benefits for renting a car with a driver in Dubai
AR أهم الفوائد لاستئجار سيارة بسائق في دبي
Transliteração ạ̉hm ạlfwạỷd lạstỷjạr syạrẗ bsạỷq fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | الفوائد |
| dubai | دبي |
| car | سيارة |
EN There are a multitude of advantages of hiring a car and driver in the Emirates, the top three include:
AR هناك العديد من المزايا لاستئجار سيارة وسائق في الإمارات ، وتشمل المراكز الثلاثة الأولى:
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlmzạyạ lạstỷjạr syạrẗ wsạỷq fy ạlạ̹mạrạt , wtsẖml ạlmrạkz ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| advantages | المزايا |
| include | وتشمل |
| three | الثلاثة |
| car | سيارة |
| emirates | الإمارات |
EN However, an additional driver can be added to the insurance coverage allowing him/her to drive the same car as well
AR ومع ذلك ، يمكن إضافة سائق إضافي إلى التغطية التأمينية مما يسمح له / لها بقيادة نفس السيارة أيضًا
Transliteração wmʿ dẖlk , ymkn ạ̹ḍạfẗ sạỷq ạ̹ḍạfy ạ̹ly̱ ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ mmạ ysmḥ lh / lhạ bqyạdẗ nfs ạlsyạrẗ ạ̉yḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| driver | سائق |
| coverage | التغطية |
| insurance | التأمينية |
| allowing | يسمح |
| car | السيارة |
| additional | إضافي |
| added | إضافة |
| can | يمكن |
| same | نفس |
| to | إلى |
EN Can I hire a driver to drive my rental car?
AR هل يمكنني استئجار سائق لقيادة سيارتي المستأجرة?
Transliteração hl ymknny ạstỷjạr sạỷq lqyạdẗ syạrty ạlmstạ̉jrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
| driver | سائق |
| rental | استئجار |
EN Safe Driver Service is available for your car to be driven for a flat fee of AED 80 across Dubai
AR خدمة السائق الآمن متاح لقيادة سيارتك مقابل رسم ثابت قدره 80 درهمًا إماراتيًا في جميع أنحاء دبي
Transliteração kẖdmẗ ạlsạỷq ạlậmn mtạḥ lqyạdẗ syạrtk mqạbl rsm tẖạbt qdrh 80 drhmaⁿạ ạ̹mạrạtyaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| safe | الآمن |
| your car | سيارتك |
| fee | رسم |
| aed | درهم |
| dubai | دبي |
| for | مقابل |
| available | متاح |
| to | جميع |
EN Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you
AR بدلاً من ذلك ، إذا كنت بحاجة إلى سيارة مع خدمة سائق ، تحقق من موقعنا خدمة السائق خيارات لك
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ syạrẗ mʿ kẖdmẗ sạỷq , tḥqq mn mwqʿnạ kẖdmẗ ạlsạỷq kẖyạrạt lk
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| driver | سائق |
| check | تحقق |
| options | خيارات |
| need | بحاجة |
| car | سيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Book a Car with Driver Service in the UAE
AR احجز السيارة مع خدمة السائق في الإمارات العربية المتحدة
Transliteração ạḥjz ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạlsạỷq fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| book | احجز |
| service | خدمة |
| uae | الإمارات |
| a | المتحدة |
| car | السيارة |
EN Make sure the clocked mileage is mentioned correctly on the rental agreement by the company driver
AR تأكد من ذكر الأميال المسجلة بشكل صحيح في اتفاقية الإيجار من قبل سائق الشركة
Transliteração tạ̉kd mn dẖkr ạlạ̉myạl ạlmsjlẗ bsẖkl ṣḥyḥ fy ạtfạqyẗ ạlạ̹yjạr mn qbl sạỷq ạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| agreement | اتفاقية |
| rental | الإيجار |
| driver | سائق |
| company | الشركة |
| correctly | صحيح |
| the | قبل |
EN From sedans to hatchbacks and even SUVs are available with and without a driver to make your travel extremely convenient.
AR من سيارات السيدان إلى هاتشباكس وحتى سيارات الدفع الرباعي متوفرة مع وبدون سائق لجعل السفر مريحة للغاية.
Transliteração mn syạrạt ạlsydạn ạ̹ly̱ hạtsẖbạks wḥty̱ syạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy mtwfrẗ mʿ wbdwn sạỷq ljʿl ạlsfr mryḥẗ llgẖạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متوفرة |
| driver | سائق |
| extremely | للغاية |
| travel | السفر |
| make | لجعل |
| to | إلى |
| from | وحتى |
EN While the legendary “German Autobahn” may make you dream of being a racing driver, there are actually more speed limits than you might think
AR أسطورة "الأوتوبان الألماني" مستوحاة من أوهام المتسابقين، إلا أنه يوجد في ألمانيا تحديد للسرعة أكثر مما يتصور الجميع
Transliteração ạ̉sṭwrẗ "ạlạ̉wtwbạn ạlạ̉lmạny" mstwḥạẗ mn ạ̉whạm ạlmtsạbqyn, ạ̹lạ ạ̉nh ywjd fy ạ̉lmạnyạ tḥdyd llsrʿẗ ạ̉ktẖr mmạ ytṣwr ạljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| there | يوجد |
| german | الألماني |
| more | أكثر |
| the | مما |
| are | أنه |
EN Germany continues to rely on its great expertise in industry whilst remaining a driver of digital progress.
AR تستمر ألمانيا في التعويل على الخبرات المتميزة في الصناعة، وهي في ذات الوقت العصب المحرك للتقدم الرقمي.
Transliteração tstmr ạ̉lmạnyạ fy ạltʿwyl ʿly̱ ạlkẖbrạt ạlmtmyzẗ fy ạlṣnạʿẗ, why fy dẖạt ạlwqt ạlʿṣb ạlmḥrk lltqdm ạlrqmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| industry | الصناعة |
| digital | الرقمي |
| of | وهي |
| to | على |
EN Climate change is also increasingly seen as the driver of conflict and a threat to the country’s security as the struggle over meagre resources deepens divisions
AR كما يُنظر إلى تغير المناخ على أنه محرك للصراعات وتهديد لأمن البلاد، حيث يؤدي الصراع على الموارد الشحيحة إلى تعميق الانقسامات
Transliteração kmạ yunẓr ạ̹ly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ ʿly̱ ạ̉nh mḥrk llṣrạʿạt wthdyd lạ̉mn ạlblạd, ḥytẖ yw̉dy ạlṣrạʿ ʿly̱ ạlmwạrd ạlsẖḥyḥẗ ạ̹ly̱ tʿmyq ạlạnqsạmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغير |
| is | أنه |
| conflict | الصراع |
| resources | الموارد |
| climate | المناخ |
| and | كما |
| to | إلى |
| of | على |
EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.
AR بعد فترة وجيزة ، بدأت في إقناع نفسي بأنني عدت إلى مقعد السائق ، وأنه لم يكن أبدًا بهذا السوء أو يصعب السيطرة عليه.
Transliteração bʿd ftrẗ wjyzẗ , bdạ̉t fy ạ̹qnạʿ nfsy bạ̉nny ʿdt ạ̹ly̱ mqʿd ạlsạỷq , wạ̉nh lm ykn ạ̉bdaⁿạ bhdẖạ ạlswʾ ạ̉w yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hard | يصعب |
| control | السيطرة |
| to | إلى |
EN In order to become a major business driver and strategic decision influencer, companies must be aware of the need for cybersecurity
AR لكي تصبح الشركات محركا رئيسيا للأعمال ومؤثرا استراتيجيا في القرار ، يجب أن تكون على دراية بالحاجة إلى الأمن السيبراني
Transliteração lky tṣbḥ ạlsẖrkạt mḥrkạ rỷysyạ llạ̉ʿmạl wmw̉tẖrạ ạstrạtyjyạ fy ạlqrạr , yjb ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mn ạlsybrạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | القرار |
| become | تصبح |
| companies | الشركات |
| be | تكون |
| must | يجب |
| to | إلى |
EN Transforms your largest sales expense into a growth driver.
AR يحول أكبر نفقات المبيعات إلى محرك نمو.
Transliteração yḥwl ạ̉kbr nfqạt ạlmbyʿạt ạ̹ly̱ mḥrk nmw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| largest | أكبر |
| sales | المبيعات |
| growth | نمو |
| your | إلى |
EN It transforms your largest sales expense into a business growth driver.
AR إنه يحول أكبر نفقات المبيعات الخاصة بك إلى محرك لنمو الأعمال.
Transliteração ạ̹nh yḥwl ạ̉kbr nfqạt ạlmbyʿạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ mḥrk lnmw ạlạ̉ʿmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| largest | أكبر |
| sales | المبيعات |
| business | الأعمال |
| your | الخاصة |
| into | إلى |
EN South Asia is the world?s second-fastest-growing region and will be a significant driver of global energy demand in the coming decades.
AR تعد منطقة جنوب آسيا ثاني أسرع المناطق نموًا في العالم، ما يجعلها محركًا هامًا للطلب العالمي على الطاقة في العقود المقبلة.
Transliteração tʿd mnṭqẗ jnwb ậsyạ tẖạny ạ̉srʿ ạlmnạṭq nmwaⁿạ fy ạlʿạlm, mạ yjʿlhạ mḥrkaⁿạ hạmaⁿạ llṭlb ạlʿạlmy ʿly̱ ạlṭạqẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| south | جنوب |
| asia | آسيا |
| second | ثاني |
| fastest | أسرع |
| energy | الطاقة |
| is | المناطق |
| world | العالم |
| global | العالمي |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alert notifications alert high alert alert email alert management alert system we’ll alert email alert stay alert alert yourself alert subject whenever difficulty staying alert county alert alert instantly remain alert alert during instantly alert alert business containment protocol alert leeo smart alert alert for things thailand raises alert diabetes alert dogs advanced alert system alert for racing javascript alert windows alert attack malware alert tone alert google alert we ll alert avoid alert cgm will alert alert to signs alert was triggered via alert instruction alert fatigue spoiler alert show an alert alert for emotional alert for forthcoming alert on changes alert options driver key driver drawn carriage driver driver service growth driver driver seat driver of inclusive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe