Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drag the scenes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drag the scenes" de inglês para francês

Traduções de drag the scenes

"drag the scenes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drag drag déplacer glisser modifier par
scenes scène scènes

Tradução de inglês para francês de drag the scenes

inglês
francês

EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

inglês francês
drag drag
stars stars
brian brian
queen queen
all all
and et

EN Use the 250+ business-related scenes, characters, background scenes, logo animations, icons, and other scenes to create a fun yet informative video in a few clicks

FR Utilisez plus de 250 scènes, personnages, scènes de fond, animations de logos et icônes pour créer en quelques clics une vidéo à la fois amusante et instructive

inglês francês
scenes scènes
background fond
animations animations
fun amusante
clicks clics
icons icônes
use utilisez
logo pour
in en
the la
other de
to à
video vidéo
create créer
a une
characters personnages

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes

inglês francês
story histoire
scenes scènes
manually manuellement
or ou
library bibliothèque
use utilisez
creation création
of de
the la
a une
add ajoutez
hundreds centaines
faster rapide
from partir

EN We can replace several gameplay scenes or update scenes with animated graphics

FR Nous pouvons remplacer certaines séquences de jeu ou mettre à jour des scènes avec des graphiques animés

inglês francês
replace remplacer
scenes scènes
update mettre à jour
graphics graphiques
or ou
we nous
we can pouvons
several des
with avec

EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.

FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.

inglês francês
videos vidéos
minutes minutes
lesbian lesbiennes
comparatively relativement
shorter courtes
solo solo
or ou
scene scène
scenes scènes
length durée
the la
also également
are sont
of de
on selon
couple couple

EN There are over 750 scenes available on the site right now. The list grows continuously as they?re adding 3 new scenes every week. 

FR Il y a plus de 750 scènes disponibles sur le site dès maintenant. La liste se développe continuellement car ils ajoutent 3 nouvelles scènes chaque semaine. 

inglês francês
scenes scènes
continuously continuellement
week semaine
new nouvelles
site site
list liste
adding plus
on sur
as car
are disponibles

EN . They offer a lot of hot lesbian scenes, even from the woman?s view. An awesome experience, even for men. The masturbation scenes are just super hot, like the new scene with Blondie Fesser.

FR . Ils offrent beaucoup de scènes lesbiennes chaudes, même du point de vue de la femme. Une expérience géniale, même pour les hommes. Les scènes de masturbation sont tout simplement super chaudes, comme la nouvelle scène avec Blondie Fesser.

inglês francês
hot chaudes
lesbian lesbiennes
woman femme
experience expérience
men hommes
masturbation masturbation
scene scène
scenes scènes
view vue
new nouvelle
of de
with avec
the la
are sont
like comme
a une
super super
from du

EN Cut your footage into short scenes and align the scenes with the snap markers

FR Coupez vos vidéos en scènes courtes et ancrez les scènes aux repères

inglês francês
cut coupez
footage vidéos
short courtes
scenes scènes
your vos
and et

EN Keep in mind that scenes that are less than one and a half seconds long are difficult for viewers to pick up, and scenes that are more than four seconds long can slow down the pace of your action video

FR Tentez de garder à l'esprit que les séquences de moins d'une seconde et demi fatiguent l'attention tandis que les séquences de plus de quatre secondes ralentissent le rythme de votre vidéo d'action

inglês francês
half demi
pace rythme
action daction
less moins
seconds secondes
of de
to à
your votre
video vidéo
the le
that que
more plus

EN We can replace several gameplay scenes or update scenes with animated graphics

FR Nous pouvons remplacer certaines séquences de jeu ou mettre à jour des scènes avec des graphiques animés

inglês francês
replace remplacer
scenes scènes
update mettre à jour
graphics graphiques
or ou
we nous
we can pouvons
several des
with avec

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes

inglês francês
story histoire
scenes scènes
manually manuellement
or ou
library bibliothèque
use utilisez
creation création
of de
the la
a une
add ajoutez
hundreds centaines
faster rapide
from partir

EN Scenes of desert verdure, gypsy garb on perfect pixie hippie babes, and aspirational scenes of wellness for the soul furnish their gallery

FR Des scènes de verdure dans le désert, des tenues gitanes sur de parfaites hippies pixie, et des scènes aspirationnelles de bien-être pour l'âme meublent leur galerie

inglês francês
scenes scènes
desert désert
soul âme
gallery galerie
pixie pixie
the le
of de
wellness bien
on sur
and et

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

inglês francês
templates modèles
select sélectionnez
drop déposez
scene scène
position position
scenes scènes
drag glisser
yes oui
delete supprimer
our nos
a une
you vous
with utilisez

EN Using time lapse will make the scene shorter and create a gap in the track. You can drag the following scenes forward to fill this.

FR Le time lapse rend la scène plus courte et un espace vide apparaît dans la piste. Déplacez la scène suivante vers l'avant pour combler l'espace généré.

inglês francês
shorter courte
track piste
scene scène
a un
in dans
lapse lapse
gap espace
forward pour
to rend

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

FR Des objets coupés peuvent être supprimés de la piste à l'aide de la touche Suppr. Veillez à ce qu'il n'y ait aucun vide. Déplacez la partie suivante de la vidéo coupée vers l'avant pour éliminer le vide.

inglês francês
objects objets
track piste
key touche
delete éliminer
that ce
to à
video vidéo
of de
forward pour
can peuvent

EN Drag video scenes or still images from the Media Pool onto a placeholder and add a title.

FR Déplacez vos propres vidéos ou images fixes du Media Pool sur les emplacements réservés et ajustez les titres.

inglês francês
title titres
pool pool
or ou
images images
from du
video vidéos
media media
and et
onto sur
a s

EN Drag the pointer slowly over the video object. You can follow the video scenes that the pointer moves over in the preview monitor.

FR Déplacez lentement le pointeur de la souris sur l'objet vidéo. Suivez la progression correspondante de la vidéo dans l'écran d'aperçu.

inglês francês
slowly lentement
follow suivez
over de
video vidéo
in dans

EN Drag & drop the scenes and photos from their storage location to this placeholder. Virtually all video formats (e.g. MXV, MP4, M2S) and image formats (JPG, BMP) can be used.

FR Déplacez les scènes & les photos de votre espace de stockage par glisser-déposer dans les emplacements d'objet. Vous pouvez utiliser presque tous les formats vidéo (par exemple MXV, MP4, M2S) comme les formats d'image (JPG, BMP).

inglês francês
drag glisser
scenes scènes
storage stockage
virtually presque
bmp bmp
photos photos
jpg jpg
formats formats
location emplacements
drop déposer
video vidéo
can pouvez
m d
used par
the votre

EN To compile and use several video files as scenes in one film, drag them one-by-one to track 1 above and arrange them in the correct order.

FR Pour combiner plusieurs fichiers vidéo en tant que scènes d'un même film, faites-les glisser l'un après l'autre vers la piste 1 supérieure et placez-les dans le bon ordre.

inglês francês
scenes scènes
drag glisser
track piste
files fichiers
film film
and et
order ordre
video vidéo
in en
them les
correct le bon

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

inglês francês
templates modèles
select sélectionnez
drop déposez
scene scène
position position
scenes scènes
drag glisser
yes oui
delete supprimer
our nos
a une
you vous
with utilisez

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse

inglês francês
touch touchez
note note
drag glisser
or ou
and et
value valeur
left gauche
a un
add ajouter

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

inglês francês
catalog catalog
spot fonction
content content
drag glisser
images images
graphics graphiques
intuitive intuitive
the la
drop déposer
lets permet
to à
items les
from depuis

EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

inglês francês
add ajoutez
directly directement
explorer explorateur
drag glisser
subgroup sous-groupe
main principal
vice versa inversement
or ou
new nouveaux
groups groupes
a un
group groupe
the le
turn transformer
in en
you vous

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

inglês francês
drag glisser
selected sélectionné
formula formule
sheet feuille
right droit
field champ
fields champs
copy copier
of de
can pouvez
lower inférieur
in dans
a une
you vous
from depuis

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

inglês francês
drag glisser
drop déposer
capture capture
mobile mobile
app lapplication
choose choisissez
portal portail
desktop bureau
folder dossier
or ou
transfer transfert
web web
a un
options options
and et
files fichiers
including compris
from du
easy simples
exchange des
core core

EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.

FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer

inglês francês
drag glisser
simple simple
drop déposer
the le
a une
off de
with à

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

inglês francês
cyclist cycliste
angle angle
in en
of de
by par
but un
with avec

EN In headwind and slight crosswind conditions, the cyclist is slowed down by drag. The watt values are positive (above the red line at +/-14° yaw) and drag is perceived as exhausting.

FR En cas de vent de face et de vent latéral léger, le cycliste est ralenti par la traînée. Les valeurs en watts sont positives (au-dessus de la ligne rouge à un angle d’attaque de ±14°) et la traînée est perçue comme pénalisante.

inglês francês
slight léger
cyclist cycliste
slowed ralenti
positive positives
perceived perçue
in en
values valeurs
line ligne
as comme
are sont
and à
by par
above de
red rouge

EN In addition to moving at a certain speed facing translational drag, the rotating parts of the bike such as the wheels are also affected by rotational drag

FR Outre la traînée de forme subie de face à une certaine vitesse, les pièces en rotation du vélo, telles que les roues, sont soumises à la traînée de rotation

inglês francês
certain certaine
speed vitesse
rotating rotation
bike vélo
wheels roues
facing face
to à
parts pièces
in en
of de
the la
a une
in addition outre
are sont
as telles

EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design

FR Les thèmes et les page builders drag & drop de WordPress impliquent des fonctions compliquées via des blocs que tu glisses dans ton design

inglês francês
drag drag
complicated compliqué
features fonctions
blocks blocs
design design
wordpress wordpress
themes thèmes
page page
that que
and drop drop
via de
your ton

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

inglês francês
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
entire entiers
visually visuellement
elements éléments
drag glisser
drop déposer
easy facilement
and drop drop
can permet
to à
is est
to consider considérer
on sur

EN Most things start and end as emails, but quickly spread across lots of tools. Stop switching between tools and manage your entire workflow from your inbox with Drag. Drag is the Shared Inbox built

FR La plupart des choses commencent et se terminent par des e-mails, mais se répartissent rapidement sur de nombreux outils. Ne passez plus d'un outil à l'autre et gérez l'intégralité de votre flux de

inglês francês
quickly rapidement
manage gérez
tools outils
the la
your votre
but mais
of de
and à
end des
lots de nombreux

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

inglês francês
catalog catalog
spot fonction
content content
drag glisser
images images
graphics graphiques
intuitive intuitive
the la
drop déposer
lets permet
to à
items les
from depuis

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

inglês francês
drag glisser
magix magix
import importez
pool pool
media media
combine combiner
videos vidéos
order ordre
from du
and et
drop déposer
video vidéo
in dans
correct le bon
track piste
by par
to après
the ouvrez
plus les

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

FR Retrouvez vos fichiers vidéo en 3D dans le Media Pool et déplacez-les dans le projet. En présence de deux fichiers séparés, placez le premier fichier sur la piste 1 et le second fichier en dessous sur la piste 2.

inglês francês
track piste
pool pool
video vidéo
project projet
media media
separate séparé
files fichiers
your vos
below dessous
file fichier
and et
via de
it en

EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

inglês francês
add ajoutez
directly directement
explorer explorateur
drag glisser
subgroup sous-groupe
main principal
vice versa inversement
or ou
new nouveaux
groups groupes
a un
group groupe
the le
turn transformer
in en
you vous

EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.

FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.

inglês francês
rotate pivoter
scroll défilement
zoom zoomer
right droit
click cliquez
drag glisser
use utilisez
and et

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

FR La bibliothèque Open Source Computer Vision Library, ou OpenCV si vous préférez, contient plus de 2500 algorithmes, une documentation complète et des exemples de code pour la vision par ordinateur en

inglês francês
system code
in en
the la
a une
you vous
and et

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

inglês francês
drag glisser
selected sélectionné
formula formule
sheet feuille
right droit
field champ
fields champs
copy copier
of de
can pouvez
lower inférieur
in dans
a une
you vous
from depuis

EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with. 

FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé. 

inglês francês
drag glisser
lanes couloirs
change modifiez
column colonne
associated associé
also également
when lorsque
a un
of de
values valeurs
the la
in dans
with à

EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.

FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.

inglês francês
hover survolez
drag glisser
or ou
arrange organiser
displayed affiché
page page
list liste
and à
over de

EN If you drag the page out of the index, you won't be able to drag it back in until you remove the password.

FR Si vous faites glisser la page en dehors de l’index, vous devrez supprimer le mot de passe si vous voulez la réinsérer en la faisant glisser.

inglês francês
drag glisser
remove supprimer
if si
in en
page page
password passe
of de
to mot
you vous

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

inglês francês
note remarque
index index
if si
in en
a un
page page
already déjà
as comme
of de
set définir
and et
you vous

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

inglês francês
menu menu
new nouvelle
computer ordinateur
add ajoutez
mouse souris
select sélectionner
image image
pdf pdf
click cliquer
to move bouger
page page
your votre
to à
you vous
move déplacer
on sur

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

FR Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe

inglês francês
curve courbe
mouse souris
windows windows
os os
point point
alt alt
option option
drag glisser
or ou
mac mac
button bouton
to change changer
of de
in dans
and et

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.

inglês francês
windows windows
or ou
mac mac
os os
point point
alt alt
drag glisser
option option
to à
the la
an un
direction pour

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

inglês francês
drag glisser
mouse souris
a un
work travail
created créé
as fur
when lorsque
you vous
path de
behind dans

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.

FR Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tout en faisant glisser le pointeur pour dessiner un tracé à main levée.

inglês francês
windows windows
or ou
mac mac
os os
alt alt
drag glisser
a un
option option
to à
path tracé

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception

inglês francês
drag glisser
drop déposer
areas zones
new nouvelle
manager gestionnaire
feature fonctionnalité
templates modèles
design conception
are sont
as similaires
a une
and et

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

inglês francês
drag glisser
drop déposer
builder générateur
clone cloner
manager gestionnaire
html html
the le
built créé
see consultez
to à
add ajouter
templates modèles
previously précédemment
design conception

Mostrando 50 de 50 traduções