Traduzir "cuts the hassle" para francês

FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »

• facteurs
• coupures
• santé maternelle
• infantile
• activités au centre
• courant

FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.

• entendu
• charcuteries qui contiennent

FR Les parties avant de l'animal peuvent supporter des niveaux de cuisson plus élevés, car elles sont plus grasses que les parties arrière

• supporter des niveaux
• cuisson plus élevés
• arrière

FR Les parties avant de l'animal peuvent supporter des niveaux de cuisson plus élevés, car elles sont plus grasses que les parties arrière

• supporter des niveaux
• cuisson plus élevés
• arrière

FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.

• entendu
• charcuteries qui contiennent

FR Les jump cuts sont des effets de mouvement créés par des coupes

• effets de mouvement
• coupes

FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.

• pierres
• Mount
• Caroline du Nord
• Cosmic Cuts a
• créée avec Shopify
• cristaux de qualité

FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.

• pierres
• Mount
• Caroline du Nord
• Cosmic Cuts a
• créée avec Shopify
• cristaux de qualité

FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.

• Coupes à angle
• bois durs
• travail du bois
• coupes droites

FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »

• facteurs
• coupures
• santé maternelle
• infantile
• activités au centre
• courant

FR Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos planches de stickers sur lesquelles vous pouvez prévoir autant de découpes 25 × 25 mm que la planche le permet.

• mi-chair
• planches de stickers
• lesquelles vous pouvez
• autant de découpes

FR Systeme.io réduit les tracas pour les créateurs de cours, les indépendants, les consultants et les petites entreprises en fournissant un outil pour tout faire

• réduit les tracas
• créateurs de cours
• indépendants
• consultants

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

• raison d'une importante
• d'e-mails
• lorsque vous exécutez
• d'employés

FR Comment Big Machine Label Group ignore le bruit de fond sur les médias sociaux

• Comment Big Machine
• sociaux

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

• CDN
• visiteurs
• serveur

FR C?est très frustrant quand vous voulez regarder un film qui continue à se charger ou se coupe à mi-chemin

• regarder un film
• coupe à mi-chemin

FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée

• fournisseurs VPN gratuits
• souvent des limites
• données
• pourrez donc profiter
• Hulu que quelques
• automatiquement coupée

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

• Trustpilot réduit considérablement
• passé à fusionner
• données de systèmes
• Lire

FR Cela permet de réduire considérablement le temps de montage après l'interview.

FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité

• section
• représentation
• suivons nos efforts
• matière de représentation
• diversité

FR Une entreprise de solutions de paiement réduit ses délais de mise sur le marché des nouveaux services

• entreprise de solutions

FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche

• Portrait d'un artiste
• abstraite
• utilise le pinceau
• peinture pour créer
• image moderne
• Darétiquement émotionnelle
• Grande toile Dark
• Studio sur Pâques
• Vue latérale Gros
• flèche

FR On évite ainsi une grande perte d’énergie lors du passage du courant dans les câbles

• perte
• lors du passage

FR Grâce à SUSE Rancher sur AWS, MPAC réduit les coûts du cloud de 40 %

• Grâce à SUSE
• AWS

FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client. Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.

• Donner aux gens
• informations
• baisse les coûts
• client
• affaires soient réparées
• eux-mêmes
• commerce de réparation

FR Réduction du temps nécessaire aux tâches administratives de routine, même après avoir doublé le nombre d’instances

• doublé le nombre

FR Medifé réduit le délai de distribution des services de santé de 92 %

FR Et encore plus aujourd’hui, dans le contexte de la COVID-19, quand les coupes budgétaires subie par la lutte contre la tuberculose entravent encore davantage l’accès aux médicaments de princeps trop coûteux

• quand les coupes
• contre la tuberculose
• davantage
• médicaments de princeps
• coûteux

FR Willcopy® Feuilles coupées sur mesure - Feuillet de vente

• Feuillet de vente

FR Les banques gagnent plus rapidement de l’argent grâce à Pegasystems qui réduit le délai d’onboarding des entreprises de 70 %.

• grâce à Pegasystems
• réduit le délai

FR La plateforme de LanguageWire est un tableau de bord puissant qui réduit vos délais de mise sur le marché ainsi que vos coûts grâce à des flux de traduction modulables et à la technologie d’intelligence artificielle.

• plateforme de LanguageWire
• tableau de bord
• réduit vos délais
• flux de traduction
• technologie

FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois

• Offrir aux élèves
• étudiants la meilleure
• distance
• coupes budgétaires
• hausse des demandes
• cela fait beaucoup
• choses à gérer
• fois

FR Si l’on en croit le scénario de financement prévu par l'Organisation, d'autres réductions beaucoup plus importantes de fonds interviendront à partir du mois de septembre.

• croit le scénario
• d'autres réductions beaucoup
• importantes de fonds
• partir du mois

FR Les conséquences de la réduction des aides alimentaires seront désastreuses, surtout dans les cas où les familles ont perdu leur capacité à gagner de l'argent du fait du manque d'opportunités de travail provoqué par la pandémie de COVID-19

• aides alimentaires seront
• où les familles
• perdu leur capacité
• gagner de l'argent

FR "Après avoir traversé le Guatemala à pied, Paula avait les pieds recouverts de coupures et de sang", raconte Ana.

• traversé le Guatemala
• pied
• recouverts de coupures
• raconte

FR Si nous ne réduisons pas dès maintenant la pollution par le carbone, l'objectif fixé à 1,5 degré sera rapidement hors de portée

• réduisons pas dès
• sera rapidement hors
• portée

FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits

• fonctionnalité
• matières de qualité
• coupes tendance
• produits

FR Les coupes modernes et sportives assurent un maximum de confort pour un style élégant.

• coupes modernes

FR Tout cela vient grâce au fait que la route la plus importante de la côte Est, l'I-95, traverse le comté de Burlington, tout comme le Turnpike du New Jersey et le New Jersey State Route 130.

• cela vient grâce
• côte Est
• traverse le comté
• Burlington
• Turnpike du New
• New Jersey State

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

• limiter les fluctuations
• niveau excessives
• wizardFX Limiter atténue
• crêtes des signaux
• manière presque inaudible
• perte pour garantir
• intense
• finaliser le mastering

FR Le contenu audio devient alors plus puissant sans perdre en dynamique.

• contenu audio devient
• puissant sans perdre

FR Tidio est un communicateur pour les entreprises qui conserve Live Chat, Messenger et E-mail en un seul endroit. Maintenant, il faut quelques secondes pour communiquer avec vos clients. Ne perdez... Lire la suite

• entreprises qui conserve
• Chat
• Messenger
• endroit
• Maintenant
• faut quelques secondes
• Lire la suite

FR Cette pile de bande est un peu comme un détour à économie de temps qui coupe des angles en repliant des composants logiciels complémentaires dans un package Jumbo.

• pile de bande
• coupe des angles
• repliant des composants

FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.

• Poetic VibeLa saison
• base de bleu
• gris chiné
• denim
• femme IKKS oscille
• coupes structurées
• volumes oversize
• imprimés

FR Coupes budgétaires dans le programme Horizon ...

• programme Horizon

FR Un transformateur d'isolement est un transformateur avec un rapport de transformation 1:1. Il permet une isolation ga...

• transformation
• permet une isolation

FR Les gants de travail sont des équipements de protection individuelle contre le froid, les matériaux diélectriques et ...

• gants de travail
• équipements de protection
• contre le froid
• matériaux diélectriques

FR L'installation réduit les besoins de visites d'information physiques et permet à Café Coffee Day (CCD) de mieux servir ses clients.

• visites d'information physiques
• permet à Café
• Day
• CCD

FR Passez d'un clip à l'autre avec effet de morphing ou créez des coupes brutes imperceptibles.

• Passez d'un clip
• l'autre avec effet
• morphing
• créez des coupes

FR Encore protégé par des revêtements de sol en carton pour prévenir tous dommages à quelques jours de l’ouverture officielle de la Bibliothèque Oodi au public, un escalier en colimaçon perce le bâtiment sur toute sa hauteur.

• sol en carton
• prévenir tous dommages
• Oodi au public
• escalier en colimaçon