Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlled exhales" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlled exhales" de inglês para francês

Traduções de controlled exhales

"controlled exhales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

controlled aide applications commandé contrôle contrôlé contrôlée contrôlés entreprises gestion processus produits services

Tradução de inglês para francês de controlled exhales

inglês
francês

EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core

FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage

inglês francês
controlled contrôlé
plank planche
position position
start commencer
working travailler
a une
using de
on pour
and et

EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core

FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage

inglês francês
controlled contrôlé
plank planche
position position
start commencer
working travailler
a une
using de
on pour
and et

EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core

FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage

inglês francês
controlled contrôlé
plank planche
position position
start commencer
working travailler
a une
using de
on pour
and et

EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core

FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage

inglês francês
controlled contrôlé
plank planche
position position
start commencer
working travailler
a une
using de
on pour
and et

EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core

FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage

inglês francês
controlled contrôlé
plank planche
position position
start commencer
working travailler
a une
using de
on pour
and et

EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.

FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.

inglês francês
switch interrupteur
enables permet
switches interrupteurs
doors portes
sockets prises
rf rf
device appareil
to à
including compris
you vous
more plus

EN Software using this function may be exploited with attacker-controlled domain names, attacker-controlled DNS servers, or through a man-in-the-middle attack.

FR Les logiciels utilisant cette fonction peuvent être exploités avec des noms de domaine contrôlés par l'attaquant, des serveurs DNS contrôlés par l'attaquant ou par le biais d'une attaque intermédiaire.

inglês francês
function fonction
dns dns
servers serveurs
or ou
attack attaque
controlled contrôlés
software logiciels
domain domaine
names noms
the le
this cette
through intermédiaire
a l
with avec

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

FR L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix. L"assistant personnel"

inglês francês
echo echo
range gamme
devices dappareils
hands mains
free libres
amazon amazon
voice voix
and et
your votre
with avec
of partie
a une
controlled contrôlé

EN Remote-controlled cars are among the classics in the segment of remote-controlled model vehicles

FR Les voitures télécommandées font partie des classiques dans le segment des modèles de véhicules télécommandés

inglês francês
classics classiques
segment segment
model modèles
in dans
vehicles véhicules
of de
the le
cars voitures

EN Remote-controlled cars are among the classics in the segment of remote-controlled model vehicles

FR Les voitures télécommandées font partie des classiques dans le segment des modèles de véhicules télécommandés

inglês francês
classics classiques
segment segment
model modèles
in dans
vehicles véhicules
of de
the le
cars voitures

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

FR Contrôlé par le mouvement, il offre plus d’options que les vibromasseurs prostatiques à télécommande classiques.

inglês francês
controlled contrôlé
motion mouvement
remote télécommande
and à
more plus

EN Livres Canada Books is an important partner of ACUP/APUC members that supports Canadian-owned and controlled book publishers in their book export activities

FR Livres Canada Books est un partenaire important des membres de l’APUC/ACUP qui aide les éditeurs canadiens à vendre leurs livres à l’étranger

inglês francês
important important
partner partenaire
members membres
supports aide
acup acup
publishers éditeurs
books livres
canada canada
an un
canadian canadiens
is est
of de
that qui
and à
book books

EN On the shares of Artefact initiated by BidSky, a company controlled by Ardian.

FR sur les actions de Artefact initiée par BidSky, une société contrôlée par Ardian.

inglês francês
shares actions
artefact artefact
initiated initié
ardian ardian
company société
of de
on sur
by par
a une
controlled contrôlé

EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.

FR Utilisez un flux d'approbation centralisé pour permettre la rédaction de publications, l'amélioration des créations et la gestion des contenus sociaux de façon contrôlée et collaborative.

inglês francês
drafting rédaction
posts publications
social sociaux
content contenus
collaborative collaborative
centralized centralisé
creative créations
use utilisez
a un
managing la gestion
and et
controlled contrôlé

EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.

FR Liens. Notre Site et notre Service comprennent des liens qui renvoient à des sites web, des plateformes et d'autres services que nous ne gérons ni ne contrôlons.

inglês francês
links liens
platforms plateformes
other dautres
site site
not ne
service service
services services
to à
our notre
and comprennent
websites sites
that qui

EN Some internet restrictions and certain types of online censorship, such as the state-controlled censorship in China, are implemented through web proxies

FR Certains types de censure et de restrictions en ligne, comme la censure étatique en vigueur en Chine, exploitent des proxys web

inglês francês
restrictions restrictions
types types
china chine
proxies proxys
online en ligne
web web
in en
the la
as comme
of de
censorship censure
and et
certain certains

EN This is a large network of infected devices that can be controlled by the ?so-called? bot herder, the person that has control over the bots

FR Il s’agit d’un vaste réseau d’appareils infectés dont le propriétaire, aussi appelé botmaster, contrôle les bots

inglês francês
large vaste
infected infecté
control contrôle
called appelé
network réseau
devices dappareils
the le
a dun
bots bots

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

inglês francês
hard difficile
factors facteurs
it il
simple simple
s s
of de
answer réponse
when problèmes
controlled contrôlé
by par
a une
are peuvent

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

FR Ces copies sont hébergées et gérées par un tiers, qui n’a rien à voir avec le site 123Movies d’origine

inglês francês
original dorigine
a un
website site
third tiers
the le
are sont
to à
hosted hébergé
by par
these ces

EN However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.

FR Vous pouvez toutefois visiter la page Paramètres des cookies pour fournir un consentement contrôlé.

inglês francês
cookie cookies
settings paramètres
consent consentement
controlled contrôlé
a un
you vous

EN Everyone can contribute within the scope of their work, for collaborative, controlled, and secure product management

FR Chacun contribue dans la limite de son champ d'actions, pour une gestion collaborative maîtrisée et sécurisée

inglês francês
contribute contribue
scope champ
collaborative collaborative
management gestion
the la
of de
secure sécurisé
and et

EN Delivered in 2 minutes, each server can be controlled from a dedicated interface that's highly optimized for immediately accessing essential information and operations for the daily administration of your server.

FR L'interface GandiCloud VPS vous donne rapidement accès à toutes les fonctionnalités principales pour gérer votre serveur efficacement.

inglês francês
server serveur
accessing accès
can fonctionnalités
and à
administration gérer
your votre
for pour

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

inglês francês
controls contrôle
microphone microphone
dial cadran
controlled contrôlé
the back dos
a un
by par
gain gain
on au

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations

inglês francês
controlled contrôlé
atlassian atlassian
information informations
procedures procédures
third tierces
policies politiques
policy politique
apps apps
your vos
are sont
how dont
privacy confidentialité
by par
our notre
third-party la
and et
cover de

EN the search function is often controlled by an app

FR la fonction de recherche est souvent pilotée par une application

inglês francês
search recherche
often souvent
function fonction
app application
the la
by par
an une
is est

EN Controlled or Illegal Substances

FR Substances contrôlées ou illégales

inglês francês
controlled contrôlé
or ou
illegal illégales
substances substances

EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

inglês francês
extent étendue
determined déterminé
controller contrôleur
discretion discrétion
processing traitement
customer client
data données
in en
type type
of de
to à
may peut
the le
by par
as tant
our notre
controlled contrôlé
this ce
is sont

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

inglês francês
zendesk zendesk
network réseau
explicit explicite
least moindre
privilege privilège
frequently fréquemment
restricted limité
controlled contrôlé
monitored surveillé
team équipe
operations opérations
need besoin
production production
the le
know savoir
is est
our notre
by par
to the utilise
an une
and et
basis base

EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled

FR Contrôle de la portée : au fur et à mesure de l'exécution du projet, il convient de contrôler la portée

inglês francês
the la
as fur
project projet
controlling contrôle
scope portée

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

FR Comme leur nom l'indique, les solutions sur site sont installées localement, généralement dans le bureau physique, et contrôlées directement en interne par le service informatique, tandis qu'un PGI basé dans le cloud est stocké dans le cloud.

inglês francês
usually généralement
physical physique
controlled contrôlé
directly directement
cloud cloud
stored stocké
solutions solutions
based basé
locally localement
office bureau
the le
name nom
and et
internal interne
are sont
like comme
in en
by par
is est
on sur
its les
software service

EN This identifies the products made with a combination of FSC® virgin fiber, and/or recycled materials with controlled virgin fiber.

FR Cette mention identifie les produits faits d’une combinaison de fibres vierges FSC® et/ou de matières recyclées et de fibres vierges contrôlées.

inglês francês
identifies identifie
fsc fsc
fiber fibres
recycled recyclé
controlled contrôlé
or ou
of de
combination combinaison
products produits
a l
and et

EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.

FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.

inglês francês
full pleine
drawer tiroir
door porte
bins bacs
weekly hebdomadaire
groceries épicerie
humidity humidité
controlled contrôlée
of de
and à
lots un
with avec

EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.

FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.

inglês francês
old vieux
environment environnement
controlled contrôlé
structured structuré
young jeune
or ou
male homme
female femme
teach et
a un
touring tourisme
they de
in en
you vous

EN BYOK enables customer-controlled cloud key management

FR Le BYOK permet une gestion des clés dans le Cloud contrôlée par les clients

inglês francês
enables permet
cloud cloud
management gestion
byok byok
controlled contrôlée
customer clients
key clé

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

FR Les criminels peuvent, par exemple, manipuler les appareils à distance, y compris ceux utilisés afin de contrôler le dosage pour les pompes de perfusion et les défibrillateurs connectés.

inglês francês
manipulate manipuler
devices appareils
dosage dosage
infusion perfusion
pumps pompes
criminals criminels
including compris
example exemple
can peuvent
and à
that ceux

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

inglês francês
bank banque
element élément
typically généralement
operator opérateur
manufacturer fabricant
controlled contrôlé
secure sécurisé
or ou
space lespace
mobile mobile
model modèle
rent louer
a un
pays paie
in dans
on sur
by par

EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as

FR EPCS revoit les réglementations de la DEA pour fournir aux praticiens la possibilité d’écrire des prescriptions pour les substances réglementées par voie électronique également

inglês francês
regulations réglementations
practitioners praticiens
writing écrire
substances substances
epcs epcs
electronically électronique
of de
the la
to fournir

EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists

FR Vos clients veulent des solutions de sécurité informatique qui garantissent la protection et le contrôle de leurs données sensibles, où qu’elles résident

inglês francês
customers clients
want veulent
solutions solutions
sensitive sensibles
security sécurité
data données
ensure that garantissent
your vos
that qui
it informatique
and et
their de

EN The accelerators are controlled by operators 24 hours a day from the CERN Control Centre.

FR Les accélérateurs sont pilotés depuis le Centre de contrôle du CERN où les opératrices et opérateurs se relaient jours et nuit en période d’exploitation.

inglês francês
accelerators accélérateurs
operators opérateurs
cern cern
control contrôle
centre centre
a l
the le
are sont
day les

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

FR Sites Web contenant des informations sur l'achat, la culture et la vente de drogues ou de substances illicites sous n'importe quelle forme.

inglês francês
contain contenant
information informations
growing culture
or ou
selling vente
drugs drogues
substances substances
on sur

EN Controlled by IT pros and loved by business users, Password Hub Business is a secure and cloud-based password manager for teams

FR Gérée par les professionnels des TI et adorée par les utilisateurs, Password Hub est une solution infonuagique de gestion sécuritaire de mots de passe conçue pour les équipes

inglês francês
loved adoré
users utilisateurs
hub hub
secure sécuritaire
based conçue
teams équipes
password passe
a une
by par
controlled gestion
is est
pros pour
and et

EN Password Hub is designed to make life easy and efficient for business users, while being fully managed and controlled by IT professionals.

FR Password Hub est conçu pour faciliter la vie de l'ensemble du personnel, tout en étant entièrement géré et contrôlé par des professionnels des TI.

inglês francês
password password
hub hub
easy faciliter
managed géré
controlled contrôlé
fully entièrement
life vie
designed pour
by par
is est
and et
while tout en
professionals professionnels
being étant

EN Inside TIBCO, data is stored in controlled servers with limited access

FR Chez TIBCO, les données sont stockées dans des serveurs contrôlés avec un accès limité

inglês francês
tibco tibco
servers serveurs
access accès
limited limité
data données
is sont
stored stockées
with avec
inside dans
controlled contrôlé

EN The closed dropdown menu on mobile devices needs correctly linking to the controlled zone

FR Le menu replié en contexte mobile à lier correctement à la zone contrôlée

inglês francês
menu menu
mobile mobile
correctly correctement
linking lier
zone zone
to à
controlled contrôlé

EN Please familiarize yourself with Google or Amazon’s data protection provisions and the possible settings relating to the voice-controlled assistant.

FR Veuillez vous informer auprès de Google ou d’Amazon sur les dispositions relatives à la protection des données ainsi que sur les possibles paramètres en lien avec les assistants à commande vocale.

inglês francês
provisions dispositions
possible possibles
settings paramètres
assistant assistants
voice vocale
or ou
google google
the la
please veuillez
data données
protection protection
relating sur
with auprès

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.

inglês francês
lenses objectifs
lighting éclairage
zoom zoom
focus mise au point
computer ordinateur
touch toucher
controlled contrôlé
phone téléphone
your votre
needing besoin
adjust ajuster
colours couleurs
by par
hardware logicielles
and et
all de

EN In 2014, .xyz controlled 17% of the new generic domain ending market

FR En 2014, l'extension .xyz contrôlait 17 % du marché des nouvelles extensions de domaine générique

inglês francês
generic générique
domain domaine
xyz xyz
market marché
in en
of de
new nouvelles
the des

EN The rates by streaming volume are very adapted to small structures because the costs are controlled

FR Les tarifs au flux sont très adaptés aux petites structures car les coûts sont maitrisés

inglês francês
streaming flux
very très
small petites
structures structures
rates tarifs
costs coûts
are sont
to car
adapted adapté

EN Cuba’s Internet paradox: How controlled and censored Internet risks Cuba’s achievements in education

FR Rencontre Obama-Castro : il faudra plus qu?une poignée de main pour régler les questions de droits humains héritées de la Guerre froide

inglês francês
and de
in une

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

FR Et comme les comptes des utilisateurs sont automatiquement supprimés lorsque les personnes quittent l'entreprise ou un groupe, les coûts sont plus étroitement contrôlés.

inglês francês
accounts comptes
automatically automatiquement
tightly étroitement
when lorsque
or ou
group groupe
people personnes
user utilisateurs
removed supprimé
a un
costs coûts
and et
company lentreprise
more plus
are sont
controlled contrôlé

Mostrando 50 de 50 traduções