Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies listed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies listed" de inglês para francês

Traduções de companies listed

"companies listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes
listed cotée indiqués inscrits liste listé mentionnées page répertoriés un

Tradução de inglês para francês de companies listed

inglês
francês

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

inglês francês
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

inglês francês
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

FR Les exigences de l'UE en matière de reporting sur la durabilité s'étendront à toutes les grandes entreprises et à toutes les sociétés cotées (à l'exception des micro-entreprises cotées)

inglês francês
reporting reporting
requirements exigences
large grandes
sustainability durabilité
the la
to à
and matière
all de

EN Hugo frequently advises listed and non-listed industrial and services companies, family-controlled corporations as well as sovereign wealth funds and private equity funds, with a focus on complex cross-border transactions.

FR Il conseille régulièrement des sociétés cotées et non cotées, des groupes familiaux, ainsi que des fonds souverains ou des fonds de private equity, notamment dans le cadre d’opérations internationales complexes.

inglês francês
complex complexes
frequently régulièrement
family familiaux
equity equity
funds fonds
companies sociétés
services des
non non
as ainsi
and et
a s
on le

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

FR Avec plus de 14 000 employés et 21 bureaux dans le monde entier, Trina Solar figure dans les listes du magazine Fortune des 100 entreprises à la croissance la plus rapide au monde et des 10 entreprises les plus innovantes en Chine.

inglês francês
employees employés
fortune fortune
magazine magazine
s s
innovative innovantes
china chine
offices bureaux
companies entreprises
worlds monde
growing croissance
lists listes
of de
fastest plus rapide
worldwide dans le monde
in en
and à
with avec

EN Each year, it recognizes the best European companies in the market in terms of brokerage, asset management and, for listed companies, financial communication

FR Il récompense chaque année les meilleures entreprises européennes du marché en matière de courtage, de gestion d'actifs et, pour les sociétés cotées, de communication financière

inglês francês
european européennes
brokerage courtage
financial financière
communication communication
year année
it il
in en
market marché
of de
and matière
management gestion

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously

FR Remarque: Malgré la participation et l’éventuel soutien de PostFinance, les entreprises précitées sont indépendantes et agissent en toute autonomie

inglês francês
postfinance postfinance
independent indépendantes
despite malgré
participation participation
companies entreprises
the la
act agissent
are sont

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously

FR Remarque: Malgré la participation et l’éventuel soutien de PostFinance, les entreprises précitées sont indépendantes et agissent en toute autonomie

inglês francês
postfinance postfinance
independent indépendantes
despite malgré
participation participation
companies entreprises
the la
act agissent
are sont

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

FR Avec plus de 14 000 employés et 21 bureaux dans le monde, Trina Solar figure sur les listes du magazine Fortune des 100 entreprises à la croissance la plus rapide au monde et des 10 entreprises les plus innovantes en Chine.

inglês francês
employees employés
fortune fortune
magazine magazine
s s
innovative innovantes
china chine
offices bureaux
companies entreprises
worlds monde
growing croissance
lists listes
of de
fastest plus rapide
worldwide dans le monde
in en
and à
with avec

EN Each year, it recognizes the best European companies in the market in terms of brokerage, asset management and, for listed companies, financial communication

FR Il récompense chaque année les meilleures entreprises européennes du marché en matière de courtage, de gestion d'actifs et, pour les sociétés cotées, de communication financière

inglês francês
european européennes
brokerage courtage
financial financière
communication communication
year année
it il
in en
market marché
of de
and matière
management gestion

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

FR Bien que le nombre de sociétés composant l'indice soit relativement faible, elles représentent ensemble plus de 80 % de la capitalisation boursière des sociétés cotées au JSE

inglês francês
companies sociétés
relatively relativement
represent représentent
small faible
of de
though bien que

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

inglês francês
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

inglês francês
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

inglês francês
current actuel
administration administration
history historique
name nom
payment paiements
window fenêtre
to change changer
account compte
receipt reçu
click cliquez
on sur
and et
next de

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

inglês francês
feeds flux
listed répertoriés
publicly publiquement
shows émissions
prevent empêcher
prevents empêche
podcasting podcasting
podcast podcasts
private privé
in dans
being être
directories annuaires

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :

inglês francês
sessions sessions
basel bâle
participants participants
big big
button button
online en ligne
website site
this ce
links liens
in en
place lieu
live direct
were été
via via
below dessous
are sont
the blue
recordings enregistrements
and à
on le

EN Q: The sources listed for the product [XXX] are the same as those listed for the product [YYY]

FR Q : Les sources des logiciels des produits [XXX] et [YYY] sont les mêmes

inglês francês
q q
sources sources
xxx xxx
are sont
the mêmes
product produits
same les
those et

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

inglês francês
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

inglês francês
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

inglês francês
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

inglês francês
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Funds listed here are no longer available for new purchases. If you hold a fund listed here, you are still able to make further contributions.

FR Les fonds compris dans cette liste ne peuvent plus faire l’objet de nouvelles souscriptions. Si vous détenez déjà un des fonds indiqués, vous pouvez continuer d’y verser des cotisations.

inglês francês
new nouvelles
if si
a un
funds fonds
you vous
for de

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

inglês francês
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Listed here are some of the service tools available for your use. Please note that some tools listed are available on-line; others can be ordered from your local Literature Distribution Center (LDC) or the World Service Office (WSO).

FR • Le Meilleur des Communications avec le Public • Après le traitement (P-81EF) • Vivre dans un centre d’hébergement (P-82EF) • Doutez-vous de votre santé mentale (P-89EF)

inglês francês
center centre
of de
use avec
here le

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

inglês francês
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

FR Si vous avez déjà une application listée sur le Marketplace, une bannière jaune au-dessus de l'application listée vous demande de définir la langue principale de votre liste

inglês francês
marketplace marketplace
banner bannière
primary principale
if si
app lapplication
listed listé
yellow jaune
already déjà
your votre
to set définir
a une
you vous
above de
asking demande

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

inglês francês
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

inglês francês
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex

FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex

inglês francês
pharmaceutical pharmaceutiques
ontario ontario
canadian canadienne
global mondiales
province province
including notamment
more plus
in en
as comme
other de
and et

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

inglês francês
hr rh
randstad randstad
resources ressources
world monde
companies entreprises
systems systèmes
need besoin
manage gérer
today aujourdhui
becoming devenant
the la
like comme
management gestion
of de

EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

inglês francês
companies sociétés
fm fm
dar dar
tv tv
media médias
are sont
and et
the dont

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

inglês francês
hr rh
randstad randstad
resources ressources
world monde
companies entreprises
systems systèmes
need besoin
manage gérer
today aujourdhui
becoming devenant
the la
like comme
management gestion
of de

EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies

FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées

inglês francês
biofuels biocarburants
major grandes
blending mélange
fuel carburant
are sont
customers clients
including compris
integrated intégré
and et

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »

inglês francês
named nommé
influential influentes
recognized reconnu
fast fast
gaming gaming
time time
in in
company company
most most
been été
innovation innovation
and et
has a
it il
lists listes
on sur
of son
by par

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

inglês francês
mba mba
companies sociétés
production production
video vidéo
fastest rapides
country pays
listed cotée
was était
and et
inc inc
he il
the la
of de
which qui
after après

EN Pega has been listed in the top 100 of best companies to work for by Great Place to Work India.

FR Pega obtient le badge « Top Rated » 2018 pour ses logiciels de gestion des processus métier.

inglês francês
pega pega
the le
of de
best top
companies gestion

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

inglês francês
companies entreprises
must doivent
demonstrate prouver
criteria critères
certified certifié

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.

inglês francês
growing croissance
semrush semrush
clients clients
fortune fortune
chance chance
of de
companies entreprises
agency agences
thousands milliers
in en
as comme
use utilisent
a une
and et
to vous

EN Pega has been listed to the 2021 Working Mother & Avtar Most Inclusive Companies Index in India

FR Forbes consacre Pega « meilleur employeur d'Amérique » dans la catégorie des moyennes entreprises

inglês francês
pega pega
companies entreprises
the la
in dans

EN For second year in a row, Pega has been listed in the Most Inclusive Companies Index by Working Mother & Avtar for having exceptional practices towards the inclusion of gender, generation, sexual orientation, physical capabilities, and culture.

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

inglês francês
pega pega
culture culture
a un
been été
working travail
of de
and et

EN (*) Listed companies are indicated by an asterisk.

FR (*) Les sociétés cotées sont signalées par un astérisque.

inglês francês
companies sociétés
asterisk astérisque
an un
by par
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções