Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "click the box" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click the box" de inglês para francês

Traduções de click the box

"click the box" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

click accéder bouton ce clic clics cliquer cliquez cliquez sur commande entrée est et cliquez ici le le bouton options par paramètres sélectionner sélectionnez
box box boîte boîtier caisse case coffret le problème si un une

Tradução de inglês para francês de click the box

inglês
francês

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

inglês francês
open ouverte
box boîte
macbook macbook
smartwatches montres intelligentes
watch watch
and à

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

inglês francês
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter
you vous

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

inglês francês
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

inglês francês
box boîte
chocolate chocolat
click cliquez
larger plus grande
than de
to mieux
your votre
what quoi
the la
is est
a quune

EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.

FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.

inglês francês
dialog dialogue
add ajouter
ready prête
app lapplication
confirmation confirmation
sign sign
installed installé
confirm confirmer
onespan onespan
click cliquez
to à
your votre
account compte
on sur
a une
the maintenant
is est

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

inglês francês
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN A new, smaller blue box will appear in the lower right corner. Click into this box, then click the Upload

FR Une nouvelle case bleue, plus petite, apparaîtra dans le coin inférieur droit. Cliquez dans cette case, puis cliquez sur le bouton Mettre en ligne

inglês francês
new nouvelle
box case
corner coin
right droit
smaller petite
in en
click cliquez
the le
a une
this cette
lower dans

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

inglês francês
click clic
band groupe
aesthetic esthétique
the le
deluxe deluxe

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois

inglês francês
box box
tyre pneu
design conception
wood bois
mounted monté
print impression
compound composé

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

inglês francês
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

inglês francês
large grande
box case
paste coller
url url
background fond
removed supprimer
located situé
image image
or ou
file fichier
also également
below dessous
drop drop
a un
in en
are celles-ci

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

inglês francês
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.

inglês francês
box boîte
central centrale
distribution distribution
building immeuble
copper cuivre
terminal borne
s s
service service
connections raccordements
of de
connected connecté
your votre
to à
are sont
a une
activated activé

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !

inglês francês
meal repas
box box
sends envoie
notification message
resident résident
lost perdus
bringme bringme
or ou
receipt réception
the la
a un
and et
with toute
parcel colis

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…

EN Click the ?Settings? tile, then click the ?Advanced? tab. Scroll down if needed, and click the ?Edit? button for ?Proxy settings?, then check the box that says ?Use proxy?.

FR Cliquez sur la tuile « Paramètres », puis sur l?onglet « Avancé ». Faites défiler vers le bas si nécessaire, et cliquez sur le bouton « Modifier » pour « Paramètres du proxy », puis cochez la case « Utiliser un proxy ».

inglês francês
tile tuile
needed nécessaire
proxy proxy
box case
advanced avancé
settings paramètres
tab onglet
if si
use utiliser
edit modifier
button bouton
click cliquez
scroll défiler
and et
then puis

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

inglês francês
link lier
dialog dialogue
box boîte
smartsheet smartsheet
value valeur
generic générique
default défaut
name nom
continue continuer
of de
in dans
applications applications
type type
click cliquez

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

FR Dans la boîte de dialogue Configurer, cliquez sur Authentification entrante et collez les Clés publique et consommateur dans les zones appropriées. ASTUCE : vous devez faire défiler l’écran pour localiser le champ Clé publique.  

inglês francês
configure configurer
dialog dialogue
authentication authentification
paste collez
consumer consommateur
tip astuce
scroll défiler
box boîte
in dans
click cliquez
need to devez
public publique
keys clés
key clé
incoming de
and et

EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.

FR Si vous vous êtes connecté à un compte Box erroné, cliquez sur le lien Changer de compte Box dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre.

inglês francês
box box
switch changer
if si
left gauche
link lien
account compte
of de
window fenêtre
click cliquez
lower inférieur
you vous
logged connecté
in dans

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)

EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.

FR Si vous vous êtes connecté au mauvais compte Box, cliquez sur le lien Changer de compte Box dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.

inglês francês
wrong mauvais
box box
corner coin
if si
left gauche
link lien
account compte
of de
window fenêtre
click cliquez
lower inférieur
in dans
switch changer
you vous
logged connecté

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

inglês francês
positive positif
click clic
validates valide
reservation réservation
agreement accord
electronic électronique
confirms confirme
customer client
of de
and et

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

inglês francês
nameservers serveurs de noms
domains domaines
menu menu
manage gérer
dns dns
portal portail
drop-down menu déroulant
cloud cloud
actions actions
check vérifier
added ajouté
the le
click cliquez
then de
to vous

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.

inglês francês
pdf pdf
expert expert
dock dock
options options
right droit
the le
in dans
click cliquez
and et
then puis
on sur
keep garder

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.

inglês francês
save enregistrer
settings paramètres
choose choisir
click cliquer
options options
you vous
the la
a une
date date
in dans
and et

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglês francês
panel panneau
hover survolez
side latéral
event événement
delete supprimer
an un
the le
click cliquez
and et
then puis
in dans

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglês francês
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN Continue scrolling the dialog box, click the Save button, and then click Close. 

FR Continuez à faire défiler la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton Enregistrer, puis sur Fermer.

inglês francês
continue continuez
dialog dialogue
box boîte
scrolling défiler
save enregistrer
button bouton
click cliquez
and à
then de

EN 2) In the Box menu bar, click your ‘User Name’, then click ‘Apps’.

FR 2) Dans la barre de menu Box, cliquez sur votre 'Nom d'utilisateur', puis cliquez sur 'Apps'.

inglês francês
box box
menu menu
bar barre
apps apps
the la
name nom
in dans
your votre
click cliquez
then de

EN 4) To e-sign the document, simply click on the signature box. Once you are done signing the documents, click the Confirm button. 

FR 4) Pour signer le document en avant, cliquez simplement sur la boîte de signature. Une fois que vous avez terminé la signature des documents, cliquez sur le bouton Confirmer. 

inglês francês
box boîte
done terminé
document document
documents documents
confirm confirmer
button bouton
sign signer
click cliquez
signature signature
simply simplement
to avant
on sur
you vous

EN In the left menu, click on the Link box and then click on the  icon.

FR Dans le menu de gauche, cliquez dans le champ Lien puis cliquez sur l'icône .

inglês francês
menu menu
link lien
the le
in dans
click cliquez
left gauche
on sur
then de

EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’

FR Wix n'implémentera pas automatiquement Google Translate sur votre site Web. Vous devez accéder à votre site Web via l'éditeur, puis cliquer sur chaque zone de texte, et enfin cliquer sur "Traduire avec Google".

inglês francês
wix wix
automatically automatiquement
google google
editor éditeur
click cliquer
access accéder
your votre
to à
text texte
need to devez
website site
with avec

EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).

FR Cliquez sur Modifier à côté de Découverte des comptes. Vérifiez que la case Activé est cochée et cliquez sur Enregistrer (décochez la case pour désactiver cette fonctionnalité).

inglês francês
discovery découverte
uncheck décochez
box case
enabled activé
feature fonctionnalité
account comptes
disable désactiver
the la
click cliquez
to à
this cette
edit modifier
save enregistrer
is est
next de
verify vérifiez

EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.

FR Dans le panneau latéral, cliquez sur la case vide afin d’ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir ou sur Choisir pour ajouter l’image à la galerie.

inglês francês
box case
panel panneau
computers ordinateur
manager gestionnaire
gallery galerie
side latéral
or ou
choose choisir
to à
file fichiers
click cliquez
your votre
then de
add ajouter
in dans

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.

inglês francês
box boîte
a un
design design
outside de
with avec

EN View the Bentwood Box Archive of each material item, including descriptions and images, donated to the Bentwood Box Collection.

FR Consultez l’archive de la boîte en bois cintré pour chaque objet physique donné à la collection, y compris les descriptions et les images.

inglês francês
view consultez
box boîte
descriptions descriptions
images images
collection collection
of de
including compris
to à
the la

EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

inglês francês
campaign campagne
box boîte
and à
with avec
a seulement

EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.

FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.

inglês francês
comscore comscore
box box
office office
access accès
film films
international international
to à
performance performances
of de
data données
provides donne
a s
the des

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

inglês francês
note notez
box box
office office
closes ferme
sailing voile
ticket billet
minutes minutes
if si
allow permettre
time temps
your votre
on sur
for pour

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

inglês francês
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN To send Box documents for signature, simply select your documents from Box and send them to colleagues, customers, and prospects in just a couple of clicks.

FR Pour envoyer des documents Box pour signature, sélectionnez simplement vos documents de Box et envoyez-les à vos collègues, clients et prospects en quelques clics.

inglês francês
box box
documents documents
signature signature
colleagues collègues
select sélectionnez
clicks clics
your vos
prospects prospects
in en
of de
customers clients
simply simplement
to à

Mostrando 50 de 50 traduções