Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "click the box" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click the box" de inglês para sueco

Traduções de click the box

"click the box" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

click eller klick klicka klicka på klickar knappen se ta versionen välj är
box av box den det låda rutan som är

Tradução de inglês para sueco de click the box

inglês
sueco

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.

inglês sueco
correctly korrekt
cpu cpu
box box
xl xl
starter starter
in i
for example exempelvis
of av
find och
a a
you du
example en
pro pro
our vår
can du kan
out om
how hur
the artikel
four fyra

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

inglês sueco
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
of av
period period
contract avtalet
the med

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN When you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message

SV När du går in i en modells fulla chatt, ser du videon till vänster, en stor chattruta till höger och en liten ruta längst ned där du skriver ditt meddelande

inglês sueco
large stor
small liten
message meddelande
the video videon
enter en
left vänster
you du
full till
right höger
your ditt
the ned
when när

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

SV Packa produkten/produkterna i en kartong av lämplig storlek. Klistra på den förbetalda fraktsedeln och lämna in paketet hos ett UPS-ombud. Du behöver inte Sonos-kartongen eller originalförpackningen.

inglês sueco
sonos sonos
in i
package paketet
a ett
the product produkten
an en
or eller
off av
the hos

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

SV Hur mycket lagringsutrymme ditt BOX är upptagen kan du också använda den BOX Se status. För mer detaljer om minnestilldelning rekommenderar vi vår Plugin " Disk Usage Sunburst ".

inglês sueco
box box
status status
details detaljer
plugin plugin
using använda
we vi
much mycket
also också
you du
see se
recommend rekommenderar
how hur
about om
more mer
your ditt
our vår

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.

inglês sueco
boxes boxar
blocked blockeras
purposes ändamål
customer kunden
confirmed bekräftat
identity identitet
box box
new nya
also också
be är
can kan

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

SV I händelse av ett angrepp på skadlig programvara BOX Är RAIDBOXES rätt att använda de angripna BOX Omedelbart

inglês sueco
malware skadlig programvara
box box
raidboxes raidboxes
in i
immediately omedelbart
of av
the de
use använda
a ett

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

SV Detta görs för systemsäkerhet och även som skydd för BOX ägaren, eftersom detta inte kommer att ge någon straffavgift från sökmotorer och kommer att ge besökare till hans BOX sätter dig inte i fara.

inglês sueco
visitors besökare
box box
danger fara
is done görs
owner ägaren
in i
protection skydd
receive att
this detta
from från
his hans

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

inglês sueco
box box
automatically automatiskt
contract avtal
in i
add tillägg
or eller
one en
to ett
the vilket
can kan

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

SV Om det kontrakt som e-postpostlådan är kopplad till sägs upp avslutas e-postlådan automatiskt med och tas bort i slutet av avtalsperioden.

inglês sueco
contract kontrakt
automatically automatiskt
if om
of av
and och
the end slutet

EN When you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message

SV När du går in i en modells fulla chatt, ser du videon till vänster, en stor chattruta till höger och en liten ruta längst ned där du skriver ditt meddelande

inglês sueco
large stor
small liten
message meddelande
the video videon
enter en
left vänster
you du
full till
right höger
your ditt
the ned
when när

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

SV Rita en ruta på en bild samtidigt som du trycker på ctrl i Windows eller kommando i MacOS för att zooma in det markerade området. Zoomning med ruta finns i modulerna Bibliotek och Framkalla.

inglês sueco
draw rita
image bild
ctrl ctrl
windows windows
command kommando
macos macos
zoom zooma
area området
library bibliotek
an en
in i
your du
or eller
the med
while samtidigt

EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10. 

SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.

inglês sueco
upgrade uppgradera
catalog katalog
copy kopia
control kontrollera
default standard
gt gt
lt lt
in i
be är
new ny
of av
you du
the där
also också
name namnet
can du kan

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.

inglês sueco
history historik
click klickar
firefox firefox
box rutan
use använd
custom anpassade
settings inställningar
select väljer
options alternativ
under under
and och
multiple flera
appear visas

EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.

SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.

inglês sueco
general allmänt
box rutan
safari safari
new nytt
window fönster
opens öppnas
click klickar
select väljer
a ett
private privat
and och
the med

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta

inglês sueco
completely helt
click klickar
in i
you du
once är
later senare

EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".

SV Du visar den här dialogrutan genom att växla till fliken Layout i menyfliken och sedan klicka på den lilla triangeln till höger om avsnittsetiketten ”Sidinställning”.

inglês sueco
layout layout
tab fliken
click klicka
small lilla
right höger
and och
on att

EN If you know the name of the performer you're interested in, just type it into the search box and click the search button

SV Om du vet namnet på den modell du är intresserad av, skriver du bara in det i sökrutan och klickar på sökknappen

inglês sueco
interested intresserad
click klickar
of av
if om
you du
in i
just bara
name namnet
you know vet

EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.

SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.

inglês sueco
click klicka
forgot glömt
link länken
box rutan
right höger
page sidan
process processen
can kan
password lösenord
under under
you du
your ditt
on att

EN If you know the name of the performer you're interested in, just type it into the search box and click the search button

SV Om du vet namnet på den modell du är intresserad av, skriver du bara in det i sökrutan och klickar på sökknappen

inglês sueco
interested intresserad
click klickar
of av
if om
you du
in i
just bara
name namnet
you know vet

EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.

SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.

inglês sueco
click klicka
forgot glömt
link länken
box rutan
right höger
page sidan
process processen
can kan
password lösenord
under under
you du
your ditt
on att

EN Once you’ve reviewed the document, click the signature box to sign and simply type your name

SV När du väl har granskat dokumentet, klicka på signatursrutan för att signera och skriv helt enkelt ditt namn

inglês sueco
document dokumentet
name namn
click klicka
simply helt enkelt
your ditt

EN Click an empty space in the Plug-ins box

SV Klicka på ett tomt utrymme i rutan Plugin-program

inglês sueco
click klicka
space utrymme
box rutan
in i
the ett

EN Open the downloaded image and double-click the Install box. Look in the Downloads folder to find the image.

SV Öppna diskbildfilen och dubbelklicka på installeringssymbolen. Titta i din mapp för nedladdningar för att hitta diskbildsfilen.

inglês sueco
downloads nedladdningar
folder mapp
in i
to titta
find hitta

EN Click on an element, whether it’s a text box or an icon or illustration, and open the animation settings.

SV Klicka på ett element, oavsett om det är en textruta eller en ikon eller illustration, och öppna animationsinställningarna.

inglês sueco
click klicka
element element
icon ikon
illustration illustration
an en
a ett
or eller
open öppna

EN Tick the box to accept the license terms and click Install. The installation starts.

SV Markera kryssrutan för att godkänna licensvillkoren och klicka på Installera. Installationen startar.

inglês sueco
click klicka
starts startar
install installera
and och
installation installationen

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta

inglês sueco
completely helt
click klickar
in i
you du
once är
later senare

EN Click OK to close the dialog box.

SV Stäng dialogrutan genom att klicka på OK.

inglês sueco
click klicka
close stäng
to genom
the att

EN Click on the grey box to reveal the phrase.

SV Klicka på den grå rutan för att visa frasen.

inglês sueco
click klicka
box rutan
grey grå
to visa
the den

EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.

SV Det är enkelt att genomföra en WHOIS-sökning. Ange bara domänen eller webbplatsens namn i sökrutan här ovan och klicka på Sök. Verktyget kommer genomsöka den offentliga databasen och visa den samlade informationen inom några sekunder.

inglês sueco
website webbplatsens
click klicka
show visa
information informationen
seconds sekunder
is är
name namn
search sök
tool verktyget
public offentliga
domain domänen
into i
or eller
the ovan
will kommer

EN Paste the code in the text box, then click on the Preview or Publish button to see what it looks like on the frontend.

SV Klistra in koden i textrutan och klicka sedan på knappen Förhandsvisning eller Publicera för att se hur det ser ut på framsidan.

inglês sueco
paste klistra
preview förhandsvisning
publish publicera
or eller
click klicka
button knappen
see se
in i
to ser
code koden
the sedan

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.

inglês sueco
size storlek
menu menyn
alt alt
windows windows
os os
in i
mac mac
choose väljer
option alternativ
click klickar
the de
reset återställa
or eller
hold du

EN Click Marks and Bleed on the left side of the Print dialog box.

SV Klicka på Märken och utfall på den vänstra sidan i dialogrutan Skriv ut.

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

inglês sueco
click klicka
tap tryck
default standard
straight rakt
define definiera
if om
again igen
once en
first första

EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.

SV Ta din verksamhet till nästa nivå med mobila paket för biljettkontor.

inglês sueco
operations verksamhet
mobile mobila
level nivå
take ta
your din

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

inglês sueco
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN Paste the activation code into the text box that pops up.

SV Klistra in aktiveringskoden i textrutan som dyker upp.

inglês sueco
paste klistra
into i

EN To use this extension, you?ll have to first get an ExpressVPN subscription by clicking the button in the box below

SV För att använda det här tillägget måste du först skaffa ett ExpressVPN-abonnemang genom att klicka på knappen i rutan nedan

inglês sueco
expressvpn expressvpn
subscription abonnemang
box rutan
in i
to till
you du
button knappen
clicking klicka
use använda
by genom

EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box

SV Maskinvarubrandvägg kan köpas separat och liknar vanligen en rektangulär, platt låda

inglês sueco
flat platt
box låda
be är
can kan
and och

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

inglês sueco
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.

SV Tilläggs-/integreringssatser: bygg er egen app, färdiga integreringar och tillägg.

inglês sueco
build bygg
app app
integrations integreringar
of till
and och
own egen

EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

inglês sueco
embed integrera
analytics analys
customers kunder
integrates integreras
technologies tekniker
versatile mångsidig
security säkerhet
availability tillgänglighet
scale skala
tableau tableau
existing befintliga
high hög
you du
into i
and och
your dina
single är
already redan

EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.

SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.

inglês sueco
data data
continue fortsätt
select välj
if om
you du
and och
to skicka
us oss

EN If you want to help improve the service, tick the box to allow us to collect anonymous data.

SV Om du vill hjälpa oss att förbättra tjänsten markerar du kryssrutan för att tillåta oss att samla in anonyma data.

inglês sueco
improve förbättra
allow tillåta
collect samla
anonymous anonyma
data data
to till
if om
help hjälpa
us oss

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden

inglês sueco
code kod
box rutan
renew förnya
subscription prenumeration
in i
new nya
enter för

EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy

SV barns klistermärken med ballonger presentask, uggla, stjärna, moln och drake samling uppsättning 2476532 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
star stjärna
cloud moln
collection samling
and och
at ner
vector uppsättning

EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector

SV barns klistermärken med ballonger presentask, uggla, stjärna, moln och drake samling uppsättning Gratis vektor

inglês sueco
star stjärna
cloud moln
free gratis
collection samling
vector vektor
and och
with uppsättning

EN Pile of rock in wooden box 293805 Vector Art at Vecteezy

SV Stapel av sten i trälåda 293805 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
rock sten
wooden trä
box låda
in i
of av
at ner

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens DMARC-post genom att välja "DMARC" på menyn eller skriva "dmarc: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
dmarc dmarc
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

Mostrando 50 de 50 traduções