Traduzir "budget by calculating" para francês

FR Pour une deuxième année consécutive, le gouvernement fédéral a fait une place notable aux OBNL et aux organismes de bienfaisance dans son budget. Consultez notre analyse pour savoir ce que le budget implique pour notre secteur. 

• deuxième année consécutive
• gouvernement fédéral a
• notable aux OBNL
• organismes de bienfaisance
• budget
• Consultez notre analyse
• secteur

FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)

• frais administratifs sont-ils
• total des frais
• lors du calcul
• TVA
• TPS

FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.

• calcule un score
• difficulté des mots

FR Paramètres "garder les données sur le serveur" (par ex. calculer un graphique sur le serveur mais uniquement envoyer une image des résultats au client)

• Paramètres
• ex
• calculer un graphique
• serveur mais uniquement
• image des résultats
• client

FR Calcul des métriques de mots clés et de trafic de recherche

• Calcul des métriques
• mots clés
• trafic de recherche

FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques

• avaient ainsi réalisé
• savants calculs
• probabilités
• boson de Higgs
• paires de particules

FR Complétez le formulaire ci-dessous, un expert F-Secure vous contactera pour vous aider à calculer votre propre ROI pour nos solutions.

• Complétez le formulaire
• aider à calculer

FR Langage d'expression intégrée pour calculer les valeurs de paramètre

• Langage d'expression intégrée
• calculer les valeurs
• paramètre

FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.

• produira la séquence
• originale
• utilisant la variable
• puis en calculant
• point de données

FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison

• Easyship se charge
• principaux transporteurs internationaux
• calculant les taxes
• droits de douane
• nécessaire au dédouanement
• livraison

FR Améliorez les données existantes en calculant automatiquement des valeurs de champs pour simplifier les processus et fournir un éclairage métier...

• Améliorez les données
• champs pour simplifier
• processus
• fournir un éclairage

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

• coût d'une traduction
• caractères du texte
• calculer le volume
• texte
• compte
• compris les espaces
• sauts de paragraphe
• tabulations

FR de procéder à un calcul de l’indice sur la base de comptes pro forma, permettant de prendre en compte des données comparables sur la période concernée (2016, 2017, 2018),

• base de comptes
• forma
• permettant de prendre
• compte des données
• période concernée

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

• droits de vote
• brut
• servent de base
• seuils
• intègrent les droits
• auto-détention
• contrat de liquidité
• cf

FR 27 professionnels du marketing et du service à la clientèle partagent leurs meilleurs conseils pour calculer et réduire le taux de désabonnement.

• professionnels du marketing
• conseils pour calculer
• réduire le taux

FR Obtenir une valeur vie client précise n’est pas chose aisée, car le calcul du coût moyen par client doit tenir compte de nombreux éléments

• Obtenir une valeur
• client précise
• chose aisée
• car le calcul
• doit tenir compte
• nombreux éléments

FR Nous utilisons une méthode similaire pour calculer le xG pour chaque joueur. Adam Zreľák reçoit 0,81 xG de son seul tir tandis que Hanno Behrens reçoit :

• utilisons une méthode
• calculer le xG
• joueur
• Adam Zreľák reçoit
• seul tir tandis
• Hanno Behrens reçoit

FR Les pools de comparaison sont des groupes de joueurs dans chaque ensemble de positions qui sont utilisés pour calculer les centiles

• pools de comparaison
• groupes de joueurs
• ensemble de positions
• utilisés pour calculer
• centiles

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

• exemple
• calculant le centile
• buts pour Robert
• trouve le pourcentage
• nombre de buts
• inférieur au sien
• inférieur
• égal au sien

FR Jeune femme vérifiant les factures, les impôts, le solde du compte bancaire et le calcul des frais de carte de crédit à la maison

• Jeune femme vérifiant
• factures
• impôts
• solde du compte
• calcul des frais
• carte de crédit
• maison

FR Configurez des alertes précises en calculant les données dynamiques des seuils de référence avec notre logiciel de surveillance des performances du réseau.

• Configurez des alertes
• calculant les données
• seuils de référence
• logiciel de surveillance

FR Votre personnel n'est plus obligé de calculer les frais, envoyer des chèques et effectuer le suivi des factures impayées

• calculer les frais
• envoyer des chèques
• effectuer le suivi
• factures impayées

FR Pour vous aider à calculer le montant ici des droits d’exportation ou d’importation, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

• aider à calculer
• lien

FR Nous y remédions en calculant les meilleures options d’envoi – parmi plus de 250 solutions – automatiquement pour vos clients ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.

• remédions en calculant
• meilleures options
• ayant une visibilité

FR * Le classement ne comporte que les 100 premiers combattants pour chacun des centres de traitement de données. * Les classements sont mis à jour quotidiennement pendant la saison, sauf en cas d'erreur lors de l'obtention des données.

• classement ne comporte
• centres de traitement
• données
• classements sont mis
• lors de l'obtention

FR Calculer et verser des prestations.

• Calculer

FR Déterminer l’admissibilité et calculer les prestations pour les rachats de services et les accords réciproques de transfert avec d’autres régimes de pension.

• Déterminer
• calculer les prestations

FR méthode de calcul des pertes de produits annuelles non imputables relatives à l’essence et au carburant diesel;

• méthode de calcul
• pertes de produits
• carburant diesel

FR calcul et paiement de la taxe sur les véhicules à moteur;

• calcul
• véhicules à moteur

FR calcul et paiement de taxe sur les biens personnels matériels désignés;

• calcul
• paiement de taxe
• biens personnels matériels

FR Access ajoute 11 nouveaux types de graphiques et le type de données Grand nombre qui calcule efficacement les grands nombres.

• Access ajoute nouveaux
• graphiques
• type de données
• nombre qui calcule
• grands

FR Comprendre et calculer le CTR organique

• Comprendre
• calculer le CTR

FR Ouvrez la porte à des projets SEO ambitieux Fournissez les données clés qui vont...

• Ouvrez la porte
• projets SEO ambitieux

FR Une représentation de la méthodologie de Google pour le calcul du score de passage des réponses contextuelles via les vecteurs de balise Hn.

• score de passage
• réponses contextuelles via
• vecteurs de balise

FR Calculer le coût exact de la rotation du personnel : un guide étape par étape

• Calculer le coût
• rotation du personnel

FR Calcul du coût de la localisation de votre site Web

• Calcul du coût
• Web

FR Le coût de la localisation est calculé sur la base d'un taux pour mille caractères, espaces compris. Lors du calcul de la quantité de texte à traduire, les balises d'éléments HTML ne sont pas comprises.

• caractères
• espaces compris
• Lors du calcul
• quantité de texte
• traduire
• balises d'éléments HTML

FR En cas d’utilisation de jours ouvrables partiels, Smartsheet prend aussi en considération la durée des jours ouvrables lors du calcul de la date de fin

• jours ouvrables partiels
• considération la durée
• jours ouvrables lors
• fin

FR Les formules Smartsheet peuvent vous permettre de gagner du temps en calculant des données automatiquement, en regroupant les contenus de plusieurs cellules dans une feuille ou encore en vous aidant à garder une trace des dates

• permettre de gagner
• calculant des données
• regroupant les contenus
• aidant à garder
• trace des dates

FR Pourquoi mes valeurs numériques ne sont-elles pas correctement calculées ? Par exemple, l’addition 1 + 12 donne pour résultat 112 au lieu de 13.

• Pourquoi mes valeurs
• sont-elles pas correctement
• exemple
• donne pour résultat

FR La durée de chaque jour ouvrable est prise en considération dans le calcul des dates des tâches

• ouvrable est prise
• dates des tâches

FR Utiliser le programme de reprise de travail d'auto-calcul pour s'assurer que tout sera prêt à temps ;

• Utiliser le programme
• reprise de travail

FR  Utiliser le programme de reprise de travail auto-calculé pour s'assurer que votre demande sera prête à temps

• Utiliser le programme
• reprise de travail

FR Les formules Smartsheet peuvent vous permettre de gagner du temps en calculant des données automatiquement, en regroupant les contenus de pl...

• permettre de gagner
• calculant des données
• regroupant les contenus

FR Vous pouvez désigner d’autres dates comme non ouvrées afin de ne pas les comptabiliser dans le calcul de la nouvelle date

• pouvez désigner
• nouvelle date

FR Comme vous voyez, plusieurs éléments entrent en jeu dans le calcul du point mort

• voyez
• calcul du point

FR Il existe des outils qui automatisent le calcul du volume et du temps, et un employé peut générer des rapports pour vous fournir une vision complète des demandes des clients

• existe des outils
• automatisent le calcul
• volume
• employé peut générer
• clients

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

• réseau Web Push
• utilisateurs Web Push
• calculant le pourcentage
• mois

FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).

• Grâce au soutien
• grandes marques
• samedi juin

FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).

• Grâce au soutien
• grandes marques
• samedi juin