FR Les frais d'échange sont facturés sur des paires: les frais plus élevés des 2 devises dans une paire sont utiliés pour calculer les frais.
"calculer les frais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les frais d'échange sont facturés sur des paires: les frais plus élevés des 2 devises dans une paire sont utiliés pour calculer les frais.
EN Exchange fees are charged on pairs, where the higher fee of the 2 currencies in a pairs used to calculate the fee.
francês | inglês |
---|---|
paires | pairs |
facturé | charged |
devises | currencies |
sont | are |
calculer | calculate |
sur | on |
dans | in |
une | a |
des | exchange |
FR Les frais d'échanges sont facturés sur des paires: les frais plus élevés des 2 devises dans une paire sont utilisés pour calculer les frais.
EN Exchange fees are charged on pairs, where the higher fee of the 2 currencies in a pair is used to calculate the fee.
francês | inglês |
---|---|
facturé | charged |
paires | pairs |
devises | currencies |
des | exchange |
sont | are |
utilisé | used |
paire | pair |
calculer | calculate |
sur | on |
dans | in |
une | a |
FR Vos frais d’études (p. ex., droits de scolarité, autres frais, coût des livres, frais à débourser si vous n’habitez pas avec votre famille, frais de déplacement, frais relatifs à l’endroit où vous étudiez).
EN Your educational costs (tuition, fees, books, whether you are living away from home, travel costs, where you are studying, etc.).
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
études | studying |
scolarité | tuition |
frais | fees |
de | away |
coût | costs |
vous | you |
si | whether |
FR Une prestation forfaitaire au comptant vous aidera à gérer les frais additionnels et les frais de tous les jours comme les paiements hypothécaires, les frais de garde des enfants, les frais d'études, l'épargne-retraite, etc.
EN A lump-sum cash benefit will help you manage additional costs and everyday expenses such as mortgage payments, child care, education savings, retirement savings and more
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
additionnels | additional |
enfants | child |
tous les jours | everyday |
études | education |
épargne | savings |
retraite | retirement |
paiements | payments |
comptant | cash |
comme | as |
prestation | help |
vous | you |
à | and |
frais | expenses |
une | a |
aidera | will help |
FR Le prix n'inclut pas les taxes, les frais d'assurance, les frais d'enregistrement et d'immatriculation, les frais d'administration du concessionnaire et les autres frais, ni le droit sur les pneus neufs (au Québec)
EN Price does not include taxes, insurance, registration, licence, retailer administration fees and other charges, and new tire duties (in Quebec)
francês | inglês |
---|---|
concessionnaire | retailer |
pneus | tire |
québec | quebec |
neufs | new |
taxes | taxes |
autres | other |
pas | not |
frais | fees |
prix | price |
sur | insurance |
FR Ce phénomène s’appelle la superposition et permet en partie aux ordinateurs quantiques de calculer plusieurs variables à la fois contrairement aux ordinateurs classiques, qui ne peuvent calculer qu’une variable à la fois
EN This phenomenon is known as superposition and is in part what enables quantum computers to compute multiple variables at once as opposed to classical computers which can only compute one variable at a time
francês | inglês |
---|---|
phénomène | phenomenon |
partie | part |
ordinateurs | computers |
calculer | compute |
contrairement | opposed |
classiques | classical |
ce | this |
en | in |
variables | variables |
variable | variable |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
permet | enables |
peuvent | can |
FR Utilisez l’option de calcul des frais d’expédition par transporteur, également appelée « tarifs en temps réel » pour calculer automatiquement les frais de livraison selon les tarifs FedEx, UPS et USPS
EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates
francês | inglês |
---|---|
appelée | called |
réel | real |
automatiquement | automatically |
fedex | fedex |
usps | usps |
utilisez | use |
calculer | calculate |
transporteur | carrier |
tarifs | rates |
ups | ups |
et | and |
frais | fees |
livraison | shipping |
également | also |
en | to |
temps | time |
FR Aucun frais additionnel ne sera ajouté lors de votre réservation, vous pouvez donc calculer précisément vos frais de déplacement à l’avance (ce qui est particulièrement pratique pour les voyageurs d’affaires)
EN At Blacklane we believe in complete transparency and honesty, which is why when you book with us, the final price you see is the final price you pay
francês | inglês |
---|---|
réservation | book |
frais | pay |
sera | the |
à | and |
particulièrement | at |
vous | you |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR La Carte Square est gratuite et ne comporte pas de frais mensuels, de frais de solde minimal, de frais de découvert ni d’autres frais récurrents.
EN Square Card is free to order and has no monthly fees, minimum balance fees, overdraft fees or any other recurring fees.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
square | square |
mensuels | monthly |
solde | balance |
minimal | minimum |
récurrents | recurring |
est | is |
gratuite | free |
frais | fees |
la | to |
pas | or |
et | and |
de | other |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
propose | offers |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
et | and |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
votre | your |
aucun | no |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
de | and |
votre | your |
aucun | no |
vous | you |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
propose | offers |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
et | and |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
votre | your |
aucun | no |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
de | and |
votre | your |
aucun | no |
vous | you |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
propose | offers |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
et | and |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
votre | your |
aucun | no |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
de | and |
votre | your |
aucun | no |
vous | you |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
propose | offers |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
et | and |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
votre | your |
aucun | no |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
de | and |
votre | your |
aucun | no |
vous | you |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
propose | offers |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
et | and |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
votre | your |
aucun | no |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
de | and |
votre | your |
aucun | no |
vous | you |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
propose | offers |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
et | and |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
votre | your |
aucun | no |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
navigation | navigation |
mensuels | monthly |
cachés | hidden |
appareil | device |
application | app |
à | to |
ou | or |
frais | fees |
de | and |
votre | your |
aucun | no |
vous | you |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nous n'appliquons aucuns frais mensuels, frais de mise en service, frais d'intégration ou frais de clôture. En revanche, nous facturons un montant minimum de 100 € (120 $ US) par mois, selon le volume de transactions et la région géographique.
EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les compagnies maritimes modifient souvent les taux de fret maritime, il est donc difficile pour les importateurs et les exportateurs de calculer les frais d'expédition
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost
francês | inglês |
---|---|
compagnies | companies |
souvent | often |
difficile | difficult |
importateurs | importers |
exportateurs | exporters |
fret | freight |
il | it |
taux | rates |
frais | cost |
calculer | calculate |
pour | line |
et | and |
donc | to |
FR Ensuite, utilisez les paramètres de l’onglet Formule pour calculer les frais d’expédition.
EN Next, use the settings in the Formula tab to help calculate shipping costs.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
formule | formula |
calculer | calculate |
frais | costs |
de | next |
utilisez | use |
FR Vous paierez les frais dans la devise du devis. Vous êtes responsable de tous les frais liés à l'utilisation des Services achetés (y compris les frais de données et les règlements de change).
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
francês | inglês |
---|---|
devise | currency |
devis | quote |
données | data |
la | the |
liés | related |
services | services |
responsable | responsible |
à | to |
des | exchange |
compris | including |
acheté | purchased |
dans | in |
et | and |
frais | fees |
vous | you |
de | all |
FR Votre personnel n'est plus obligé de calculer les frais, envoyer des chèques et effectuer le suivi des factures impayées
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
francês | inglês |
---|---|
personnel | staff |
calculer | calculating |
chèques | checks |
envoyer | mailing |
factures | invoices |
votre | your |
frais | fees |
le | on |
et | writing |
FR Le processus de paiement est simple. Une fois que l’acheteur et le vendeur ont convenu d’un prix, l’acheteur se connecte à son compte Escrow.com pour calculer les frais.
EN The process for payment is simple, once the buyer and seller agree to a price, the buyer logs onto their Escrow.com account to calculate the fees.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
escrow | escrow |
simple | simple |
paiement | payment |
frais | fees |
le | the |
processus | process |
prix | price |
à | to |
compte | account |
et | and |
calculer | calculate |
une | a |
FR Envisagez d’inclure un outil permettant aux acheteurs de calculer les frais d’expédition approximatifs avant de poursuivre leur achat.
EN Consider including a shipping estimator tool that lets shoppers figure out what their approximate shipping expenses will be before they continue with a purchase.
francês | inglês |
---|---|
envisagez | consider |
outil | tool |
acheteurs | shoppers |
frais | expenses |
poursuivre | continue |
achat | purchase |
un | a |
de | before |
leur | their |
FR Envisagez d’inclure un outil permettant aux acheteurs de calculer les frais d’expédition approximatifs avant de poursuivre leur achat.
EN Consider including a shipping estimator tool that lets shoppers figure out what their approximate shipping expenses will be before they continue with a purchase.
francês | inglês |
---|---|
envisagez | consider |
outil | tool |
acheteurs | shoppers |
frais | expenses |
poursuivre | continue |
achat | purchase |
un | a |
de | before |
leur | their |
FR Le processus de paiement est simple. Une fois que l’acheteur et le vendeur ont convenu d’un prix, l’acheteur se connecte à son compte Escrow.com pour calculer les frais.
EN The process for payment is simple, once the buyer and seller agree to a price, the buyer logs onto their Escrow.com account to calculate the fees.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
escrow | escrow |
simple | simple |
paiement | payment |
frais | fees |
le | the |
processus | process |
prix | price |
à | to |
compte | account |
et | and |
calculer | calculate |
une | a |
FR Pour calculer la valeur d'une souscription, nous comptons les ressources installées qui hébergent ou exécutent un logiciel ou un produit Red Hat et appliquons des frais de souscription pour chaque instance
EN Our business model measures the value provided by counting the number of resources installed with or executing a Red Hat software or product and applying a subscription fee to each instance
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
logiciel | software |
red | red |
hat | hat |
ressources | resources |
ou | or |
frais | fee |
installé | installed |
la | the |
valeur | value |
un | a |
instance | instance |
produit | product |
de | of |
chaque | each |
FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.
EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
mazda | mazda |
perte | loss |
ou | or |
dommages | damages |
déplacement | travel |
les | car |
véhicule | vehicle |
à | to |
et | and |
frais | expenses |
de | of |
autres | other |
FR Les frais d’adhésion annuels actuels comprennent les frais de licence ORCID (3 500 $ US) et les frais de soutien des membres d’ORCID-CA (environ 3 200 $ CA)
EN The current annual membership costs include the ORCID License Fee ($3,500 US) and the ORCID-CA Member Support Fee (roughly $3,200 CA)
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
actuels | current |
licence | license |
us | us |
environ | roughly |
comprennent | and |
membres | member |
frais | fee |
les | the |
FR Les frais d’enregistrement comprennent les frais initiaux et les frais relatifs à chaque année d’enregistrement.
EN Registration fees include an initial registration fee and a fee for each year of registration.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
chaque | each |
comprennent | and |
FR Des frais de dossier s’appliquent. Si votre demande est acceptée, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction, à la valeur du marché.
EN Administrative fees apply. If your request is authorized, you must also pay the notary and land survey fees as well as the standard fees for this type of transaction, at market value.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
si | if |
ce | this |
transaction | transaction |
valeur | value |
demande | request |
payer | pay |
la | the |
de | of |
également | also |
frais | fees |
votre | your |
type | type |
vous | you |
à | and |
pour | for |
FR Les cliniques juridiques ne vous demandent pas de payer pour des conseils juridiques, mais vous pourriez avoir à payer certains frais comme les frais de dépôt de documents au tribunal et les frais de documents médicaux.
EN The clinic will not charge you for legal advice, but they may ask you to pay for certain fees such as court filing and medical record fees. Find your clinic.
francês | inglês |
---|---|
documents | record |
tribunal | court |
dépôt | filing |
médicaux | medical |
payer | pay |
à | to |
comme | as |
et | find |
frais | fees |
conseils | advice |
pourriez | you |
FR La clinique juridique ne vous demandera pas de payer pour les conseils juridiques qu’elle procure, mais elle pourrait vous demander de payer certains frais comme les frais de dépôt de documents et les frais pour obtenir des dossiers médicaux.
EN A legal clinic will not charge you for legal advice, but they may ask you to pay for certain fees such as court filing and medical record fees.
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
clinique | clinic |
dépôt | filing |
médicaux | medical |
demander | ask |
comme | as |
payer | pay |
juridique | legal |
frais | fees |
vous | you |
et | and |
mais | but |
FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.
EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
mazda | mazda |
perte | loss |
ou | or |
dommages | damages |
déplacement | travel |
les | car |
véhicule | vehicle |
à | to |
et | and |
frais | expenses |
de | of |
autres | other |
FR Nous présumons que les autres fournisseurs facturent des frais de 1,55 %, soit les frais moyens des fonds communs au Canada. Les frais réels pourraient varier.
EN We assumed other providers charge a fee of 1.55%, which is the average cost of mutual funds in Canada. Actual fees may vary.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
fonds | funds |
communs | mutual |
réels | actual |
varier | vary |
canada | canada |
nous | we |
de | of |
soit | the |
autres | other |
FR Les frais d’adhésion annuels actuels comprennent les frais de licence ORCID (3 500 $ US) et les frais de soutien des membres d’ORCID-CA (environ 3 200 $ CA)
EN The current annual membership costs include the ORCID License Fee ($3,500 US) and the ORCID-CA Member Support Fee (roughly $3,200 CA)
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
actuels | current |
licence | license |
us | us |
environ | roughly |
comprennent | and |
membres | member |
frais | fee |
les | the |
FR Il est important de noter que Wealthsimple ne rembourse pas les frais d’acquisition reportés (FAR), les frais d’acquisition réduits, les frais de négociation, de commission et de fermeture de compte
EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
francês | inglês |
---|---|
important | important |
wealthsimple | wealthsimple |
fermeture | closure |
commission | commission |
et | trading |
noter | note |
compte | account |
de | its |
frais | fees |
réduits | low |
FR Comme minimum : le transport de l’employé et les frais de subsistance et d’hébergement pendant le transport, les frais de voyage des personnes à charge de l’employé et les frais de soutien à la recherche
EN As a minimum: employee transportation and in transit food and lodging costs, employee dependents’ airfare, and bench fees
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
personnes à charge | dependents |
comme | as |
transport | transportation |
frais | fees |
à | and |
les | food |
FR Des frais de dossier s’appliquent. Si votre demande est acceptée, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction, à la valeur du marché.
EN Administrative fees apply. If your request is authorized, you must also pay the notary and land survey fees as well as the standard fees for this type of transaction, at market value.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
si | if |
ce | this |
transaction | transaction |
valeur | value |
demande | request |
payer | pay |
la | the |
de | of |
également | also |
frais | fees |
votre | your |
type | type |
vous | you |
à | and |
pour | for |
FR La SCHL impose des frais aux émetteurs qui participent au Programme d’obligations sécurisées. Pour 2022, les frais annuels et les frais de demande seront les suivants :
EN CMHC charges fees for issuers participating in the Covered Bond Program. For 2022, the annual fee and application fee will be as follows:
francês | inglês |
---|---|
émetteurs | issuers |
participent | participating |
sécurisées | covered |
annuels | annual |
programme | program |
la | the |
demande | application |
et | and |
FR Utilisez le Guide tarifaire de Purolator conjointement avec le Guide des zones de Purolator qui vous est propre pour calculer vos frais de messagerie et d’expédition internationale
EN Use the Purolator Rate Guide, along with your specific Purolator Zone Guide to determine your domestic courier rates and international shipping rates
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
zones | zone |
internationale | international |
messagerie | courier |
le | the |
guide | guide |
frais | rates |
vos | your |
de | along |
conjointement | with |
vous | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções