EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
FR Il se présente sous de nombreuses formes : soda bread, soda bread farls ou potato bread farls (pains de pommes de terre délicieux avec l'Ulster Fry)
inglês | francês |
---|---|
comes | se |
many | nombreuses |
soda | soda |
or | ou |
breads | pains |
delicious | délicieux |
it | il |
forms | formes |
of | de |
as | sous |
in | avec |
EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift
FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.
inglês | francês |
---|---|
watch | montre |
gift | cadeau |
box | boîte |
wooden | en bois |
man | homme |
sunglasses | lunettes de soleil |
in | en |
personalized | personnalisées |
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
FR CIRCA 1930 - Dans ce film d'animation, un canard doit utiliser la salle de bain.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.
FR De l'eau chaude se verse dans des grains de café moulus en gros plan ralenti
inglês | francês |
---|---|
warm | chaude |
of | de |
in | en |
EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert
FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins
inglês | francês |
---|---|
bananas | bananes |
muffins | muffins |
or | ou |
a | un |
example | exemple |
way | de |
bread | les |
to | trop |
EN Fresh bread is delivered every day starting at 8H00. You must order the bread the day before.
FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
order | réserver |
at | à |
before | de |
you | faut |
bread | les |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.
inglês | francês |
---|---|
organic | biologiques |
brunch | brunch |
or | ou |
bread | pain |
good | qualité |
some | de |
at | à |
just | un |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.
inglês | francês |
---|---|
organic | biologiques |
brunch | brunch |
or | ou |
bread | pain |
good | qualité |
some | de |
at | à |
just | un |
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
FR Meilleure machine à pain 2021 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
inglês | francês |
---|---|
creating | créer |
fresh | frais |
breads | pains |
machine | machine |
best | meilleures |
varied | varié |
for | pour |
and | à |
bread | les |
EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there
FR Le pain est à la fois un aliment et un bien culturel, car il en dit long sur le pays et ses gens
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
food | aliment |
and | et |
a | un |
cultural | culturel |
you | il |
its | ses |
bread | pain |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
inglês | francês |
---|---|
yeast | levure |
possible | permet |
bake | cuire |
in | en |
a | peu |
important | important |
time | temps |
most | de |
bread | pain |
makes | est |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
FR Salade de pain colorée avec des cubes de pain grillé
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
salad | salade |
cubes | cubes |
colourful | coloré |
with | avec |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
inglês | francês |
---|---|
naan | naan |
yeast | levure |
delicious | délicieux |
classics | classiques |
butter | beurre |
chicken | poulet |
quick | rapide |
or | ou |
called | appelé |
almost | presque |
dishes | plats |
the | le |
is | est |
bread | les |
super | super |
all | de |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread
FR Apprenez les techniques de réalisation de pains français traditionnels et les procédés de fabrication du pain en général
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
processes | procédés |
learn | et |
and | apprenez |
french | français |
bread | les |
EN Bread is the same price here as in the Netherlands, so for a loaf of bread you have to spend around 3-5 ANG
FR Le pain est au même prix ici qu'aux Pays-Bas, donc pour un pain, vous dépensez environ 3 à 5 ANG
inglês | francês |
---|---|
spend | dépensez |
ang | ang |
a | un |
to | à |
price | prix |
you | vous |
the | le |
bread | pain |
is | est |
so | donc |
of | au |
EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture
FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain
inglês | francês |
---|---|
mixture | mélange |
lightly | légèrement |
fork | fourchette |
a | l |
pour | pour |
covered | sur |
the | le |
bread | pain |
and | à |
EN The advertising bread bag is, as its name suggests, a packaging that will be used to protect bread
FR Le sac à pain publicitaire aussi appelé sachet à pain est, comme son nom l’indique, un emballage qui va servir à protéger le pain
inglês | francês |
---|---|
advertising | publicitaire |
packaging | emballage |
bag | sac |
name | nom |
a | un |
will | va |
to | à |
protect | protéger |
as | comme |
the | le |
bread | pain |
that | qui |
is | est |
EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert
FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins
inglês | francês |
---|---|
bananas | bananes |
muffins | muffins |
or | ou |
a | un |
example | exemple |
way | de |
bread | les |
to | trop |
EN Fresh bread is delivered every day starting at 8H00. You must order the bread the day before.
FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
order | réserver |
at | à |
before | de |
you | faut |
bread | les |
EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads
FR Meilleure machine à pain 2022 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
inglês | francês |
---|---|
creating | créer |
fresh | frais |
breads | pains |
machine | machine |
best | meilleures |
varied | varié |
for | pour |
and | à |
bread | les |
EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture
FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain
inglês | francês |
---|---|
mixture | mélange |
lightly | légèrement |
fork | fourchette |
a | l |
pour | pour |
covered | sur |
the | le |
bread | pain |
and | à |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
online | en ligne |
start | ouvrir |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
store | shopify |
to | en |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
inglês | francês |
---|---|
note | attention |
buyers | acheteurs |
delivering | livraison |
ultimately | final |
will increase | augmentera |
of | de |
cost | coût |
and | à |
in | dans |
bread | pain |
price | prix |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
online | en ligne |
start | ouvrir |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
store | shopify |
to | en |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
inglês | francês |
---|---|
note | attention |
buyers | acheteurs |
delivering | livraison |
ultimately | final |
will increase | augmentera |
of | de |
cost | coût |
and | à |
in | dans |
bread | pain |
price | prix |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread
FR Apprenez les techniques de réalisation de pains français traditionnels et les procédés de fabrication du pain en général
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
processes | procédés |
learn | et |
and | apprenez |
french | français |
bread | les |
EN Bread Baking: From grain to Roman bread
FR La fabrication du pain: du blé au pain romain
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
roman | romain |
from | du |
to | la |
EN Baking bread: from grain to Roman bread
FR La fabrication du pain : du blé au pain romain
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
roman | romain |
from | du |
to | la |
EN Children's birthday party: Baking Bread. From grain to Roman bread
FR Anniversaires d’enfants: La fabrication du pain. Du blé au pain romain
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
roman | romain |
from | du |
to | la |
EN Bread Baking: From grain to Roman bread (Französisch)
FR La fabrication du pain: du blé au pain romain (Französisch)
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
roman | romain |
from | du |
to | la |
EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there
FR Le pain est à la fois un aliment et un bien culturel, car il en dit long sur le pays et ses gens
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
food | aliment |
and | et |
a | un |
cultural | culturel |
you | il |
its | ses |
bread | pain |
EN There was March through May which was the banana bread frenzy where everyone was making banana bread and posting it
FR De mars à mai, c'était la frénésie du pain à la banane, où tout le monde faisait du pain à la banane et le postait
inglês | francês |
---|---|
banana | banane |
march | mars |
and | à |
making | et |
through | de |
bread | pain |
EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster
FR Le fait de griller le pain pendant cinq minutes au lieu de trois minutes peut augmenter la teneur en acrylamide de 31μg/kg à 118μg/kg, en fonction du type de pain et de la température du grille-pain
Transliteração Le fait de griller le pain pendant cinq minutes au lieu de trois minutes peut augmenter la teneur en acrylamide de 31mg/kg à 118mg/kg, en fonction du type de pain et de la température du grille-pain
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
kg | kg |
depending | en fonction |
temperature | température |
content | teneur |
increase | augmenter |
can | peut |
five | cinq |
of | de |
to | à |
type | type |
instead | au lieu |
bread | pain |
three | trois |
from | du |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
meat | viande |
tomato | tomate |
bread | pain |
photo | photos |
wooden | en bois |
on | sur |
cutting | couper |
and | à |
board | planche |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
meat | viande |
tomato | tomate |
bread | pain |
free | gratuit |
photo | photo |
wooden | en bois |
on | sur |
cutting | couper |
and | à |
board | planche |
EN Wooden benches and wooden building
FR Bancs en bois et bâtiment en bois
inglês | francês |
---|---|
benches | bancs |
and | et |
building | bâtiment |
wooden | en bois |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.
inglês | francês |
---|---|
huts | cabanes |
nostalgic | nostalgique |
chalets | chalets |
hotels | hôtels |
belle | belle |
await | attendent |
sports | sports |
enthusiasts | amateurs |
centre | centre |
village | village |
begins | démarre |
wooden | en bois |
a | l |
in | en |
of | de |
and | à |
from | du |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.
inglês | francês |
---|---|
culture | culturel |
banks | rives |
sculptures | sculptures |
bridge | pont |
baden | baden |
built | créé |
was | été |
wooden | en bois |
in | en |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
complementary | complémentaires |
choose | choisissez |
panels | panneaux |
customized | sur mesure |
furniture | meubles |
playwood | playwood |
or | ou |
sell | vendez |
products | produits |
wooden | en bois |
sales | vente |
do | vous |
services | services |
production | production |
and | et |
other | de |
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
FR Des températures de couleur sombres avec une importante proportion de rouge sont particulièrement bien adaptées aux meubles en bois. Elles créent une atmosphère agréable et confortable pour les meubles classiques en bois et les tapis orientaux.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
furniture | meubles |
atmosphere | atmosphère |
classic | classiques |
rugs | tapis |
a | une |
suitable | adapté |
wooden | en bois |
with | avec |
red | rouge |
cosy | confortable |
are | sont |
they create | créent |
EN This is the largest inhabitable wooden house in Switzerland in a region – Pays-d’Enhaut – where wooden buildings have reached a high level of refinement
FR C’est la plus grande maison en bois habitable de Suisse dans une région, le Pays-d’Enhaut, qui a poussé les constructions de bois à un haut niveau de raffinement
inglês | francês |
---|---|
wooden | bois |
switzerland | suisse |
region | région |
refinement | raffinement |
level | niveau |
of | de |
in | en |
a | un |
EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.
FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
subtly | subtilement |
thin | minces |
wooden | bois |
natural | naturelle |
ambiance | ambiance |
light | lumière |
the | la |
to | à |
of | de |
comes | ce |
a | une |
with | avec |
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wooden statues and Spanish statues in wood paste with glass eyes...
FR Statues en fibre de verre peintes à la main avec vernis à l'huile. Statues religieuses de haute qualité bien soignées dans tous les d...
inglês | francês |
---|---|
statues | statues |
wide | bien |
religious | religieuses |
glass | verre |
painted | peintes |
hand | main |
of | de |
and | à |
in | en |
with | avec |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.
inglês | francês |
---|---|
huts | cabanes |
nostalgic | nostalgique |
chalets | chalets |
hotels | hôtels |
belle | belle |
await | attendent |
sports | sports |
enthusiasts | amateurs |
centre | centre |
village | village |
begins | démarre |
wooden | en bois |
a | l |
in | en |
of | de |
and | à |
from | du |
EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains
FR Hôtel vacances et séminaire, près des pistes et de la gare, 51 chambres avec salle de bain, balcon, vue sur jardin et montagnes, mobilier en bois et parquet dans certaines pièces
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
seminar | séminaire |
furniture | mobilier |
view | vue |
hotel | hôtel |
rooms | chambres |
balcony | balcon |
gardens | jardin |
wooden | en bois |
mountains | montagnes |
the | la |
slopes | des pistes |
of | de |
bathroom | bain |
and | et |
mountain | sur |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.
inglês | francês |
---|---|
culture | culturel |
banks | rives |
sculptures | sculptures |
bridge | pont |
baden | baden |
built | créé |
was | été |
wooden | en bois |
in | en |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | et |
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
FR Arrêter le mouvement arrière-plan texture papier animé
inglês | francês |
---|---|
the | le |
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras
inglês | francês |
---|---|
bread | pain |
butter | beurre |
and | à |
on | sur |
EN Slow motion close up of a baker pulling out from the oven warm fresh bread just made in a bakery.
FR Verser De Délicieuses Fraises Crues Dans Du Verre. Un cocktail d'été végétal sain et rafraîchissant
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | un |
in | dans |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções