Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biggest risks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biggest risks" de inglês para francês

Traduções de biggest risks

"biggest risks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

biggest au aussi autres bien ce cette dans dans le de de plus du elle est et grand grande grandes grands gros ils important importants jamais jour la plus grande le le plus le plus grand le plus gros le plus important mais meilleur meilleurs même ne nous par plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus gros plus important pour principales que si son sur tout très un également
risks avantages cas comment des risques défis menaces opportunités problèmes qui risque risques si solutions temps

Tradução de inglês para francês de biggest risks

inglês
francês

EN If you don't do life-cycle planning, you open yourself up to multiple risks, such as health and safety risks, liability risks, financial risks.

FR Il est donc essentiel d'établir un budget pour ce remplacement, ouvrir un compte bancaire afin d'avoir déjà une mise de fonds initiale pour le prochain cycle de vie des biens.

inglês francês
life-cycle cycle de vie
cycle cycle
life vie
open ouvrir
financial bancaire
multiple un
and de

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.

inglês francês
factors facteurs
may peuvent
bribery corruption
social sociaux
material matériels
esg esg
environmental environnementaux
health santé
risks risques
safety sécurité

EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).

FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).

inglês francês
ardian ardian
group group
financial financiers
etc etc
sustainability durabilité
this ce
of de
risks risques

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

FR Nous vous conseillons fortement d’obtenir des conseils indépendants en matière de placement, dans le domaine financier, juridique et fiscal avant de procéder à tout investissement

inglês francês
the le
of de
to à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

inglês francês
overcome surmonter
failure échec
biggest plus
to à
also également
as comme
challenges défis
role rôle
of de

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée.

inglês francês
constitutes constitue
crisis crise
care care
when lorsque
was été
biggest plus
the la
and et
since de
founded fondé
that cela
in depuis

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded

FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée

inglês francês
constitutes constitue
crisis crise
care care
when lorsque
was été
biggest plus
the la
and et
since de
founded fondé
that cela
in depuis

EN Première Vision area in the heart of Fashion Source, the biggest clothing OEM/ODM exhibition and one of China’s three biggest textile exhibitions.

FR L?espace Première Vision est situé au cœur de Fashion Source, le plus grand salon OEM/ODM de l?habillement et l?un des trois plus grands salons textiles de Chine.

inglês francês
vision vision
heart cœur
fashion fashion
oem oem
exhibition salon
exhibitions salons
source source
area espace
biggest plus
textile textiles
of de
the le
three trois
and et

EN I want more Canadian entrepreneurs who are building their businesses in Canada to not just be the biggest in Canada, but to try to be the biggest in the world.”

FR Je veux que davantage d’entrepreneurs canadiens qui bâtissent leurs entreprises au Canada soient non seulement les plus importants au Canada, mais qu’ils tentent également d’être les plus importants dans le monde ».

inglês francês
businesses entreprises
try tentent
i je
want veux
the le
canadian canadiens
canada canada
their leurs
to au
just seulement
in dans
not non
world monde
more davantage
are soient

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

inglês francês
overcome surmonter
failure échec
biggest plus
to à
also également
as comme
challenges défis
role rôle
of de

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée.

inglês francês
constitutes constitue
crisis crise
care care
when lorsque
was été
biggest plus
the la
and et
since de
founded fondé
that cela
in depuis

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin

inglês francês
cities villes
worldwide monde
shanghai shanghai
beijing pékin
biggest plus
the haut
and et
all en

EN Launched in 2008, two years after that of their biggest rival, NetEnt has gone on to become one of the biggest names in the industry and has a history that is steeped in nothing else but success.

FR Lancé en 2008, deux ans après celui de son plus grand rival, NetEnt est devenu l'un des plus grands noms de l'industrie et a une histoire qui n'est empreinte que de succès.

inglês francês
rival rival
names noms
history histoire
success succès
launched lancé
biggest plus
in en
of de
years ans
a une
to après
and et
that qui

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

FR Tout est plus grand au Texas et quand vous vous trouvez dans la plus grande ville du (deuxième) plus grand état du pays, un match de football texan constitue une grande part de l'expérience

inglês francês
texas texas
football football
game match
biggest plus
city ville
when quand
part du
of de
the la
state état
is est
a un
in dans
bigger grand
and et
second deuxième

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

FR Le réservoir de carburant d'une voiture n'a que l'espace nécessaire pour un sticker discret, mais dans le cas d'une moto, il s'agit de la plus grande toile et donc du plus grand message.

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

inglês francês
manages gère
data données
breaches brèches
legal juridiques
regulatory réglementaires
company compagnies
cyber cybersécurité
biggest majeurs
insurance assurances
of de
and et

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.

inglês francês
protects protège
organizations organisations
assets actifs
risks risques
proofpoint proofpoint
company société
cybersecurity cybersécurité
people employés
is est
that qui
a une
and et
biggest plus
their de

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :

inglês francês
dmarc dmarc
risks risques
organizations organisations
key clé
security sécurité
avoid éviter
biggest plus
preventing la prévention
today aujourdhui
the la
you vous
a un
plays joue
role rôle
in dans
of de

EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.

FR Comment sécuriser son système de téléphonie sur IP avec ses équipes IT ? Découvrez nos conseils et bonnes pratiques pour allier VoIP et sécurité.

inglês francês
voip voip
business équipes
of de
security sécurité
find et

EN The biggest security risks for remote employees

FR Les plus grands risques de sécurité pour les collaborateurs distants

inglês francês
risks risques
employees collaborateurs
security sécurité
biggest plus

EN The biggest risks are sudden and big spread widenings.

FR Les plus grands risques sont des élargissements soudains et importants des spreads.

inglês francês
risks risques
biggest plus
and et
are sont
the les

EN The 4 Biggest Perceived Risks of Your Online Customers – And How to Minimize Them

FR Voici comment minimiser les 4 principaux risques de vos clients lorsqu'ils achètent en ligne

inglês francês
minimize minimiser
biggest principaux
risks risques
customers clients
to en
your vos
how comment
and de
the voici

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.

inglês francês
protects protège
organizations organisations
assets actifs
risks risques
proofpoint proofpoint
company société
cybersecurity cybersécurité
people employés
is est
that qui
a une
and et
biggest plus
their de

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

inglês francês
manages gère
data données
breaches brèches
legal juridiques
regulatory réglementaires
company compagnies
cyber cybersécurité
biggest majeurs
insurance assurances
of de
and et

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :

inglês francês
dmarc dmarc
risks risques
organizations organisations
key clé
security sécurité
avoid éviter
biggest plus
preventing la prévention
today aujourdhui
the la
you vous
a un
plays joue
role rôle
in dans
of de

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack

inglês francês
obstacle obstacle
growth croissance
liquid liquide
cooling refroidissement
concerns préoccupations
risks risques
data center datacenter
rack rack
biggest plus
to à
of de
has a
been été
moving ce
associated associé

EN Robert Muggah: The biggest risks facing cities -- and some solutions | TED Talk

FR Robert Muggah: Les risques majeurs pour les villes -- et quelques solutions | TED Talk

inglês francês
robert robert
risks risques
solutions solutions
ted ted
biggest majeurs
cities villes

EN The biggest risks facing cities -- and some solutions

FR Les risques majeurs pour les villes -- et quelques solutions

inglês francês
risks risques
solutions solutions
biggest majeurs
cities villes
and et

EN Here are three of the biggest security risks threatening your business, and the steps Pleo takes to help you prevent them.

FR Une flexibilité et un contrôle complets.

inglês francês
takes .
security contrôle
and et

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.

inglês francês
risks risques
corresponding correspondants
benefits avantages
areas domaines
require nécessitent
high élevés
attention attention
we nous
on sur
additional supplémentaire
while bien que
that qui

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

inglês francês
includes comprend
assets actifs
likelihood probabilité
report rapports
assessing évaluation
the la
risks risques
and à
this cela
under de

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

FR Atlassian examinera périodiquement les risques et l'efficacité des contrôles visant à les gérer.

inglês francês
atlassian atlassian
periodically périodiquement
risks risques
controls contrôles
manage gérer
to à
the les

EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting

FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques

inglês francês
track surveiller
risks risques
fraud fraude
financial financière
report rapport
of de
the la
on sur
and à

EN create and suggest ways to identify and control financial reporting risks and fraud risks. This includes making sure that the proper procedures are followed

FR élaborer et proposer des mécanismes pour cerner et atténuer les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, entre autres, en veillant à la mise en pratique des procédures appropriées

inglês francês
financial financière
risks risques
fraud fraude
procedures procédures
to à
the la
proper approprié

EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation

FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation

inglês francês
risks risques
nation nation
includes comprend
employees employés
this ce
the la
of de
of the façon
the first première
best meilleure
what qui
insurance protection
and et

EN Council must create a policy to review and go over the financial reporting risks as part of its review of other risks.

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique prévoyant l’examen des risques liés à la communication de l’information financière dans le cadre de son analyse des autres risques.

inglês francês
council conseil
must doit
policy politique
financial financière
risks risques
to à
reporting analyse
of de
other autres

EN So if you look in the top right-hand corner here of the red risk, that's telling you that this first nation has three risks that are ranked a 4 on the likelihood scale, and a five on the impact, so three risks from the risk register.  

FR Par exemple, quelle est la probabilité qu'une tornade frappe notre collectivité?

inglês francês
the la
likelihood probabilité
in exemple
a quune

EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)

FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)

inglês francês
director administrateur
bureau bureau
veritas veritas
belgium belgique
cap cap
gemini gemini
committee comité
se se
group groupe
and et
risks risques
member membre
the des

EN Recognising the Group’s risks and how they are managed including sustainability risks

FR Prendre en compte la maîtrise des risques pris par le Groupe 

inglês francês
groups groupe
risks risques
are prendre

EN risks related to climate change are considered to be compounding factors for the risks already faced by the Group.

FR les risques liés aux changements climatiques sont identifiés comme des facteurs aggravants des risques existants pour le Groupe.

inglês francês
climate climatiques
factors facteurs
related liés
the le
risks risques
group groupe
are sont
for pour

EN See overall risks and risks by cloud service, app, and user

FR Visualisez les risques généraux et ceux inhérents à chaque service, application et utilisateur cloud

inglês francês
risks risques
cloud cloud
overall généraux
service service
app application
user utilisateur
see visualisez
and à

EN Smart and wireless devices are transforming the way we live and work—but they are not without risks. We help you to address these risks, enabling you to innovate with confidence.

FR Les appareils connectés et sans fil redéfinissent nos modes de vie et nos habitudes de travail, mais ils ne sont pas sans danger. Nous vous aidons à maîtriser ces risques pour vous permettre d'innover en toute confiance.

inglês francês
devices appareils
live vie
enabling permettre
confidence confiance
way modes
risks risques
and et
work travail
help aidons
are sont
with toute
to à
not ne
without sans
they ils
but mais
we nous

EN We highlight risks and optimize the inspection plan, based on our knowledge of risks for certain components or suppliers.

FR Nous identifions les dangers et nous optimisons le plan d'inspection en fonction de notre connaissance des risques de certains composants ou fournisseurs.

inglês francês
optimize optimisons
plan plan
suppliers fournisseurs
components composants
or ou
the le
risks risques
of de
our notre
we nous
and et

EN Field audits: We help you verify these risks at your suppliers’ sites. Our aim is to understand which processes could be put in place to mitigate these risks.

FR Audits terrain : nous vous aidons à vérifier ces risques sur les sites de vos fournisseurs. Notre objectif est de comprendre quels processus pourraient être mis en place pour atténuer ces risques.

inglês francês
audits audits
risks risques
suppliers fournisseurs
aim objectif
processes processus
mitigate atténuer
field terrain
help you aidons
your vos
to à
place place
you vous
understand comprendre
is est
in en
verify vérifier
our notre
we nous
sites sites

EN Through their activities, the Group’s subcontractors and suppliers may face the same risks that the Group encounters in its own activities, including societal and environmental risks

FR Par leurs activités, les sous-traitants et les fournisseurs du Groupe sont susceptibles d’être confrontés aux mêmes risques que ceux que le Groupe rencontre pour ses propres activités notamment en matière sociétale et environnementale

inglês francês
subcontractors sous-traitants
suppliers fournisseurs
risks risques
environmental environnementale
in en
activities activités
and matière
may être
group groupe
that susceptibles
the le
the same mêmes
face pour
its ses
including notamment
their leurs

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

FR Le Conseil doit être conscient des risques de sécurité WORLDSENSING et s'engager à traiter les risques de sécurité conformément à la stratégie de sécurité.

inglês francês
aware conscient
worldsensing worldsensing
treating traiter
security sécurité
to à
risks risques
strategy stratégie
must doit
of de
be être

Mostrando 50 de 50 traduções