Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amstrad computer user" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amstrad computer user" de inglês para francês

Traduções de amstrad computer user

"amstrad computer user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

computer aide appareil appareils application applications apprentissage bureau conception deux dispositif développement e en ligne faire informatique informatiques installation la technologie les logiciels logiciel logiciels mac machine matériel monde numérique ordinateur ordinateur de bureau ordinateur portable ordinateurs outils pc produit produits programme programmes réseau serveur service services système systèmes technologie un une utilisation utiliser
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Tradução de inglês para francês de amstrad computer user

inglês
francês

EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User

FR Dans ses rôles précédents, il a travaillé et édité Home Cinema Choice et divers magazines de jeux vidéo, tels que Your Commodore et Amstrad Computer User

inglês francês
roles rôles
magazines magazines
commodore commodore
user user
worked travaillé
choice choice
computer computer
cinema cinema
he il
various divers
in dans
your your
previous précédents
and et
such les

EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User

FR Dans ses rôles précédents, il a travaillé et édité Home Cinema Choice et divers magazines de jeux vidéo, tels que Your Commodore et Amstrad Computer User

inglês francês
roles rôles
magazines magazines
commodore commodore
user user
worked travaillé
choice choice
computer computer
cinema cinema
he il
various divers
in dans
your your
previous précédents
and et
such les

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur

inglês francês
repair réparation
company entreprise
green vert
pc pc
network réseau
computer ordinateur
computers ordinateurs
desktop bureau
personal de

EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art

FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix

inglês francês
monitor moniteur
repair réparation
pixel pixel
pix pix
art art
internet internet
network réseau
red rouge
black noir
computer ordinateur
security sécurité
computers ordinateurs
desktop bureau
it informatique
personal de

EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue

FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu

inglês francês
monitor moniteur
repair réparation
blue bleu
network réseau
computer ordinateur
technology technologie
computers ordinateurs
desktop bureau
personal de

EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green

FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert

inglês francês
chip puce
repair réparation
green vert
network réseau
computer ordinateur
technology technologie
computers ordinateurs
desktop bureau
science scientifique
notebook carnet
personal de

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

FR Les administrateurs informatiques peuvent créer des groupes d'utilisateurs et d'ordinateurs auxquels l'accès peut être attribué par utilisateur ou par groupe, plutôt que d'attribuer des autorisations d'accès au niveau de chaque ordinateur.

inglês francês
admins administrateurs
user utilisateur
level niveau
assigned attribué
computer ordinateur
or ou
groups groupes
group groupe
permissions autorisations
by par
create créer
can peut
and et
rather plutôt
than de

EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

FR Cookies internes : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

inglês francês
cookies cookies
publisher éditeur
managed géré
from which duquel
requested demandé
computer ordinateur
or ou
domain domaine
that ce
service service
the le
sent envoyé
are sont
to à
by par
is est
a l
ones les
provided de
from partir

EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.

FR Démarrez facilement une session à distance sur l'ordinateur de l'utilisateur à partir d'un ticket. Aucune installation sur l'ordinateur de l'utilisateur n'est nécessaire.

inglês francês
easily facilement
remote distance
session session
install installation
needed nécessaire
to à
no aucune
on sur
ticket ticket
a une
within de
from partir

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

FR Les administrateurs informatiques peuvent créer des groupes d'utilisateurs et d'ordinateurs auxquels l'accès peut être attribué par utilisateur ou par groupe, plutôt que d'attribuer des autorisations d'accès au niveau de chaque ordinateur.

inglês francês
admins administrateurs
user utilisateur
level niveau
assigned attribué
computer ordinateur
or ou
groups groupes
group groupe
permissions autorisations
by par
create créer
can peut
and et
rather plutôt
than de

EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

FR Cookies internes : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

inglês francês
cookies cookies
publisher éditeur
managed géré
from which duquel
requested demandé
computer ordinateur
or ou
domain domaine
that ce
service service
the le
sent envoyé
are sont
to à
by par
is est
a l
ones les
provided de
from partir

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite

inglês francês
computer ordinateur
visited visite
saves enregistre
used utilisé
new nouveau
it il
file fichier
user utilisateur
type type
a un
the le
example exemple
website site
last dernière
s a
and et
can peut
to depuis
since de

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite

inglês francês
computer ordinateur
visited visite
saves enregistre
used utilisé
new nouveau
it il
file fichier
user utilisateur
type type
a un
the le
example exemple
website site
last dernière
s a
and et
can peut
to depuis
since de

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes

inglês francês
providers fournisseurs
ansys ansys
seamlessly parfaitement
existing existantes
ecosystem écosystème
computer ordinateur
open ouvert
software logiciel
platforms plateformes
manufacturing fabrication
engineering ingénierie
design conception
means signifie
our notre
between entre
and et
into le

EN By creating a virtual version of a resource or device (such as a server or desktop computer) from one computer system, virtualization enables you to maximize the efficiency of computer hardware resources.

FR En créant une version virtuelle d’une ressource ou d’un appareil (comme un serveur ou un poste Desktop) à partir d’un système informatique, la virtualisation vous permet d’optimiser l’efficacité des ressources matérielles des ordinateurs.

inglês francês
creating créant
enables permet
or ou
device appareil
server serveur
desktop desktop
system système
virtualization virtualisation
version version
to à
resources ressources
the la
as comme
you vous
a un
virtual virtuelle
computer informatique
from partir
resource ressource
of une

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur

inglês francês
comfort confort
ipad ipad
android android
access accès
computer ordinateur
or ou
an un
iphone iphone
device appareil
mobile mobile
remote distance
couch canapé
bedroom chambre
the le
your votre
of de
from depuis

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

inglês francês
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

inglês francês
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

inglês francês
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

inglês francês
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

inglês francês
phishing phishing
rarely rarement
text mots
calls appels
user utilisateur
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
e-mails mails
viruses virus
mails e-mails
data données
passwords mots de passe
a un
to à
more plus
example exemple
on sur
messages les

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.

FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

inglês francês
cookies cookies
publisher éditeur
obtained obtenues
managed géré
computer ordinateur
domain domaine
entity entité
or ou
to à
data données
that ce
the le
sent envoyé
a un
third tiers
are sont
by par
not pas
from partir

EN (On each computer, for each user - and every browser on that computer - cookies are kept separately

FR (Sur chaque ordinateur, pour chaque utilisateur - et chaque navigateur sur cet ordinateur - les cookies sont conservés séparément

inglês francês
computer ordinateur
user utilisateur
browser navigateur
cookies cookies
separately séparément
and et
are sont
for pour
that cet

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.

FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

inglês francês
cookies cookies
publisher éditeur
obtained obtenues
managed géré
computer ordinateur
domain domaine
entity entité
or ou
to à
data données
that ce
the le
sent envoyé
a un
third tiers
are sont
by par
not pas
from partir

EN (On each computer, for each user - and every browser on that computer - cookies are kept separately

FR (Sur chaque ordinateur, pour chaque utilisateur - et chaque navigateur sur cet ordinateur - les cookies sont conservés séparément

inglês francês
computer ordinateur
user utilisateur
browser navigateur
cookies cookies
separately séparément
and et
are sont
for pour
that cet

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

inglês francês
phishing phishing
rarely rarement
text mots
calls appels
user utilisateur
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
e-mails mails
viruses virus
mails e-mails
data données
passwords mots de passe
a un
to à
more plus
example exemple
on sur
messages les

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

FR Accès assisté : Obtenez un accès sécurisé et instantané à tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en entrant un simple code de session partagé par l'utilisateur de l'ordinateur.

inglês francês
windows windows
linux linux
session session
code code
attended assisté
instant instantané
shared partagé
access accès
mac mac
or ou
computer ordinateur
secure sécurisé
get obtenez
of de
entering entrant
to à
a un
by par

EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.

FR Cela permet à l’utilisateur de passer d'un ordinateur à un autre selon ses besoins, si une seule instance du logiciel sera utilisée par le Named User à la fois.

inglês francês
allows permet
computer ordinateur
necessary besoins
named named
to à
software logiciel
used utilisé
a un
instance instance
of de
by par
from du

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to enable the delivery of the Web site to the user’s computer. For this, the IP address of the user must be stored for the duration of the visit.

FR 4.1 Utilisation du site web à des fins d'information

inglês francês
for fins
web web
site site
to à
the des

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

FR Le stockage temporaire de l?adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une livraison des pages Web à l?ordinateur de l?utilisateur. À cet effet, l?adresse IP de l?utilisateur doit rester stockée pour la durée de la session.

inglês francês
temporary temporaire
ip ip
enable permettre
delivery livraison
users utilisateur
computer ordinateur
duration durée
session session
storage stockage
system système
is est
required nécessaire
website web
must doit
address adresse
by par
of de
stored stocké

Mostrando 50 de 50 traduções