Traduzir "amazing sketches" para francês

FR Jusqu'à présent, les célèbres croquis de dégâts de Mobiliar étaient essentiellement ce que leur nom suggère : des croquis, en deux dimensions, dessinés sur du papier quadrillé.

• Jusqu'à présent
• Mobiliar étaient essentiellement
• nom suggère
• croquis
• dimensions

FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables

• Cet artiste incroyable
• croquis incroyables

FR Une expérience merveilleuse et une équipe merveilleuse, pour un résultat merveilleux ! Je n'ai pas les mots pour dire ma joie : ma bague est magnifique.

• expérience merveilleuse
• équipe merveilleuse
• résultat merveilleux
• mots pour dire
• joie

FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali

• escher
• dessins
• métamorphose
• unique
• nuit
• artiste
• maurice
• style
• artsy
• cornaline
• optique
• illusions
• vendre
• images
• travaux
• célèbre
• néerlandais
• mains
• croquis
• modernisme
• surréalisme
• moderne
• style dali

FR Avez-vous des images, des croquis ou des documents qui pourraient s'avérer utiles ?

• Avez-vous des images
• croquis
• documents qui pourraient
• utiles

FR Yaneck Revilla, ancien champion du monde de salsa (et plusieurs fois élu meilleur danseur de danse de casino de Cuba) esquisse, avec sa partenaire Karelia, un pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli (devant son école de danse).

• Yaneck Revilla
• salsa
• fois élu meilleur
• danse de casino
• Cuba
• esquisse
• partenaire Karelia
• rue du quartier
• devant son école
• danse

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

• Baptisé
• ma communauté
• concours a reçu
• participants
• essais
• vidéos
• poèmes
• chansons
• présentations orales

FR La phase de conception du projet peut générer toute une série de supports différents (croquis, organigrammes, arborescences de site, pages HTML, prototypes, impressions photo et plus encore).

• phase de conception
• projet peut générer
• série de supports
• croquis
• organigrammes
• pages HTML
• prototypes
• impressions photo

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

• look unique
• filtres artistiques donneront
• photos
• peintures
• croquis
• dessins animés

FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus

• Suivez la session
• Affinity de Frankentoon
• chaîne YouTube
• laquelle il donne
• croquis dans Affinity
• pinceaux
• contenus

FR Il nous parle également de certaines des techniques sur lesquelles il s’appuie pour sortir des blocages créatifs, en utilisant de vieilles esquisses et de la matière première.

• techniques sur lesquelles
• sortir des blocages
• utilisant de vieilles
• matière

FR Accrochage de la grille aux angles d’objets pour reconstruire des grilles pratiques à partir d’illustrations ou croquis finalisés

• angles
• reconstruire des grilles
• partir
• croquis finalisés

FR Sans cesse nous parviennent de partout des notes succinctes, des mots pleins d’esprit, des croquis et bien plus encore

• cesse nous parviennent
• partout des notes
• mots pleins
• croquis

FR Pietro Cataudella est un artiste incroyablement talentueux avec non seulement une capacité à créer des croquis impressionnants, mais aussi un œil

• artiste incroyablement talentueux
• seulement une capacité
• créer des croquis
• œil

FR Il capturait ses impressions dans des esquisses et des aquarelles lumineuses

• capturait ses impressions
• esquisses
• aquarelles lumineuses

FR Outre le musée de l’abbaye de Muri et le musée des livres d’histoire médicale (Museum für medizinhistorische Bücher), le complexe abrite également la collection de toiles et de dessins de Caspar Wolf.

• Outre le musée
• Muri
• musée des livres
• médicale
• Museum für medizinhistorische
• collection de toiles
• dessins de Caspar

FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion

• détails
• ébauches
• réinterprète
• estime être arrivée
• réflexion

FR Melissa Ridgen, une journaliste d?enquête primée du réseau APTN, a été nommee comme coprésentatrice et productrice du bulletin de nouvelles.

• Melissa Ridgen
• APTN
• a été nommee
• coprésentatrice
• productrice du bulletin

FR En réponse aux cartes postales d’Elmer, j’ai réalisé une série d’esquisses de monuments et de sites de ma ville, Tiohtià:ke/Montréal

• réponse aux cartes
• réalisé une série
• monuments
• sites de ma
• Montréal

FR Quand le script est fini notre équipe d’illustrateurs commence à faire des dessins à la main de votre histoire

• Quand le script
• fini notre équipe
• histoire

FR L’animation est l’étape la plus compréhensive. Ici, les dessins et croquis deviennent une forme de l’art contemporain qui étonnera votre audience, engagera les clients et augmentera les ventes.

• compréhensive
• Ici
• dessins
• contemporain qui étonnera
• audience
• engagera les clients

FR Avant d’entamer une gravure, l’artisan dessine au crayon les traits qui guideront le burin

• gravure
• dessine au crayon
• traits qui guideront
• burin

FR Ils transformeront vos photos en peintures, en croquis détaillés, en dessins animés, et bien plus encore, en un seul clic !

• transformeront vos photos
• peintures
• croquis détaillés
• dessins animés
• seul

FR Malheureusement, très peu de dessins et d'esquisses de femmes ayant joué les modèles ont survécu, à l'exception d'un certain nombre représentant sa seconde épouse, Hélène Fourment.

• Malheureusement
• peu de dessins
• d'esquisses de femmes
• joué les modèles
• survécu
• l'exception d'un certain
• représentant sa seconde
• Hélène

FR Si vous voulez être sûr d'observer un « véritable » 100% Rubens, venez découvrir ses petits croquis à l'huile.

• voulez être sûr
• véritable
• Rubens

FR En tant que designer, il réalise des croquis de carafes en argent, de plats et d'autres objets d'art luxueux, et demande à de jeunes artistes talentueux qui font partie de ses amis de créer ces objets.

• tant que designer
• réalise des croquis
• carafes en argent
• plats
• d'autres objets d'art

FR Transformez vos croquis en cartes postales originales grâce aux techniques du doodling et du lettering manuel

• Transformez vos croquis
• cartes postales originales
• techniques du doodling
• lettering manuel

FR Capturez vos idées, vos croquis et vos dessins aussi simplement qu'avec un vrai crayon et du papier

• Capturez vos idées
• croquis
• dessins aussi simplement
• vrai crayon
• papier

FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?

• montrer quelque chose
• designers
• Est-ce qu'il existe
• logo d'entreprise
• dessins

FR La gomme MONO dust CATCH noire récupère ses propres résidus : grâce à sa formule spéciale de polymères, les résidus de gommage collent à la gomme et ne restent pas sur le papier.

• gomme MONO dust
• résidus
• spéciale de polymères
• résidus de gommage
• gomme

FR Papier aquarelle, blanc crème, 300 g/m², 15 feuilles

• Papier aquarelle
• blanc crème
• feuilles

FR Photos, croquis, esquisses du designer originel Michel Boué, magazines, fascicules et brochures d’époque, ont permis d’étudier la mythique R5 sous tous les angles

• Photos
• croquis
• esquisses du designer
• Michel Boué
• magazines
• fascicules
• brochures
• permis
• angles

FR Puis les designers ébauchent les premiers croquis sur papier, à l’instar de caricaturistes qui s’appliquent à saisir ce qui fait la personnalité d’un visage.

• Puis les designers
• personnalité

FR « Les croquis ont permis de capter les éléments fondamentaux qu’il fallait garder pour reproduire le regard espiègle de la R5 d’origine », explique François Leboine.

• croquis ont permis
• capter les éléments
• explique François

FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?

• montrer quelque chose
• designers
• Est-ce qu'il existe
• logo d'entreprise
• dessins

FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.

• Festival de l'humour
• comiques canadiens
• sketchs

FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.

• Festival de l'humour
• comiques canadiens
• sketchs

FR Techniques professionnelles d'illustration : du croquis au rendu vectoriel

• Techniques professionnelles d'illustration
• croquis au rendu

FR Dans la campagne actuelle de Mobiliar et Jung von Matt Limmat, les esquisses de dégâts jouent désormais avec les dimensions et les niveaux et intègrent immédiatement le support dans lequel elles sont jouées

• Jung von Matt
• esquisses de dégâts
• niveaux

FR Toutes les esquisses de dégâts de la campagne actuelle jouent toujours avec le support dans lequel elles se déroulent

• esquisses de dégâts
• campagne actuelle jouent
• support dans lequel
• déroulent

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

• look unique
• filtres artistiques donneront
• photos
• peintures
• croquis
• dessins animés

FR Transformez les croquis en présentations interactives, puis exportez les cadres au format PDF pour un suivi.

• Transformez les croquis
• présentations interactives

FR Sans cesse nous parviennent de partout des notes succinctes, des mots pleins d’esprit, des croquis et bien plus encore

• cesse nous parviennent
• partout des notes
• mots pleins
• croquis

FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion

• détails
• ébauches
• réinterprète
• estime être arrivée
• réflexion

FR Melissa Ridgen, une journaliste d?enquête primée du réseau APTN, a été nommee comme coprésentatrice et productrice du bulletin de nouvelles.

• Melissa Ridgen
• APTN
• a été nommee
• coprésentatrice
• productrice du bulletin

FR Si vous voulez être sûr d'observer un « véritable » 100% Rubens, venez découvrir ses petits croquis à l'huile.

• voulez être sûr
• véritable
• Rubens

FR En tant que designer, il réalise des croquis de carafes en argent, de plats et d'autres objets d'art luxueux, et demande à de jeunes artistes talentueux qui font partie de ses amis de créer ces objets.

• tant que designer
• réalise des croquis
• carafes en argent
• plats
• d'autres objets d'art

FR Malheureusement, très peu de dessins et d'esquisses de femmes ayant joué les modèles ont survécu, à l'exception d'un certain nombre représentant sa seconde épouse, Hélène Fourment.

• Malheureusement
• peu de dessins
• d'esquisses de femmes
• joué les modèles
• survécu
• l'exception d'un certain
• représentant sa seconde
• Hélène

FR Avec son fusain ou sa pierre noire, il esquisse dans son atelier des silhouettes à taille humaine sur des affiches qu'il colle ensuite

• fusain
• pierre noire
• silhouettes à taille
• affiches qu'il colle

FR Des traits jetés sur le papier blanc avec une mine graphite pour esquisser un futur chef-d’oeuvre, des formes solides et pleines, expression de l’abstrait, ou les courbes fines et précises d’un Nu…le dessin peut prendre de nombreuses formes

• futur
• formes solides
• pleines
• courbes fines
• précises
• dessin peut prendre
• nombreuses formes