EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
Traduzir "a pie chart" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a pie chart" de inglês para francês
Traduções de a pie chart
"a pie chart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de a pie chart
inglês
francês
FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur, assurez-vous que la case Étiquette en tranches est cochée et utilisez le menu déroulant pour sélectionner l’une des options suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| chart | diagramme |
| dropdown | menu déroulant |
| or | ou |
| and | et |
| use | utilisez |
| is | suivantes |
| select | sélectionner |
| to | vous |
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle
FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur et cochez la case Demi-cercle
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| chart | diagramme |
| box | case |
| or | ou |
| and | et |
| the | la |
EN Chart Types - Choose from over 35 built-in chart types and modules including: area, bar, 100% stacked, boxplot, bubble, bullet, gauge, heatmap, pie radar and more
FR Tout est configurable - Inclut de nombreuses options de configuration permettant des utilisations inventives, proches de créer de nouveaux types de graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | graphiques |
| types | types |
| choose | options |
| including | inclut |
EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.
FR Codes-barres - LEADTOOLS prend en charge plus de 100 types et sous-types de codes-barres, tels qu'UPC, EAN, Code 128, Code QR, Data Matrix et PDF417, ce qui en fait un choix idéal quelle que soit l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| bar | barres |
| allowing | fait |
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur, assurez-vous que la case Étiquette en tranches est cochée et utilisez le menu déroulant pour sélectionner l’une des options suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| chart | diagramme |
| dropdown | menu déroulant |
| or | ou |
| and | et |
| use | utilisez |
| is | suivantes |
| select | sélectionner |
| to | vous |
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle
FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur et cochez la case Demi-cercle
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| chart | diagramme |
| box | case |
| or | ou |
| and | et |
| the | la |
EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more
FR Créez un diagramme en bâton, un graphique circulaire, un graphique linéaire, un graphique radar et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| radar | radar |
| a | un |
| more | plus |
| chart | diagramme |
| graph | graphique |
| and more | encore |
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
| inglês | francês |
|---|---|
| charts | diagrammes |
| and | et |
| or | ou |
| a | ils |
EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains
FR Les meilleurs éléments de l’Original Cherry Pie combinés avec la légendaire Bubba Kush rend la Cherry Moon Pie de chez Big Buddha Seeds l’une des variétés les plus attendu de l’année
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| parts | éléments |
| cherry | cherry |
| big | big |
| the | la |
| of | de |
| pie | les |
| the best | meilleurs |
| moon | moon |
| combined | combiné |
| with | avec |
EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format
FR L'Auto Cherry Pie par GeneSeeds vous apporte le célèbre clone américain Cherry Pie sous format autoflo'
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | apporte |
| famous | célèbre |
| format | format |
| cherry | cherry |
| us | américain |
| the | le |
| you | vous |
| by | par |
| an | sous |
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| pie | tarte |
| x | x |
| contains | renferme |
| interesting | intéressant |
| profile | profil |
| offers | offre |
| tastes | goûts |
| levels | niveaux |
| indica | indica |
| effect | effet |
| lime | lime |
| high | hauts |
| of | de |
| with | avec |
| an | un |
| fruit | fruits |
| and | et |
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| charts | graphiques |
| showing | montrer |
| parts | parties |
| when | lorsque |
| very | très |
| of | de |
| values | valeurs |
| are | sont |
| whole | tout |
| you | vous |
| more | plus |
| however | cependant |
| pie | les |
EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.
FR Vous pouvez déployer des «tranches» d'analyse PIE existantes qui sont préconfigurées dans DTP, ou vous pouvez créer et personnaliser PIE pour mesurer tout ce dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| slices | tranches |
| deploy | déployer |
| and | et |
| existing | existantes |
| customize | personnaliser |
| or | ou |
| measure | mesurer |
| are | sont |
| need | besoin |
| can | pouvez |
| create | créer |
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
| inglês | francês |
|---|---|
| charts | diagrammes |
| and | et |
| or | ou |
| a | ils |
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparing | comparer |
| parts | parties |
| categories | catégories |
| display | afficher |
| pie | les |
| we | nous |
| recommend | recommandons |
| of | de |
| charts | graphiques |
| more | plus |
| a | dun |
| dont | pas |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| series | séries |
| select | sélectionner |
| a | un |
| the | le |
| your | vos |
| chart | diagramme |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| will | allez |
| different | différents |
| then | de |
| in | dans |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| allows | permet |
| granular | granulaire |
| customization | personnalisation |
| legend | légende |
| labels | libellés |
| appearance | apparence |
| image | images |
| of | de |
| charts | graphiques |
| title | titre |
| chart | graphique |
| including | compris |
| color | couleur |
| and | et |
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports. Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | chart |
| or | ou |
| of | de |
| and | et |
| with | jeu |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| series | séries |
| select | sélectionner |
| a | un |
| the | le |
| your | vos |
| chart | diagramme |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| will | allez |
| different | différents |
| then | de |
| in | dans |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| allows | permet |
| granular | granulaire |
| customization | personnalisation |
| legend | légende |
| labels | libellés |
| appearance | apparence |
| image | images |
| of | de |
| charts | graphiques |
| title | titre |
| chart | graphique |
| including | compris |
| color | couleur |
| and | et |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
| inglês | francês |
|---|---|
| percentages | pourcentages |
| chart | diagramme |
| explorer | explorer |
| site | site |
| how | comment |
| in | dans |
| pie | les |
| are | sont |
| screen | page |
| on | sur |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.
| inglês | francês |
|---|---|
| percentages | pourcentages |
| chart | diagramme |
| explorer | explorer |
| site | site |
| in | dans |
| pie | les |
| calculated | calculé |
| way | de |
| are | sont |
| screen | page |
| on | sur |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| let | permettent |
| specify | spécifier |
| dialogs | dialogues |
| chart | graphique |
| of | de |
| you | vous |
| pie | les |
| a | l |
| the | même |
EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.
FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barres |
| or | ou |
| also | également |
| details | détails |
| information | informations |
| a | un |
| and | à |
| in | en |
| can | découvrir |
| they | de |
| on | met |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| hidden | cachés |
| that | elle |
EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
FR Visualisez les données recueillies grâce aux graphiques de votre choix (barres, camemberts, courbes et bien d’autres).
| inglês | francês |
|---|---|
| visualise | visualisez |
| chart | graphiques |
| choice | choix |
| bar | barres |
| line | courbes |
| data | données |
| of | de |
| pie | les |
| your | votre |
| and | et |
EN Chart - Add bar, line, and pie charts.
FR Diagramme : ajoutez des histogrammes, graphiques linéaires et diagrammes circulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| chart | diagramme |
| and | et |
EN Add gridlines to your chart (except Pie Charts)
FR Ajoutez des lignes de grille à votre diagramme (sauf les diagrammes circulaires)
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| except | sauf |
| your | votre |
| chart | diagramme |
| charts | diagrammes |
| to | à |
| pie | les |
EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values
FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire avec pourcentage des valeurs entières ou réelles
| inglês | francês |
|---|---|
| slices | tranches |
| chart | diagramme |
| percentage | pourcentage |
| whole | entières |
| or | ou |
| actual | réelles |
| values | valeurs |
| with | avec |
| the | des |
EN Expand the Pie Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
FR Développez la section Diagramme circulaire, assurez-vous que la case Étiquettes en tranche est cochée et utilisez le menu déroulant pour sélectionner l’une des options suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| chart | diagramme |
| slice | tranche |
| dropdown | menu déroulant |
| and | et |
| use | utilisez |
| is | suivantes |
| select | sélectionner |
| to | vous |
EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values
FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire ou en secteur avec pourcentage des valeurs entières ou réelles
| inglês | francês |
|---|---|
| slices | tranches |
| chart | diagramme |
| percentage | pourcentage |
| whole | entières |
| or | ou |
| actual | réelles |
| values | valeurs |
| with | avec |
| the | des |
EN 4) By clicking the pie chart, you get access to the Account Summary Report. You can enter a date range to filter your transactions and get automatic visibility into the status of your transactions.
FR 4) En cliquant sur le graphique à secteurs, vous avez accès au rapport sommaire du compte. Vous pouvez entrer une plage de dates pour filtrer vos transactions et obtenir une visibilité automatique sur l'état de vos transactions.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | graphique |
| range | plage |
| filter | filtrer |
| transactions | transactions |
| automatic | automatique |
| access | accès |
| status | état |
| report | rapport |
| summary | sommaire |
| of | de |
| the | le |
| visibility | visibilité |
| your | vos |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.
FR Choisissez parmi plus de 20 types de graphiques pour afficher vos données. Des graphiques en barres aux diagrammes circulaires, Zendesk vous offre toutes les options de visualisation dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| data | données |
| bar | barres |
| zendesk | zendesk |
| choose | choisissez |
| display | afficher |
| visualisation | visualisation |
| in | en |
| pie | les |
| need | besoin |
| option | options |
| you | dont |
EN Download 48 free Pie chart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 9 icônes Camembert gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN Get free Pie chart icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Camembert de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| pie | les |
| a | un |
| to | avec |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| types | saisie |
| and | à |
| include | et |
EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects
FR Combine des pages, des hyperliens, des signets et des esquisses de documents
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | de |
EN 20+ 2D and 3D chart styles such as Area, Bar, Pie, Financial, Gantt
FR Support du chiffement AES (Advanced Encryption Standard) 128, 192 et 256 bits compatible avec WinZip 9.0
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.
FR Fonctionne Partout - Les graphiques sont parfaitement homogènes sur les PC et les Mac, ainsi que sur les iPhones, iPads et appareils Android. Tous les graphiques sont réactifs, afin d'offrir la même expérience quel que soit l'outil utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| charts | graphiques |
| and | et |
| pie | les |
| of | tous |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| ever | n |
| need | nécessaire |
| charts | graphiques |
| pie | les |
| line | pour |
| all | de |
| and | et |
EN How to Make a Pie Chart: Step-by-Step Guide (& Templates)
FR Comment créer des graphiques et des tableaux animés dans Visme
| inglês | francês |
|---|---|
| make | et |
| chart | graphiques |
| how | comment |
| to | créer |
| a | s |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
| inglês | francês |
|---|---|
| percentages | pourcentages |
| chart | diagramme |
| explorer | explorer |
| site | site |
| how | comment |
| in | dans |
| pie | les |
| are | sont |
| screen | page |
| on | sur |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.
| inglês | francês |
|---|---|
| percentages | pourcentages |
| chart | diagramme |
| explorer | explorer |
| site | site |
| in | dans |
| pie | les |
| calculated | calculé |
| way | de |
| are | sont |
| screen | page |
| on | sur |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| let | permettent |
| specify | spécifier |
| dialogs | dialogues |
| chart | graphique |
| of | de |
| you | vous |
| pie | les |
| a | l |
| the | même |
EN How to Make a Pie Chart: Step-by-Step Guide (& Templates)
FR Comment analyser et présenter les résultats d?une analyse questionnaire
| inglês | francês |
|---|---|
| make | et |
| a | une |
| pie | les |
| how | comment |
EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
FR Visualisez les données recueillies grâce aux graphiques de votre choix (barres, camemberts, courbes et bien d’autres).
| inglês | francês |
|---|---|
| visualise | visualisez |
| chart | graphiques |
| choice | choix |
| bar | barres |
| line | courbes |
| data | données |
| of | de |
| pie | les |
| your | votre |
| and | et |
EN Create Pie Chart reports to communicate user utilization and issue complexity
FR Créer des rapports sous forme de diagramme circulaire pour communiquer l'utilisation des utilisateurs et la complexité des problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| reports | rapports |
| issue | problèmes |
| complexity | complexité |
| user | utilisateurs |
| create | créer |
| and | et |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
FR Le graphique-gâteau est adapté pour montrer la part des valeurs partielles dans l´ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | graphique |
| showing | montrer |
| values | valeurs |
| in | dans |
| comes | est |
EN (It’s easier for the human eye to compare the heights of columns than the area of a pie chart.)
FR (Il est plus simple pour le cerveau humain de comparer les hauteurs de colonnes que les surfaces d'un graphique en secteur.)
| inglês | francês |
|---|---|
| heights | hauteurs |
| columns | colonnes |
| chart | graphique |
| area | surfaces |
| the | le |
| human | humain |
| of | de |
| a | dun |
| pie | les |
| easier | plus simple |
| to compare | comparer |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?
| inglês | francês |
|---|---|
| percentages | pourcentages |
| chart | diagramme |
| explorer | explorer |
| site | site |
| how | comment |
| in | dans |
| pie | les |
| are | sont |
| screen | page |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pie chart pie chart objects pie chart showing text pie chart a pie chart pie fur pie pie hoodie pie charts pumpkin pie easy as pie cherry moon pie pie o my pie oh my create pie charts pistachio pie apple pie pie graph book on pie pie grows sweet potato pie pie radar cream pie homemade pumpkin pie chicago pie could cali cherry pie clicking the pie pie and loaf fruit pie a pie auto cherry pie morir de pie bar to pie a half pie radial pie line avoid using pie pumpkin pie ice juicy pumpkin pie pie syrup pumpkin pie spice expand the pie line radial pie apple pie syrup pot pie cherry pie combined chicken pot pie round pie pie charts easily maple caramel pie tasty blueberry pieTraduzir a pie chart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe