FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
Traduzir "graphiques linéaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphiques linéaires" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de graphiques linéaires
francês
inglês
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| radar | radar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Ses intérêts de recherche portent sur les équations différentielles partielles linéaires-non linéaires, la théorie du potentiel, les sciences du climat, l'optimisation de la forme et le réseau neuronal profond.
EN His research interests are in Linear-nonlinear Partial Differential Equations, Potential Theory, Climate Sciences, Shape Optimization and Deep Neural Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| équations | equations |
| théorie | theory |
| potentiel | potential |
| climat | climate |
| forme | shape |
| neuronal | neural |
| sciences | sciences |
| recherche | research |
| réseau | network |
| de | his |
| et | and |
FR Introduit en 1994, OptiStruct résout les problèmes linéaires et non linéaires à l'aide d'une version propriétaire améliorée de NASTRAN et d'une formulation non linéaire propriétaire moderne développée et maintenue par Altair.
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
| francês | inglês |
|---|---|
| introduit | introduced |
| résout | solves |
| problèmes | problems |
| formulation | formulation |
| linéaire | linear |
| moderne | modern |
| altair | altair |
| version | version |
| en | in |
| de | of |
| développé | developed |
| les | proprietary |
| à | and |
| par | by |
FR CONVOYEURS LINÉAIRES Les positionneurs linéaires de précision des séries TSL, TL et TXL offrent la meilleure précision et répétabilité du marché ainsi que les meilleures performances dynamiques. Ils sont utilisés ...
EN PRECISION LINK CONVEYORS CDS Precision Link Conveyors TSL, TL and TXL provide the industry’s highest accuracy and repeatability for automated assembly and manufacturing machinery platforms combined ...
| francês | inglês |
|---|---|
| convoyeurs | conveyors |
| offrent | provide |
| la | the |
| du | link |
| et | and |
FR Puissants solveurs non linéaires et linéaires
EN Powerful Nonlinear and Linear Solvers
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| et | and |
FR Appliquez plusieurs valeurs dans des fusions linéaires ou non linéaires
EN Apply multiple values in linear or non-linear blends
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| valeurs | values |
| ou | or |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| non | non |
FR Graphiques ASP.NET riches en fonctionnalités - Assure le rendu d’une grande variété de types de graphiques enrichis, notamment à barres, linéaires, en aires, en secteurs, financiers complexes, en chandeliers japonais et en radar
EN Engaging Desktop Toolsets - Build dynamic apps for desktop & touch-screen devices with WinForms and WPF
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | apps |
| à | and |
FR Plus de 30 types de graphiques - Contrôle permettant de tracer plus de 20 types de graphiques, linéaires ou financiers spécialisés. Inclut la liaison de données, les axes multiples, le trackball, les infos-bulles et le zoom.
EN 90+ WPF Controls - Create highly functional XAML-MVM based applications to address any business need today and deliver next generation touch enabled solutions for tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | controls |
| de | next |
FR Les données sont plus claires avec des graphiques, alors incluez-les dans vos rapports numériques. Mesurez les tendances ou les progrès et comparez les valeurs à l'aide de graphiques linéaires, à barres ou à secteurs.
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| numériques | digital |
| progrès | progress |
| barres | bar |
| ou | or |
| comparez | compare |
| données | data |
| rapports | reports |
| tendances | trends |
| valeurs | values |
| de | of |
| vos | your |
| mesurez | measure |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| les | pie |
FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| graphiques | charts |
| parfaits | perfect |
| récent | recent |
| ou | or |
| période | period |
| données | data |
| tendances | trends |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
FR Diagramme : ajoutez des histogrammes, graphiques linéaires et diagrammes circulaires.
EN Chart - Add bar, line, and pie charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| diagramme | chart |
| et | and |
FR Se sont révélés efficaces pour limiter les risques, sur la base de graphiques linéaires de la vue Trending (Tendances), qui représentent l'évolution chronologique des risques
EN Were effective in mitigating risk, with line graphs in the “trending” view that visually show risk changes over time
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| risques | risk |
| graphiques | graphs |
| vue | view |
| tendances | trending |
| la | the |
| qui | that |
FR Générez facilement des graphiques riches - Actipro Charts prend en charge de nombreux types de diagrammes, des diagrammes linéaires et à barres simples aux diagrammes de surface empilés complexes
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | visual |
| à | with |
FR Ajoutez des graphiques linéaires, circulaires ou à barres dans vos publications et rendez-les instantanément plus attrayantes
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| barres | bar |
| publications | publications |
| attrayantes | engaging |
| ou | or |
| instantanément | instantly |
| vos | your |
| plus | more |
| ajoutez | add |
| à | and |
| dans | in |
| les | pie |
FR Diagramme : ajoutez des histogrammes, graphiques linéaires et diagrammes circulaires.
EN Chart - Add bar, line, and pie charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| diagramme | chart |
| et | and |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| implémenter | to implement |
| données | data |
| graphiques | charting |
| afficher | to view |
| dans | in |
FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| performances | performance |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | records |
| performances | performance |
| s | s |
| de | of |
| et | and |
| variété | a |
| hautes | on |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau
EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| lignes | line |
| aires | area |
| visme | visme |
| permet | lets |
| de | of |
| vous | you |
| compris | including |
| à | and |
FR Processus irréversibles non linéaires en thermodynamique: Les Grands Articles d'Universalis
EN Island of the Lost: An Extraordinary Story of Survival at the Edge of the World
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
| francês | inglês |
|---|---|
| teintes | hues |
| profondeur | depth |
| testez | experiment |
| dégradés | gradients |
| style | style |
| à | to |
| et | and |
| de | every |
FR Kahoot ! DragonBox Algebra 5+ est un jeu intuitif qui enseigne les processus nécessaires pour résoudre les équations linéaires de base
EN Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations
| francês | inglês |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| jeu | game |
| intuitif | intuitive |
| enseigne | teaches |
| processus | processes |
| équations | equations |
| nécessaires | needed |
| est | is |
| résoudre | solve |
FR Remplissages linéaires, coniques, radiaux et bitmap
EN Linear, conical, radial and bitmap fills
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| bitmap | bitmap |
FR Faites glisser un dégradé de transparence sur un objet, avec la prise en charge des types linéaires, radiaux, elliptiques et coniques.
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| dégradé | gradient |
| transparence | transparency |
| types | types |
| un | a |
| avec | with |
| objet | object |
| des | support |
| et | and |
FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)
EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| manières | ways |
| mathématiques | mathematics |
| des | many |
| peut | can |
| et | and |
| pour | to |
FR Travaillez avec une connexion Sony 9 broches, une connexion V-LAN VideoMedia et des enregistreurs/lecteurs vidéo non linéaires.
EN Work with Sony 9-pin, VideoMedia V-LAN, and non-linear video recorders/players.
| francês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| enregistreurs | recorders |
| vidéo | video |
| avec | with |
| et | and |
| non | non |
| des | work |
FR Les récents développements en matière d’accélération à gradient élevé destinée aux accélérateurs linéaires compacts, essentiellement dus à l’étude CLIC au CERN, ont commencé à faire évoluer les choses.
EN Recent developments in high-gradient acceleration for compact linear accelerators, mainly driven by the CLIC study at CERN, have started to change the story.
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| développements | developments |
| gradient | gradient |
| accélérateurs | accelerators |
| essentiellement | mainly |
| commencé | started |
| clic | clic |
| étude | study |
| cern | cern |
| en | in |
| à | to |
| élevé | high |
FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.
EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| domaines | range |
| effets | effects |
| collisionneurs | colliders |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| notamment | including |
| physique | physics |
FR Les accélérateurs linéaires utilisent les champs électriques présents dans les ondes radio pour accélérer les particules chargées
EN Linear accelerators use the electric fields that are present in radio waves to accelerate the charged particles
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| champs | fields |
| électriques | electric |
| ondes | waves |
| radio | radio |
| particules | particles |
| présents | are |
| chargées | charged |
| dans | in |
| accélérer | accelerate |
| utilisent | use |
FR Les accélérateurs linéaires emploient des cavités radiofréquence pour charger des conducteurs cylindriques
EN Linear accelerators use radiofrequency cavities to charge cylindrical conductors
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| charger | charge |
| conducteurs | conductors |
| pour | to |
FR Un moteur électrique est rotatif mais il existe des moteurs linéaires. Il utilise la répulsion magnétique, excepté le...
EN Electric motors may be rotary or linear. They operate by magnetic repulsion, with the exception piezoelectric units. ...
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| rotatif | rotary |
| magnétique | magnetic |
| des | units |
| utilise | with |
FR Roulements et Guidages Linéaires - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Bearings and Linear Guides - All industrial manufacturers in this category
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| catégorie | category |
| fabricants | manufacturers |
| industriels | industrial |
| et | and |
| de | all |
FR La bibliothèque principale, la bibliothèque Elmer Holmes Bobst, possède plusieurs millions de volumes, 272 000 titres de publications en série et plus de 43 000 pieds linéaires d'archives
EN The main library, Elmer Holmes Bobst Library, holds millions of volumes, 272,000 serial titles, and over 43,000 linear feet of archives
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| holmes | holmes |
| possède | holds |
| volumes | volumes |
| titres | titles |
| pieds | feet |
| la | the |
| principale | main |
| de | of |
| et | and |
| en | over |
| millions de | millions |
FR Les guirlandes en ballons sont de longues torsade de ballons qui mesurent souvent plus de 5 mètres linéaires.
EN Balloon garlands are long braids of balloons that often reach lengths of over 5 linear meters.
| francês | inglês |
|---|---|
| guirlandes | garlands |
| ballons | balloons |
| mètres | meters |
| sont | are |
| souvent | often |
| de | of |
| en | over |
| qui | that |
| plus | long |
FR Les Archives de Marseille sont un des plus anciens et plus importants centres d'archives de France : elles conservent plus de 10 kilomètres linéaires ...
EN The Archives de Marseille is one of the oldest and largest records offices in France. More than 10 linear kilometres of documents are stored there ...
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| kilomètres | kilometres |
| archives | archives |
| de | de |
| plus | oldest |
| sont | are |
| et | and |
| plus de | more |
| elles | the |
FR Grâce à leurs presets linéaires en phase pour toutes les enceintes de la marque, les NXAMPMK2 constituent une solution intelligente, compacte et rentable pour les systèmes NEXO.
EN With phase linear presets for every cabinet, NXAMPMK2 provides a smart, compact and cost-effective amplification solution for NEXO systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| solution | solution |
| intelligente | smart |
| compacte | compact |
| rentable | cost-effective |
| systèmes | systems |
| nexo | nexo |
| presets | presets |
| une | a |
| ce | provides |
| à | and |
| de | every |
| pour | for |
FR Le Centre Ingenium abrite aussi près de 800 m (2 600 pieds linéaires) d’archives, un institut de recherche, des laboratoires de conservation, des ateliers et des aires de travail pour le personnel.
EN The Ingenium Centre is also home to nearly 800 m (2600 linear feet) of archives, a Research Institute, conservation laboratories, workshops, and staff workspaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| pieds | feet |
| recherche | research |
| laboratoires | laboratories |
| conservation | conservation |
| ateliers | workshops |
| centre | centre |
| m | m |
| un | a |
| institut | institute |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| près | nearly |
FR La nouvelle saison, qui a débuté plus tôt ce mois-ci et qui se déploie jusqu’à la fin décembre sur les chaînes linéaires d’APTN et sur APTN lumi, comprend les émissions suivantes:
EN The new fall season, which started earlier this month, rolls-out on APTN linear channels and APTN lumi until the end of December and includes the following programs:
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | channels |
| aptn | aptn |
| saison | season |
| débuté | started |
| ce | this |
| décembre | december |
| comprend | includes |
| mois | month |
| la | the |
| nouvelle | new |
| jusqu | until |
| et | and |
| se | out |
| fin | the end |
| sur | on |
FR Bardeau d'asphalte GAF, 25 pieds linéaires, bois liège
EN GAF Asphalt Shingle - 25-Linear Feet - Barkwood
| francês | inglês |
|---|---|
| pieds | feet |
FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.
EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe-feu | firestop |
| joints | joints |
| planchers | floors |
| feu | fire |
| murs | walls |
| et | and |
| pour | designed |
| dans | in |
| ainsi | as |
FR Lorsqu'il s'agit de générer des idées et de mener à bien des tâches créatives, les cartes mentales sont 30% plus efficaces que les documents linéaires.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generating |
| créatives | creative |
| cartes | maps |
| idées | ideas |
| sont | are |
| efficaces | efficient |
| documents | documents |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| révisions | revisions |
| faits | facts |
| moins | less |
| besoin | need |
| feriez | would |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| toujours | still |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graphiques linéaires linéaires équations linéaires données linéaires systèmes linéaires non linéaires dégradés linéaires presets linéaires fichiers linéaires pieds linéaires collisionneurs linéaires lecteurs linéaires événements non linéaires relations linéaires continues remplissages linéaires types linéaires fusions linéaires cm linéaires po linéaires suspensions luminaires linéaires problèmes linéaires diagrammes linéaires mètres linéaires particules lineaires d icônes linéaires chaînes linéaires convoyeurs linéaires les linéaires de précision historiques linéaires jauges linéaires graphiques élégants directement graphiques illustrations graphiques graphiques pendant rapports graphiques graphiques attrayants données graphiques composants graphiques graphiques vectoriels fonctions graphiques éléments graphiques modèles graphiques graphiques intuitifs conceptions graphiques paramètres graphiques performances graphiques graphiques accrocheurs graphiques détaillés motifs graphiques graphiques faciles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe