Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sustainable contract cultivation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable contract cultivation" de inglês para espanhol

Traduções de sustainable contract cultivation

"sustainable contract cultivation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sustainable ambiente diseño local medio medio ambiente medioambiental mundo renovables sostenibilidad sostenible sostenibles sustentable verde
contract a acuerdo consentimiento contractual contractuales contrato contratos cualquier de el es las legal los nosotros nuestras para por que relación renovación ser si solo su sus tiene tu tus y
cultivation cultivo

Tradução de inglês para espanhol de sustainable contract cultivation

inglês
espanhol

EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home

ES El Juego de Cultivo de Trufas Mágicas Zamnesia te trae el poder de las trufas mágicas en la comodidad de tu hogar

inglês espanhol
zamnesia zamnesia
cultivation cultivo
brings trae
comfort comodidad
your tu
of de
power poder

EN Exclusive and sustainable contract cultivation

ES Contratos de cultivo exclusivos y sostenibles

inglês espanhol
exclusive exclusivos
sustainable sostenibles
contract contratos
cultivation cultivo

EN Exclusive and sustainable contract cultivation

ES Contratos de cultivo exclusivos y sostenibles

inglês espanhol
exclusive exclusivos
sustainable sostenibles
contract contratos
cultivation cultivo

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

inglês espanhol
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.

inglês espanhol
advanced avanzadas
economies economías
low bajos
growth crecimiento
income ingresos
developing desarrollo
is se
in en
countries países
among de

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente

inglês espanhol
jimdo jimdo
contract contrato
automatically automáticamente
renewal renovación
collect cobrar
if si
payment pago
is se
method forma
to a
day día
a un
amount cantidad
on en
for para

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

inglês espanhol
contract contrato
necessary necesarios
compliance cumplimiento
or o
in en
of de
a un
us nosotros
steps pasos
to a
your y
with con

EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.

ES Formalización del contrato: Recopilamos y utilizamos sus datos personales para formalizar un contrato con usted o para ejecutar un contrato que usted tiene con nosotros.

inglês espanhol
contract contrato
data datos
or o
a un
we collect recopilamos
and y
us nosotros
of del
with con
use utilizamos
perform que

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

inglês espanhol
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

inglês espanhol
contract contrato
processing tratamiento
data datos
is es
or o
it lo
a un
necessary necesario
to adoptar
the al
are eres
your tus
party parte
of de
for para

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

inglês espanhol
notice aviso
termination rescisión
must debe
essential esenciales
contract contrato
customer cliente
box box
name nombre
state indicar
the el
elements elementos

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.

inglês espanhol
contract contrato
associated asociado
independently independiente
add complemento
box box
if si
is es
period periodo
a a
corresponding correspondiente
of de
for para

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.

inglês espanhol
contract contrato
compliance cumplimiento
other otro
or o
purchase compra
development desarrollo
services servicios
service servicio
a un
purchased adquirido
us nosotros
with con
of de
products productos
items los
any cualquier
for para

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

inglês espanhol
is se
link link
months meses
applicable aplicables
if si
contract contrato
or o
validity validez
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
remain permanecer
accordance con
for para

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

inglês espanhol
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

inglês espanhol
is se
link link
months meses
applicable aplicables
if si
contract contrato
or o
validity validez
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
remain permanecer
accordance con
for para

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

inglês espanhol
contract contrato
necessary necesarios
compliance cumplimiento
or o
in en
of de
a un
us nosotros
steps pasos
to a
your y
with con

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

inglês espanhol
contract contrato
processing tratamiento
data datos
is es
or o
it lo
a un
necessary necesario
to adoptar
the al
are eres
your tus
party parte
of de
for para

EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.

ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.

inglês espanhol
processor procesador
online online
relevant relevantes
contract contrato
or o
sure asegúrate
business negocio
template plantilla
customers clientes
a un
terms términos
conditions condiciones
your tu
create crear
all todos
and escribe

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and the consumer

ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles y de transparencia para usted y sus consumidores

inglês espanhol
sustainable sostenibles
creating creación
transparency transparencia
consumer consumidores
we support apoyamos
site situ
the la
farmers agricultores
of de
for medio
by por

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and your consumers

ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles y de transparencia para usted y sus consumidores

inglês espanhol
sustainable sostenibles
creating creación
transparency transparencia
consumers consumidores
we support apoyamos
site situ
farmers agricultores
of de
your y
for medio
by por

EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.

ES Es por esta razón que hacemos todo lo posible para que cada ingrediente y cada proceso aporte con una experiencia multisensorial única; desde el cultivo sostenible hasta el envío puntual.

inglês espanhol
ingredient ingrediente
process proceso
experience experiencia
cultivation cultivo
sustainable sostenible
delivery envío
why razón
and y
is es
all todo
every cada
a única
from desde
to hasta
can posible
in con

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

inglês espanhol
in in
sustainable sostenibles
methods métodos
systems sistemas
environmentally ambiente
implementing aplicación
cultivation cultivo
countries países

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer

ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles, contratos justos y de transparencia para usted y sus consumidores

inglês espanhol
sustainable sostenibles
fair justos
contracts contratos
creating creación
transparency transparencia
consumer consumidores
we support apoyamos
site situ
the la
farmers agricultores
of de
for medio
by por

EN This process guarantees extraordinary quality and sustainable cultivation.

ES Esto garantiza una calidad excelente y una producción sostenible.

inglês espanhol
guarantees garantiza
sustainable sostenible
quality calidad
and y
this esto

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and the consumer

ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles y de transparencia para usted y sus consumidores

inglês espanhol
sustainable sostenibles
creating creación
transparency transparencia
consumer consumidores
we support apoyamos
site situ
the la
farmers agricultores
of de
for medio
by por

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and your consumers

ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles y de transparencia para usted y sus consumidores

inglês espanhol
sustainable sostenibles
creating creación
transparency transparencia
consumers consumidores
we support apoyamos
site situ
farmers agricultores
of de
your y
for medio
by por

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer

ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles, contratos justos y de transparencia para usted y sus consumidores

inglês espanhol
sustainable sostenibles
fair justos
contracts contratos
creating creación
transparency transparencia
consumer consumidores
we support apoyamos
site situ
the la
farmers agricultores
of de
for medio
by por

EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.

ES Es por esta razón que hacemos todo lo posible para que cada ingrediente y cada proceso aporte con una experiencia multisensorial única; desde el cultivo sostenible hasta el envío puntual.

inglês espanhol
ingredient ingrediente
process proceso
experience experiencia
cultivation cultivo
sustainable sostenible
delivery envío
why razón
and y
is es
all todo
every cada
a única
from desde
to hasta
can posible
in con

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

inglês espanhol
in in
sustainable sostenibles
methods métodos
systems sistemas
environmentally ambiente
implementing aplicación
cultivation cultivo
countries países

EN This process guarantees extraordinary quality and sustainable cultivation.

ES Esto garantiza una calidad excelente y una producción sostenible.

inglês espanhol
guarantees garantiza
sustainable sostenible
quality calidad
and y
this esto

EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).

ES Las finanzas sostenibles son una palanca clave para fomentar capitales públicos y privados y destinarlos a inversiones sostenibles, acercándose así al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

inglês espanhol
lever palanca
public públicos
capital capitales
achievement logro
development desarrollo
sdgs objetivos de desarrollo sostenible
finance finanzas
key clave
investments inversiones
goals objetivos
sustainable sostenible
the al
to a
of de

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

ES El Programa de Turismo Sostenible de “One Planet” potencia la incidencia del sector turístico en el desarrollo sostenible para 2030, centrándose especialmente en las prácticas de producción y consumo sostenibles

inglês espanhol
planet planet
tourism turismo
sector sector
consumption consumo
practices prácticas
production producción
sustainable sostenible
programme programa
development desarrollo
of de
on en

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

inglês espanhol
packaging envases
coalition coalición
believes cree
membership miembros
is es
in en
of de
sustainable sostenibles
industry industria
power poder
a una
to hacer

EN Sustainable Issuer versus Sustainable Issuance: Providing Public Issuers of Sustainable Bonds in Latin America and the Caribbean with Insight into the Nascent Universe of ESG Ratings

ES Guía de Proyectos de Sistemas de Información de Administración Financiera (SIAF): aspectos estratégicos, funcionales, tecnológicos y de gobernanza para diseñar e implantar nuevas plataformas para los sistemas de la gestión financiera pública

inglês espanhol
public pública
insight información
the la

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

ES El Programa de Turismo Sostenible de “One Planet” potencia la incidencia del sector turístico en el desarrollo sostenible para 2030, centrándose especialmente en las prácticas de producción y consumo sostenibles

inglês espanhol
planet planet
tourism turismo
sector sector
consumption consumo
practices prácticas
production producción
sustainable sostenible
programme programa
development desarrollo
of de
on en

EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.

ES Los estudiantes aprenden a integrar la gestión sostenible en los procesos operativos, a actuar como un "sustainable entrepreneur", y a asesorar a empresas en su camino hacia un modelo de negocio sostenible.

inglês espanhol
students estudiantes
advise asesorar
model modelo
processes procesos
governance gestión
the la
business negocio
operational operativos
firms empresas
learn aprenden
integrate integrar
on en
a un
to a
as como
sustainable sostenible

EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese

ES modao zushi, mdzs, modao zushi, de modao zushi, gran maestro del cultivo demoníaco, el indomable, el indómito, las indomables, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, de anime, mascaras chinas

inglês espanhol
cultivation cultivo
lan lan
anime anime
the el
of de

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

ES Certhon y Beekenkamp han investigado juntos cómo pueden utilizar LED en el cultivo de plantas ornamentales y de hortalizas de fruto

inglês espanhol
led led
in en
cultivation cultivo
fruit fruto
beekenkamp beekenkamp
use utilizar
the el
how cómo
can pueden
of de

EN Flower bulb preparation boxes were developed for substrate cultivation of lilies and tulips

ES Las cajas para el forzado de bulbos de flores han sido desarrolladas para el cultivo en substrato de lirios y tulipanes

inglês espanhol
flower flores
boxes cajas
developed desarrolladas
cultivation cultivo
tulips tulipanes
of de
for para
were sido

EN Water-based preparation boxes ‘Aquatrays’ are popular for aquaponic tulip cultivation

ES Las cajas para el forzado de bulbos en agua “Aquatrays” son populares para el cultivo de tulipanes en agua

inglês espanhol
boxes cajas
popular populares
cultivation cultivo

EN New opportunities emerge. Beekenkamp Verpakkingen starts developing custom-made trays, boxes and other packaging for plant cultivation so that the company can respond to customer requests more effectively.

ES Surgen nuevas oportunidades. Beekenkamp Verpakkingen empieza a diseñar bandejas, cajas y otros embalajes para el cultivo de plantas hechos a medida del cliente para que la empresa pueda responder más eficazmente a las demandas del cliente.

inglês espanhol
new nuevas
emerge surgen
starts empieza
trays bandejas
boxes cajas
packaging embalajes
customer cliente
effectively eficazmente
beekenkamp beekenkamp
opportunities oportunidades
company empresa
made hechos
other otros
cultivation cultivo
plant plantas
to a
for para

EN Cell cultivation and fermentation processes in biopharmaceutical production bioreactors require optimal and reliably sterile conditions

ES Los procesos de fermentación y cultivo de células en biorreactores de producción biofarmacéutica requieren condiciones estériles óptimas y fiables

inglês espanhol
cell células
cultivation cultivo
fermentation fermentación
require requieren
conditions condiciones
optimal óptimas
processes procesos
in en
production producción

EN In addition, a pilot research and innovation project has been launched to test the use of potassium polyacrylate in alfalfa cultivation

ES Además se ha puesto en marcha un proyecto piloto de investigación e innovación para testar el uso del poliacrilato de potasio en el cultivo de alfalfa

inglês espanhol
pilot piloto
innovation innovación
launched puesto en marcha
potassium potasio
cultivation cultivo
project proyecto
has ha
in en
a un
research investigación
use uso
of de
to además
the el

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

inglês espanhol
choose elija
propagation propagación
method método
season temporada
quality calidad
pepper pimiento
plants plantas
cultivation cultivo
best mejor
your y

EN We are innovators who constantly working on new grafting and cultivation methods

ES Somos innovadores que trabajamos permanentemente en nuevos métodos de injerto y cultivo

inglês espanhol
cultivation cultivo
methods métodos
working trabajamos
on en
new nuevos
innovators innovadores
we somos

EN This information, together with an alert system, allows agile decision making in the cultivation model.

ES Esta información, unida a un sistema de alertas, permite la toma de decisiones ágil en el modelo de cultivo.

inglês espanhol
information información
alert alertas
allows permite
cultivation cultivo
agile ágil
an un
in en
model modelo
system sistema
decision decisiones
making toma
together de
this esta

EN Our project consists of several stages; we have already prepared the land and the structure of the site for cultivation

ES Nuestro proyecto consta de varias etapas, ya hemos realizado la preparación del terreno y la estructura del lugar para el cultivo

inglês espanhol
stages etapas
cultivation cultivo
project proyecto
structure estructura
already ya
of de
land terreno
our nuestro
consists consta
several varias
we hemos
for para

EN The next stage that we will carry out is the cultivation, irrigation and harvest

ES La siguiente etapa que realizaremos es la siembra, riego y cosecha

inglês espanhol
stage etapa
irrigation riego
harvest cosecha
the la
is es
and y
next siguiente
that que

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

ES ... Esta es la superficie de viñedos cultivados en el Valais, lo que corresponde a aprox. el 33 % de la superficie cultivada total de Suiza.

inglês espanhol
vineyards viñedos
valais valais
area superficie
in en
of de
total total

Mostrando 50 de 50 traduções