Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa pueda responder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa pueda responder" de espanhol para inglês

Traduções de empresa pueda responder

"empresa pueda responder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresa a any app application ask at because build business businesses commerce companies company company’s complete control corporate create data design details development do each employees enterprise every everything firm from global group have help helps hosting in the information keep make manage management marketing media network of of the offer one organization own people platform process processes products professional project run sale see server service services set software specific support team that the the business the company through time to together tools use using venture way we web why with work working you your company
pueda a able about access action all allow also and answer any anything are as at at the available based be be able be able to being both build business but by can can be connect could create do does don each even every everything features find for for the from from the get give go has have here how how to i if information into is it it is its it’s just keep know let like ll look make makes making manage many may may be meet might more most much must my need need to needs new no not of of the on one only open or order other our out people personal place possible questions right see should so some stay such such as take team than that that you the their them then there there is these they this those through time to to be to create to find to get to make to the up us use used using want want to we we will well what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you may you need you will your
responder a address all also and answer answering any are as at be but by comment each even every feedback find for for the form from from the has have how how to if in the into is it its it’s just like ll make many messages more most need needs no not of of the on one or order our people question reply requests resolve respond responding responding to response see so some take team than that the the first their them there these they this time to to be to meet to the up us using want we we are we have what when which while who will with without would you you are your

Tradução de espanhol para inglês de empresa pueda responder

espanhol
inglês

ES Los contribuyentes deben responder a la carta para que el IRS pueda terminar de procesar la declaración de impuestos y, si corresponde, emitir cualquier reembolso que el contribuyente pueda adeudar.

EN Taxpayers should respond to the letter so that the IRS can finish processing the tax return and, if applicable, issue any refund the taxpayer may be due.

espanhol inglês
contribuyentes taxpayers
terminar finish
procesar processing
impuestos tax
contribuyente taxpayer
irs irs
si if
reembolso refund
pueda be
deben should
a to
de due

ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.

EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.

espanhol inglês
manual handbook
políticas policies
filosofía philosophy
empleados employee
cultura culture
a to
necesidades needs
un an
incluyendo including
de of
empresa company
con with
y your

ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

espanhol inglês
pequeña small
clave key
abrumado overwhelmed
colaboración collaboration
es is
equipo team
marketing marketing
empresa business
tu your
sin without
eficiencia efficiency
sociales social
asegúrate sure
un a
pueda able
responder respond
mensajes messages
a to
de incoming

ES Surgen nuevas oportunidades. Beekenkamp Verpakkingen empieza a diseñar bandejas, cajas y otros embalajes para el cultivo de plantas hechos a medida del cliente para que la empresa pueda responder más eficazmente a las demandas del cliente.

EN New opportunities emerge. Beekenkamp Verpakkingen starts developing custom-made trays, boxes and other packaging for plant cultivation so that the company can respond to customer requests more effectively.

espanhol inglês
surgen emerge
nuevas new
beekenkamp beekenkamp
empieza starts
bandejas trays
cajas boxes
embalajes packaging
cliente customer
eficazmente effectively
oportunidades opportunities
hechos made
empresa company
otros other
cultivo cultivation
plantas plant
a to
pueda can

ES Surgen nuevas oportunidades. Beekenkamp Verpakkingen empieza a diseñar bandejas, cajas y otros embalajes para el cultivo de plantas hechos a medida del cliente para que la empresa pueda responder más eficazmente a las demandas del cliente.

EN New opportunities emerge. Beekenkamp Verpakkingen starts developing custom-made trays, boxes and other packaging for plant cultivation so that the company can respond to customer requests more effectively.

espanhol inglês
surgen emerge
nuevas new
beekenkamp beekenkamp
empieza starts
bandejas trays
cajas boxes
embalajes packaging
cliente customer
eficazmente effectively
oportunidades opportunities
hechos made
empresa company
otros other
cultivo cultivation
plantas plant
a to
pueda can

ES Red Hat Gluster Storage se expande a conforme crece su empresa, para que pueda responder a los cambios comerciales sin crear un entorno de almacenamiento independiente para cada proyecto nuevo.

EN Red Hat Gluster Storage scales as you grow, so you can respond to business changes without creating a standalone storage environment for each new project.

espanhol inglês
hat hat
entorno environment
independiente standalone
red red
proyecto project
nuevo new
pueda you can
almacenamiento storage
crece grow
sin without
responder respond
cambios changes
un a
a to
empresa business
cada each

ES Podemos asesorarle en la implementación de Boxcryptor de acuerdo con las necesidades de su empresa y responder a cualquier pregunta que pueda tener.

EN We can advise you on implementing Boxcryptor according to your company's needs and answer any questions you may have.

espanhol inglês
boxcryptor boxcryptor
podemos we can
implementación de implementing
necesidades needs
a to
en on
y your
pregunta questions

ES Si puede encontrar otra marca de confianza o incluso una celebridad que pueda responder por su producto/servicio, hará maravillas para su empresa

EN If you can find another reputable brand or even a celebrity that can vouch for your product/service, it will do wonders for your company

espanhol inglês
encontrar find
otra another
celebridad celebrity
servicio service
maravillas wonders
si if
o or
hará will
empresa company
puede can
marca brand
incluso even
su your
pueda you can
producto product
de you
una a

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

espanhol inglês
elegir choose
empresa corporate

ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.

EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.

espanhol inglês
lotes batches
id id
api api
empresa company
o or
es is
usar use
existentes existing
valor value
puedes you can
individualmente individually
un a
actualizar update
a to
de via
único unique

ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

espanhol inglês
enviado sent
si if
información information
mensaje message
empresa business
herramienta tool
facilitar to provide
decides choose
un a
también also
a to
con with
esta this

ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

espanhol inglês
enviado sent
si if
información information
mensaje message
empresa business
herramienta tool
facilitar to provide
decides choose
un a
también also
a to
con with
esta this

ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

espanhol inglês
enviado sent
si if
información information
mensaje message
empresa business
herramienta tool
facilitar to provide
decides choose
un a
también also
a to
con with
esta this

ES Tú y otros revisores pueden responder a los comentarios pulsando "Responder" en una nota con código de tiempo. Sólo los revisores que están registrados en una cuenta de Vimeo pueden editar o borrar sus propias notas.

EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.

espanhol inglês
otros other
revisores reviewers
registrados logged
cuenta account
vimeo vimeo
editar edit
borrar delete
y and
pueden can
comentarios feedback
nota note
tiempo time
notas notes
responder respond
en on
están are
o or
propias own
a to
una a
sólo only

ES Durante los primeros 5 años, los niños pequeños aprender a cómo identificar y responder a las emociones fuertes, a jugar y llevarse bien con otros niños y a responder a los adultos

EN During the first 5 years, young children are learning how to identify and respond to strong emotions, play and get along with other children, and respond to adults

espanhol inglês
emociones emotions
fuertes strong
jugar play
adultos adults
niños children
otros other
años years
a to
identificar identify
durante during
con with
primeros the
cómo how

ES Responder a denuncias de discriminación. Los gerentes deben poder reconocer y responder rápido y de manera efectiva a las denuncias de discriminación.

EN Responding to Discrimination Complaints. Managers should be able to recognize and respond promptly and effectively to discrimination complaints.

espanhol inglês
denuncias complaints
discriminación discrimination
gerentes managers
a to
deben should
efectiva effectively
poder able
reconocer recognize

ES - Responder a la solicitud: el agente intentará responder a la solicitud del cliente

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

espanhol inglês
agente agent
cliente customers
intentar attempt
solicitud request
a to
responder answer

ES Cabe destacar que su nombre aparece en los campos De y Responder a, y que su dirección de correo electrónico se utiliza para la dirección Responder a.

EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.

espanhol inglês
utiliza used
la the
en in
dirección address
se is
responder reply
nombre name
aparece appears
a to

ES Para responder a un comentario existente, haga clic en Responder, escriba la respuesta y, luego, haga clic en Publicar.

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

espanhol inglês
existente existing
un an
comentario comment
a to
clic click
la post
y your
escriba and

ES Opción 1: Seleccione el botón Responder en Smartsheet.Esto abrirá la hoja en una nueva ficha del navegador. Verá el comentario en el panel Conversación, donde podrá responder a él directamente.

EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly. 

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
nueva new
navegador browser
conversación conversation
directamente directly
seleccione select
comentario comment
en in
hoja sheet
opción option
botón button
responder respond
verá see
panel panel
donde where
esto this
podrá can
a a

ES Ofrézcase como voluntario para responder a las llamadas Línea directa de crisis de violación de la YWCA o responder a las llamadas de crisis en persona en los hospitales del área local

EN Volunteer to answer calls for the YWCA?s Rape Crisis Hotline or respond to crisis calls in-person at local area hospitals

espanhol inglês
voluntario volunteer
llamadas calls
crisis crisis
violación rape
ywca ywca
hospitales hospitals
línea directa hotline
o or
área area
local local
la the
a to
en in
responder respond
persona person

ES Estamos para ayudarte a responder tus preguntas de carácter financiero. En la guía a continuación podrás encontrar a la persona indicada para responder a tus preguntas.

EN We are here to help you answer your financial questions. Use the guide below to find the right person for your questions.

espanhol inglês
financiero financial
preguntas questions
la the
guía guide
a to
responder answer
estamos are
encontrar find
persona person
ayudarte help you

ES Los reclutadores están preparados para responder estas y otras preguntas que les quiera hacer. Si no pueden responder su pregunta de inmediato, buscarán la información que necesita y se volverán a comunicar con usted.

EN Recruiters are ready to answer these questions and any others you have in mind. If they cannot answer your question immediately, they will find the information you need and get back to you.

espanhol inglês
reclutadores recruiters
otras others
si if
la the
está ready
están are
preguntas questions
información information
a to
que immediately
pregunta question
y find
de and

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because Wiris Quizzes understands the graphical answers.

espanhol inglês
estudiantes students
matemático mathematical
funciones functions
entiende understands
respuestas answers
gráficas graphical
pueden can
con with
porque because
no not
también also
elementos elements
solo the
dibujar draw

ES Ofrézcase como voluntario para responder a las llamadas Línea directa de crisis de violación de la YWCA o responder a las llamadas de crisis en persona en los hospitales del área local

EN Volunteer to answer calls for the YWCA?s Rape Crisis Hotline or respond to crisis calls in-person at local area hospitals

espanhol inglês
voluntario volunteer
llamadas calls
crisis crisis
violación rape
ywca ywca
hospitales hospitals
línea directa hotline
o or
área area
local local
la the
a to
en in
responder respond
persona person

ES - Responder a la solicitud: el agente intentará responder a la solicitud del cliente

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

espanhol inglês
agente agent
cliente customers
intentar attempt
solicitud request
a to
responder answer

ES Estamos felices de responder preguntas. Haremos todo lo posible para responder en un plazo de 24 horas, a veces un poco más los fines de semana.

EN We're happy to answer questions. We will do our best to respond to you within 24 hours, sometimes a bit longer on weekends.

espanhol inglês
felices happy
fines de semana weekends
preguntas questions
horas hours
un poco bit
responder respond
haremos will
para best
en on
un a
de within
estamos we
a to
a veces sometimes

ES Estamos para ayudarle a responder sus preguntas de carácter financiero. En la guía a continuación podrá encontrar a la persona indicada para responder a sus preguntas.

EN We are here to help you answer your financial questions. Use the guide below to find the right person for your questions.

espanhol inglês
financiero financial
preguntas questions
la the
guía guide
a to
responder answer
estamos are
encontrar find
persona person
ayudarle help you

ES Para saber más (y para responder más preguntas también) lee el curso gratuito en línea “Reconocer y responder a la violencia de género en línea” de APC en asociación con Advocacy Assembly.

EN To learn more (and complete more quizzes too) see the free online course “Recognising and responding to online gender-based violence” by the APC in partnership with Advocacy Assembly.

ES Los reclutadores están preparados para responder estas y otras preguntas que les quiera hacer. Si no pueden responder su pregunta de inmediato, buscarán la información que necesita y se volverán a comunicar con usted.

EN Recruiters are ready to answer these questions and any others you have in mind. If they cannot answer your question immediately, they will find the information you need and get back to you.

espanhol inglês
reclutadores recruiters
otras others
si if
la the
está ready
están are
preguntas questions
información information
a to
que immediately
pregunta question
y find
de and

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because WirisQuizzes understands the graphical answers.

espanhol inglês
estudiantes students
matemático mathematical
funciones functions
entiende understands
respuestas answers
gráficas graphical
pueden can
con with
porque because
no not
también also
elementos elements
solo the
dibujar draw

ES Para responder a los mensajes, vaya al correo electrónico que estableció como Notificación por correo electrónico y podrá responder a los mensajes desde allí.

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

espanhol inglês
notificación notification
a to
y and
mensajes messages
al the
como as
podrá will
desde from

ES Si no podemos responder dentro del primer plazo de 45 días, se lo notificaremos tan pronto como seamos conscientes del posible retraso y le explicaremos por qué se necesita más tiempo para responder.

EN If we are unable to provide our response within the first 45 day window, we shall notify you as soon as we become aware of the possible delay and provide an explanation of why additional time is needed to respond.

espanhol inglês
pronto soon
conscientes aware
si if
posible possible
se is
retraso delay
tiempo time
primer the
como as

ES Nunca olvides lo que has hecho corriendo entre firmar documentos, convertir PDF a Word, responder colegas, y responder a correos electrónicos y llamadas telefónicas

EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls

espanhol inglês
olvides forget
firmar signing
documentos docs
pdf pdf
colegas colleagues
nunca never
correos emails
hecho done
a to
llamadas calls
telefónicas phone
word word
entre between

ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

espanhol inglês
toca tap
ingresa enter
comentario comment
el the
en in
campo field
texto text
tu your
luego then
enviar to

ES Nuestro editor de chatbot es accesible para todos en su empresa para que pueda comenzar a automatizar los flujos de trabajo para cada parte de su empresa.

EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.

espanhol inglês
editor editor
chatbot chatbot
accesible accessible
automatizar automate
flujos de trabajo workflows
es is
empresa company
pueda you can
su your
en inside
nuestro our

ES Cree imágenes personalizadas o GIF donde pueda incluir la imagen de perfil del cliente potencial, el logotipo de la empresa y texto dinámico como nombre, cargo, nombre de la empresa, etc.

EN Create custom images or GIFs where you can include prospect?s profile image, company logo, and dynamic text like first name, title, company name, etc.

espanhol inglês
gif gifs
dinámico dynamic
etc etc
o or
donde where
perfil profile
empresa company
pueda you can
potencial can
logotipo logo
texto text
nombre name
imágenes images
imagen image
de first

ES Cree imágenes personalizadas o GIF donde pueda incluir la imagen de perfil del cliente potencial, el logotipo de su empresa y texto dinámico como nombre, cargo, nombre de la empresa, etc.

EN Create custom images or GIFs where you can include the prospect?s profile image, their company logo, and dynamic text like first name, title, company name, etc.

espanhol inglês
gif gifs
dinámico dynamic
etc etc
o or
perfil profile
empresa company
pueda you can
potencial can
logotipo logo
nombre name
imágenes images
donde where
imagen image
texto text
de first
su their

ES Incluya una palabra clave que pueda responder a las búsquedas de los internautas en los motores de búsqueda con el fin de generar visitas de personas realmente interesadas en sus servicios o en lo que usted ofrece.

EN Include a keyword which is likely to respond to internet user queries in search engines in order to generate visits by people who are really interested in your services or what you are offering.

espanhol inglês
motores engines
visitas visits
interesadas interested
personas people
servicios services
o or
en in
búsqueda search
generar generate
responder respond
a to
una a
pueda likely
realmente really
sus your
ofrece are
el which

ES Nosotros le informaremos las exenciones relevantes en las que confiamos al responder cualquier solicitud que usted pueda plantear.

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

espanhol inglês
informaremos we will inform
exenciones exemptions
relevantes relevant
solicitud request
pueda will
responder responding
en upon
nosotros we

ES Nuestro enfoque incorporado centraliza la lógica de negocio para que pueda responder a las necesidades del cliente y escalar rápidamente.

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

espanhol inglês
centraliza centralizes
lógica logic
negocio business
cliente customer
escalar scale
rápidamente fast
incorporado built
pueda you can
enfoque approach
a to
necesidades needs
nuestro our

ES También querrás seguir de cerca las preguntas entrantes para todo aquello que tu bot no pueda responder.

EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.

espanhol inglês
bot bot
tu your
preguntas questions
también also
cerca close
seguir on
de incoming
responder answer
no anything

ES Acceda a una red mundial de investigadores de amenazas así como los vectores que utilizan (el correo electrónico, las redes, los dispositivos móviles y las redes sociales), para que pueda prepararse y responder a los ataques.

EN Access to a global network of threat researchers and email, network, mobile and social data for preparedness and response.

espanhol inglês
mundial global
investigadores researchers
móviles mobile
red network
amenazas threat
sociales social
a to
una a

ES Crea un recurso duradero que pueda responder a las preguntas de muchos clientes a la vez

EN Create a lasting resource that can answer questions for many customers at once

espanhol inglês
recurso resource
duradero lasting
clientes customers
preguntas questions
un a
muchos many
crea create
responder answer

ES El Children's Health está a su disposición para responder todas las preguntas o inquietudes que usted pueda tener con respecto a la facturación o el seguro médico.

EN Children?s Health is here to help answer any billing or insurance questions or concerns you may have.

espanhol inglês
inquietudes concerns
facturación billing
o or
está is
a to
preguntas questions
health health
el here
responder answer

ES Para que el mundo pueda responder a las crisis internacionales, necesita una organización internacional eficaz. Probablemente haya escuchado la siguiente máxima: si la ONU no existiera, habría que inventarla.  

EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it. 

espanhol inglês
crisis crises
organización organization
eficaz effective
probablemente probably
escuchado heard
habría would have
si if
mundo world
a to
onu un
responder respond
internacional international
necesita needs

ES Necesito ayuda con WordPress? Nuestra WordPress los expertos de soporte están aquí para ayudar y estamos disponibles 24/7/365 para responder cualquier pregunta que pueda tener.

EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.

espanhol inglês
wordpress wordpress
expertos experts
soporte support
aquí here
con with
ayudar to help
ayuda help
disponibles available
están are

ES CARE toma medidas para fortalecer la sistema de salud existente siempre que sea posible para que el sistema pueda responder a futuras conmociones.

EN CARE takes steps to strengthen the existing health system where possible so the system can respond to future shocks.

espanhol inglês
care care
toma takes
fortalecer strengthen
salud health
futuras future
posible possible
sistema system
a to
responder respond
existente existing

ES ¿Cómo calificaría Teahupoo según estas 18 características? Salta cualquiera que no pueda responder:

EN How would you rate Teahupoo for these 18 items. Skip any that you can't answer:

espanhol inglês
teahupoo teahupoo
salta skip
cómo how
según for
estas these
pueda would
responder answer
a items

ES Son muy informativos y excelentes para responder rápidamente cualquier pregunta o inquietud que pueda tener

EN They are very informative and great with quickly answering any questions or concerns you may have

espanhol inglês
informativos informative
responder answering
rápidamente quickly
pregunta questions
o or
son are
muy very
y and
excelentes great
cualquier any

Mostrando 50 de 50 traduções