Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strives to deliver" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strives to deliver" de inglês para espanhol

Traduções de strives to deliver

"strives to deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

strives se esfuerza
deliver a a través de acceso aplicación brindar con crear cualquier de desarrollo distribuir el ellos en en el entrega entregar entregas entregue es este esto están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofrezca para para entregar permite por posible proporcionar proporcione que rendimiento sea segura si sobre solo son sus todos tu una usar

Tradução de inglês para espanhol de strives to deliver

inglês
espanhol

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN The team at Kiwi Seeds strives to create great-tasting weed strains that maximise yields and deliver on potency and effects.

ES El equipo de Kiwi Seeds trabaja duro por crear variedades de marihuana de gran sabor, buena productividad y que ofrezcan potencia y efectos.

inglês espanhol
kiwi kiwi
seeds seeds
weed marihuana
strains variedades
effects efectos
deliver ofrezcan
potency potencia
the el
great gran
team equipo
create crear

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

ES Nuestro exclusivo equipo de Fairmont Gold se esfuerza para brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada huésped Fairmont Gold

inglês espanhol
fairmont fairmont
strives se esfuerza
service servicio
guest huésped
gold gold
team equipo
level nivel
personalized personalizado
the el
highest más alto
of de
our nuestro
each cada

EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Bear Valley Park Apartments! Our team strives to deliver an excellent experience, and are glad you found this to be the case during your residency with us. If you have further needs, please

ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Bear Valley Park Apartments! Nuestro equipo se esfuerza por brindar una excelente experiencia, y están contentos de que esta sea el caso, durante tu residencia con nosotros. Si tiene más

inglês espanhol
positive positivos
valley valley
park park
team equipo
strives se esfuerza
apartments apartments
experience experiencia
if si
comments comentarios
bear bear
further que
the el
are están
residency residencia
us nosotros
with con
this esta
excellent excelente
your tu
thank por
much muchas
our nuestro
to brindar
case caso
about sobre
an una

EN Our Team of Feed Marketing Ninjas strives to deliver excellent experience and results

ES Nuestro equipo de expertos en marketing de feeds se esfuerza al máximo a diario para brindar una experiencia y resultados excelentes

inglês espanhol
team equipo
marketing marketing
strives se esfuerza
excellent excelentes
results resultados
experience experiencia
of de
our nuestro

EN "As a group of activists for free community networks in Argentina, Altermundi strives to help solve connectivity problems in populations neglected by the market

ES "Como grupo de activistas de redes comunitarias gratuitas en Argentina, Altermundi trabaja para ayudar a resolver los problemas de conectividad en las poblaciones desatendidas por el mercado

inglês espanhol
activists activistas
argentina argentina
solve resolver
group grupo
networks redes
in en
connectivity conectividad
populations poblaciones
the el
problems problemas
free gratuitas
to a
market mercado
to help ayudar
as como
of de
for para
by por

EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.

ES Acquia se esfuerza por facilitar la migración, la construcción, la ejecución y la ampliación de su aplicación Drupal 9. Conozca nuestros productos optimizados para Drupal.

inglês espanhol
acquia acquia
strives se esfuerza
migrating migración
building construcción
extending ampliación
drupal drupal
optimized optimizados
application aplicación
to para
your y
products productos

EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible

ES El IRSG, cuyo objetivo es conseguir que Internet sea más seguro, ofrece estos certificados sin cargo alguno y se esfuerza por que el proceso de obtenerlos sea lo más sencillo posible

inglês espanhol
goal objetivo
internet internet
certificates certificados
charge cargo
strives se esfuerza
possible posible
the el
process proceso
easy sencillo
provides ofrece
no sin
more más

EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.

ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.

inglês espanhol
action action
poverty pobreza
lives vidas
affordable asequibles
programmes programas
helped ayudó
community community
combat combatir
communities comunidades
families familias
improve mejorar
the la
partnership partnership
to a
find y
housing las

EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.

ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch

inglês espanhol
flow flujo
passengers pasajeros
challenge desafío
increasing creciente
competition competencia
and y
volume volumen
is es
team equipo
a un
large grande
to a
of de
airports aeropuertos

EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.

ES Me siento orgulloso de invertir mi energía en una empresa que busca la excelencia para sus clientes y que asume un compromiso concreto en favor del planeta.

inglês espanhol
proud orgulloso
my mi
energy energía
excellence excelencia
customers clientes
concrete concreto
commitment compromiso
planet planeta
company empresa
the la
to a
that que
for para
a un

EN LFSRM strives to recognize areas in need and to find ways to serve those who have seemingly become invisible

ES LFSRM se esfuerza por reconocer las áreas necesitadas y encontrar formas de servir a aquellos que aparentemente se han vuelto invisibles

inglês espanhol
strives se esfuerza
ways formas
seemingly aparentemente
invisible invisibles
lfsrm lfsrm
areas áreas
to a
find y
recognize reconocer
who aquellos

EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

inglês espanhol
aao aao
review revisión
strives se esfuerza
field campo
the la
record expediente
days días
a un
initial inicial
within de

EN A.  The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case file after the initial field review

ES R.  La AAO se esfuerza por completar su revisión de apelación dentro de 180 días a partir de que recibe un expediente de caso completo después de la revisión de campo inicial

inglês espanhol
aao aao
strives se esfuerza
review revisión
receives recibe
field campo
the la
days días
file expediente
a un
initial inicial
within de
to a
case caso
from partir

EN OEL strives to ensure that all children, particularly those with high needs, are on track for graduating from high school college- and career-ready.

ES OEL se esfuerza para asegurarse de que todos los niños, particularmente aquellos con mayores necesidades, estén encaminados para graduarse de la secundaria y de la universidad y estén preparados para una carrera.

inglês espanhol
strives se esfuerza
children niños
needs necesidades
graduating graduarse
high school secundaria
ready preparados
career carrera
particularly particularmente
are estén
with con
that aquellos
college universidad
all todos
to ensure asegurarse

EN It strives to promote research in the field of human development and to foster the exchange of information among scientists and other professionals

ES Esta se esfuerza por promover la investigación en el campo del desarrollo humano y por fomentar el intercambio de información entre los científicos y otros profesionales

inglês espanhol
strives se esfuerza
research investigación
human humano
exchange intercambio
information información
development desarrollo
scientists científicos
other otros
in en
field campo
foster fomentar
professionals profesionales
promote promover

EN It is a person who is not afraid to challenge the status quo and who constantly strives to innovate and improve

ES Es una persona que no tiene miedo de desafiar el status quo y que constantemente se esfuerza por innovar y mejorar

inglês espanhol
afraid miedo
strives se esfuerza
innovate innovar
to challenge desafiar
status status
is es
constantly constantemente
improve mejorar
the el
not no
quo quo
a una
person persona
to por

EN Nagasaki University Hospital strives to provide the highest standard of medical care and is considered to be one of Japan?s top centers for the treatment of cancer and infectious diseases

ES Nagasaki University Hospital trata de brindar el nivel más alto de atención médica y es considerado uno de los principales centros de Japón para el tratamiento del cáncer y enfermedades infecciosas

inglês espanhol
university university
standard nivel
considered considerado
japan japón
s s
cancer cáncer
infectious infecciosas
diseases enfermedades
hospital hospital
care atención
is es
medical médica
treatment tratamiento
the el
to brindar
highest más alto
of de
centers centros
for para

EN Herschel Supply strives to create design-driven, quality products using responsible manufacturing practices

ES Herschel Supply trata de crear productos de diseño de alta calidad con prácticas de fabricación responsables

inglês espanhol
herschel herschel
responsible responsables
supply supply
practices prácticas
design diseño
quality calidad
manufacturing fabricación
create crear
products productos

EN The agency strives to exceed the expectations of the American traveling public through its core values of Integrity, Service and Leadership.

ES La agencia se esfuerza por superar las expectativas de sus clientes a través de sus valores fundamentales de Integridad, Servicio y Liderazgo.

inglês espanhol
strives se esfuerza
exceed superar
expectations expectativas
leadership liderazgo
agency agencia
service servicio
values valores
integrity integridad
the la
to a
of de

EN NHTSA strives to achieve transparency, balance, and fairness in agency policy and rulemaking activities, considering the views of all interested parties.

ES NHTSA se esfuerza por lograr la transparencia, el equilibrio y la imparcialidad en las políticas de la agencia y en sus actividades de reglamentación, teniendo en cuenta las opiniones de todas las partes interesadas.

inglês espanhol
nhtsa nhtsa
strives se esfuerza
transparency transparencia
agency agencia
policy políticas
considering teniendo en cuenta
views opiniones
activities actividades
parties partes
balance equilibrio
in en
interested interesadas
of de
to teniendo

EN While RadiologyInfo strives to link only to sites that share our high standards and respect for privacy, RadiologyInfo is not responsible for the privacy practices employed by other sites.

ES A pesar de que RadiologyInfo se esfuerza por enlazar solamente a sitios que comparten nuestros altos estándares y respeto por la privacidad, RadiologyInfo no es responsable por las prácticas de privacidad utilizadas por otros sitios.

inglês espanhol
strives se esfuerza
high altos
standards estándares
privacy privacidad
responsible responsable
practices prácticas
other otros
sites sitios
is es
the la
not no
to a
that que
to link enlazar
respect respeto

EN Toyota strives to build vehicles to match customer interest and thus they typically are built with popular options and option packages

ES Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo que son normalmente construidos con opciones y paquetes de opciones populares

inglês espanhol
toyota toyota
strives se esfuerza
vehicles vehículos
customer clientes
interest interés
typically normalmente
popular populares
packages paquetes
match adapten
options opciones
are son
with con
to construir

EN Aetna strives to provide a safe, healthy work environment

ES En Aetna, hacemos todo lo posible por generar un entorno de trabajo seguro y saludable

inglês espanhol
aetna aetna
healthy saludable
environment entorno
a un
work trabajo
safe y
to seguro

EN Apropa Cultura is an initiative that strives to make it possible for everyone to discover the Basilica of the Sagrada Família for the first time

ES Apropa Cultura es una iniciativa que pretende hacer accesible a todos los colectivos un primer descubrimiento de la Basílica de la Sagrada Familia

inglês espanhol
initiative iniciativa
basilica basílica
sagrada sagrada
família familia
possible accesible
discover descubrimiento
is es
cultura cultura
an un
the la
to a
of de

EN NAHB strives to protect the American Dream of housing opportunities for all, while working to achieve professional success for its members who build communities, create jobs and strengthen our economy.

ES La National Association of Home Builders, NAHB, trabaja para lograr éxito profesional para sus miembros que construyen comunidades, crean trabajos y fortalecen nuestra comunidad.

inglês espanhol
members miembros
strengthen fortalecen
success éxito
communities comunidades
jobs trabajos
of of
working trabaja
build construyen
professional profesional
the la
achieve lograr
and y
our nuestra

EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.

ES El CDB se esfuerza por garantizar que sus procesos, prácticas y sistemas se adapten a los estándares de gobernanza corporativa vigentes y cumplan con estos.

inglês espanhol
cdb cdb
strives se esfuerza
corporate corporativa
standards estándares
processes procesos
practices prácticas
systems sistemas
governance gobernanza
to a
with con
ensure garantizar
that que

EN CARE strives for a world that is equal for all genders.

ES CARE se esfuerza por un mundo que sea igual para todos los géneros.

inglês espanhol
care care
strives se esfuerza
world mundo
a un
is se
all todos
for para
equal por
that que

EN In partnership with local organizations, CARE strives to increase women’s roles in peace-building and supports dialogue across existing dividing lines in the South Caucasus.

ES En asociación con organizaciones locales, CARE se esfuerza por aumentar el papel de las mujeres en la consolidación de la paz y apoya el diálogo a través de las líneas divisorias existentes en el sur del Cáucaso.

inglês espanhol
local locales
care care
strives se esfuerza
roles papel
supports apoya
dialogue diálogo
peace paz
partnership asociación
organizations organizaciones
to a
in en
increase aumentar
south sur
with con

EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product

ES rankingCoach se esfuerza en mantener una disponibilidad constante del producto dentro del ámbito de sus posibilidades técnicas

inglês espanhol
technical técnicas
possibilities posibilidades
rankingcoach rankingcoach
strives se esfuerza
constant constante
a una
product producto

EN UNOPS strives for gender equality, in our workforce, through our projects and in the communities that we serve.

ES En UNOPS, apostamos por la igualdad de género en nuestro personal, en nuestros proyectos y en las comunidades a las que servimos».

inglês espanhol
gender género
equality igualdad
projects proyectos
communities comunidades
unops unops
in en
the la
that que
we serve servimos
our nuestro
through de

EN Astoria Wines has a long-term vision and it strives to protect and preserve its local area, embracing healthiness and sustainability

ES Con una visión a largo plazo, Astoria Wines protege y preserva el territorio, garantizando sostenibilidad, salvaguardia y salud

inglês espanhol
astoria astoria
long-term a largo plazo
sustainability sostenibilidad
long largo
term plazo
protect protege
vision visión
its el
area territorio
to a
and y

EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.

ES El bar de la emisora 3FACH da mucha importancia a los productos locales y, además de disponer de una amplia carta de bebidas, también ofrece una deliciosa oferta culinaria.

inglês espanhol
bar bar
local locales
wide amplia
drinks bebidas
tasty deliciosa
offers ofrece
to a
of de
products productos

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

ES Asimismo está comprometida tanto con la protección del patrimonio cultural como con la promoción de una oferta cultural diversa y de gran calidad

inglês espanhol
quality calidad
cultural cultural
the la
heritage patrimonio
high gran
a una
of de
promote promoción
as como
it está
to asimismo

EN If you're not thinking internationally for your eCommerce business, you're depriving customers who want to buy your products. Easyship strives to make shipping to 220+ countries as seamless as domestic.

ES Si no tienes un enfoque global para tu negocio e-commerce, muchos clientes no pueden disfrutar de tus productos. En Easyship nos esforzamos al máximo para que puedas realizar tus envíos a 220+ countries sin interrupciones.

inglês espanhol
business negocio
customers clientes
shipping envíos
easyship easyship
if si
domestic en
not no
your tu
to a
as muchos
to make realizar
products productos
for para
who nos

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

ES Los flujos de trabajo complejos y las actividades tediosas hacen que el trabajo sea más difícil. Sonix se esfuerza por hacer que trabajar con audio y video sea agradable... y tal vez un poco mágico.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
tedious tediosas
strives se esfuerza
delightful agradable
magical mágico
complex complejos
activities actividades
sonix sonix
video video
harder más difícil
a un
bit un poco
maybe tal vez
little poco
with con
work trabajo
audio audio
working trabajar
to hacer

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

inglês espanhol
air air
passengers pasajeros
requiring requieren
strives se esfuerza
conditions condiciones
royal royal
maroc maroc
optimal óptimas
attention atención
assistance asistencia
comfort comodidad
trip viaje
the el
safety seguridad
to a
guarantee garantizar
of de

EN As a result, while Döhler strives to protect your information, Döhler cannot warrant the security of any information users transmit to Döhler.

ES Por esto, Döhler no puede tomar responsabilidades o garantías por la seguridad de tales transmisiones, incluso cuando exista el mayor esmero posible.

inglês espanhol
döhler döhler
security seguridad
of de

Mostrando 50 de 50 traduções