Traduzir "stir the soul" para espanhol

ES Hacia tierras lejanas que le aguardan para llegarle a lo más profundo del alma

• Hacia tierras lejanas
• aguardan para llegarle
• profundo del alma

ES os animales africanos llegan al corazón, conmueven el alma, suscitan miedo y admiración. Cuando los artistas africanos realizan buenas réplicas de ellos, también tienen la facultad de hacer el bien.

• os animales africanos
• corazón
• conmueven el alma
• suscitan miedo
• admiración
• artistas africanos realizan
• réplicas de ellos
• tienen la facultad

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

• Arte surrealista
• arquitectura
• aspectos que dan
• hotel
• hoteles buenos deben

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

• funk
• según muchas opiniones
• George Clinton comienza
• carrera musical

ES Dirigió la banda Alma Tos en el decenio de 1990, en el 2000 se convirtió en un artista solista

• Dirigió la banda
• solista

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de… Más información

• Fitz and the
• grupo de blues
• indie pop proveniente
• Ángeles
• California
• álbum debut
• Pickin 'Up the
• lanzado en agosto

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

• Fitz and the
• grupo de blues
• indie pop proveniente
• Ángeles
• California
• álbum debut
• Pickin 'Up the
• lanzado en agosto
• crítica

ES Cada fin de semana que se celebra el Memorial Day, el «Aruba Soul Beach Music Festival» trae a los mejores artistas de soul y blues a la isla para disfrutar de un fin de semana repleto de conciertos, espectáculos de comedia y fiestas en la playa.

• fin de semana
• celebra el Memorial
• Soul Beach Music
• artistas de soul
• espectáculos de comedia

ES Golpe de caos tiene una probabilidad de crear un fragmento de alma menor. Consumir un fragmento de alma de cualquier tipo te otorga 30 p. de furia.

• Golpe de caos
• probabilidad de crear
• fragmento de alma
• Consumir un fragmento
• otorga p

ES Drenas el alma del objetivo y le infliges 1,482 p. de daño de las sombras durante 4.7 s. El daño aumenta un 100% contra los enemigos que tienen menos de 20% de salud. Genera 1 fragmento de alma si el objetivo muere durante este efecto.

• Drenas el alma
• objetivo
• infliges p
• enemigos que tienen
• salud

ES Ordénale a tu Guardia vil que golpee el alma de su enemigo y le inflija 840 p. de daño de las sombras. Genera 1 fragmento de alma.

• vil que golpee
• inflija p

ES Quema el alma del enemigo, inflige 4,338 p. de daño de fuego y aplica Inmolar. Genera 1 fragmento de alma.

• Quema el alma
• enemigo
• inflige p
• daño de fuego
• aplica Inmolar

ES Una diosa aparentemente impulsada por el nuevo fuego del alma, Esta skin ve el fuego del Nether que arde en el bloque de Arena del Alma

• diosa aparentemente impulsada
• Nether que arde
• bloque de Arena
• Alma

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

• Arte surrealista
• arquitectura
• aspectos que dan
• hotel
• hoteles buenos deben

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

• funk
• según muchas opiniones
• George Clinton comienza
• carrera musical

ES Dirigió la banda Alma Tos en el decenio de 1990, en el 2000 se convirtió en un artista solista

• Dirigió la banda
• solista

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de… Más información

• Fitz and the
• grupo de blues
• indie pop proveniente
• Ángeles
• California
• álbum debut
• Pickin 'Up the
• lanzado en agosto

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

• Fitz and the
• grupo de blues
• indie pop proveniente
• Ángeles
• California
• álbum debut
• Pickin 'Up the
• lanzado en agosto
• crítica

ES Incentiva a tu público cambiando la música. Desde funk hasta reggae, ¡tú eres el DJ ahora!

• cambiando la música
• funk hasta reggae
• ahora

ES Agregue 16 gotas (1/8 cucharadita) de blanqueador por galón de agua, revuelva y deje reposar durante 30 minutos

• Agregue gotas
• cucharadita
• blanqueador por galón
• agua
• revuelva

ES Carne vegetariana salteada con ensalada verde, espacio para copiar

• Carne vegetariana salteada
• ensalada verde
• espacio para copiar

ES Salteado picante saludable sin carne con ensalada verde, vista superior, espacio para copiar

• Salteado picante saludable
• carne con ensalada
• vista superior
• espacio para copiar

ES La entrada en aplicación del RGPD causa agitación en las empresas, ya que revoluciona el enfoque de la gestión de datos personales

• entrada en aplicación
• RGPD causa agitación
• empresas
• revoluciona el enfoque

ES Agitar suavemente para que se disuelva bien la mezcla y no queden grumos.

• queden

ES Spotify está probando una nueva característica, llamada Tastebuds, de acuerdo con un nuevo informe, y podría despertar preocupaciones sobre la

• Spotify está probando
• nueva característica
• llamada Tastebuds
• informe
• podría despertar preocupaciones

ES Como dicen los promotores: “Las villas Loveshack están diseñadas para enamorarse”, y Mobles Riera ha llevado a cabo un proyecto de diseño interior que sin duda ayudará a estimular los sentidos.

• dicen los promotores
• cabo un proyecto

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

• huevos
• poco de leche

ES Descubrieron que un "premio" solo provocaría temores de que algo andaba mal con la vacuna.

• algo andaba mal

ES ¡Cómo hacer un colorido salteado de quinoa en sólo 20 minutos ► simplemente delicioso con leche de coco y la quinoa es tan saludable! Pruébalo ahora mismo.

• salteado de quinoa
• sólo minutos
• coco
• quinoa es tan
• Pruébalo ahora

ES Esta deliciosa receta de salteado de alcachofas de Jerusalén con tofu y zanahorias le encantará. Se prepara rápidamente con una deliciosa salsa.

• alcachofas de Jerusalén
• tofu
• zanahorias le encantará
• deliciosa

ES los Queso azul cortados en dados gruesos, añadirlos a la sartén y cocinarlos a fuego medio, removiendo, hasta que los fundir. Queso crema fresca y remover.

• Queso azul cortados
• dados gruesos
• cocinarlos a fuego
• removiendo
• fundir
• Queso crema fresca

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

• Exprime el limón
• Jugo de limon
• remover
• leche
• masa se vuelve

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

• lentes ya debería
• listo
• añadir pimienta
• sal temporada

ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!

• Incorpore la mitad
• añada el resto
• Super sabroso

ES Tritura las patatas y mételas en la masa junto con 1/2 cucharadita más de sal antes de añadir el pan plano a la sartén.

• Tritura las patatas
• antes de añadir

ES En el otro bol, mezcle los ingredientes líquidos, el Puré de manzana con la bebida de avena y aceite Revuelve.

• otro bol
• mezcle los ingredientes
• Puré de manzana
• bebida de avena
• aceite

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

• eso ocurre
• agua
• unas cuantas cucharadas
• remover enérgicamente
• arroz pueda absorber

ES Al promocionar su evento de bienestar, asegúrese de incluir algunos de los premios. Otros puedes mantenerlos en secreto y bromear con insinuaciones. ¡Despierte algo de intriga! (Y venta de entradas).

• promocionar su evento
• bienestar
• asegúrese de incluir
• premios
• bromear con insinuaciones
• venta de entradas

ES ¿Quién tiene los mayores índices de audiencia y qué programa es el más popular? Te decimos todo lo que hay que saber sobre la televisión en Alemania.

• índices de audiencia
• popular

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

• Agregue los rábanos
• hojas
• mezcle bien

ES Cuya consistencia, curvas y detalles inviten a tocarlo

• Cuya consistencia
• curvas

ES En esta clase tocaremos, veremos, oleremos y probaremos diferentes sabores, removeremos con nuestras manos, jugaremos con nuestra imaginación y crearemos platos deliciosos pero sobre todo divertidos

• clase tocaremos
• veremos
• oleremos
• probaremos diferentes sabores
• removeremos con nuestras
• crearemos platos deliciosos
• divertidos

ES Disrumpen la botnet Emotet en operación global

• Disrumpen la botnet
• operación global

ES Si tiene problemas para tragar este medicamento, puede mezclar las tabletas enteras con 4 onzas de compota de manzana y revolver

• problemas para tragar
• medicamento
• mezclar las tabletas
• onzas de compota
• manzana
• revolver

ES Espere 15 minutos y revuelva la mezcla nuevamente

• Espere minutos
• revuelva la mezcla

ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos

• Espere otros minutos
• revuelva las tabletas
• salsa de manzana
• tabletas estén bien
• haya trozos

ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)

• tragar las tabletas
• sotorasib enteras
• colocarlas en onzas
• mL
• agua sin gas
• tabletas
• pequeños
• disolverán por completo

ES Revuelva hasta que el comprimido quede en trozos pequeños (no se disuelve completamente)

• pequeños
• disuelve completamente

ES Soldadura por fricción-agitación - Stirweld

• Soldadura por fricción-agitación
• Stirweld